Furry Family

Miércoles, febrero 29, 2012

babs1

Os presento a toda mi familia peluda, algunas veces los habéis visto en posts pero nunca todos juntos. Por orden de edad:

 

Babuino dorado de Zambia o Babs, jamás lo he visto sacar las uñas ni atacar, JAMÁS, es lo más dulce, tranquilo y observador que podáis imaginar. Es con el que más horas paso, la mayor parte del tiempo está a mi lado (como ahora mismo haciendo este post) y es un fanático del Yogourt natural y CSI (se ve todas las temporadas sentado en el sofá). Él es el hermano de Silas y mejor amigo (o único) de Gala:

_________________________________

 

I present to you my furry family, you have seen them in some posts but never all together:

 

Kinda Baboon or Babs, it never claws or attacks, NEVER, it’s as sweet, quiet and observant you can imagine. It is on my side all day (like right now making this post) and it’is a real fan of natural Yoghourt  and CSI (it watches all seasons sitting on the sofa). Babs is the Silas’ brother and Cala’s best friend (or only friend I think):

 

IMG_7910

 

 IMG_7917

 

Silas es el más tímido, nunca te enteras de que está, silencioso y muy miedoso. Además tiene pánico escénico, lo he chantajeado para estas fotos. Tiene puntitos en la nariz y los ojos azules:

 ________________

 

Silas is shy, you never feel his presence, it’s noiseless and very scary (stage fright). Always ashamed, I blackmailed it for these pics. It has dots on the nose and blue eyes:

 

IMG_7955

 

IMG_7963

Gala o La loca es la Reina de la fiesta, ella corta el bacalao pero a veces… pierde la cabeza. La vida no la ha tratado del todo bien, tuvo 5 hijos de golpe y el padre la abandonó, además es ligeramente hiperactiva y tiene impulsos nerviosos descrontrolados. Se va restregando con todo lo que pasa por su lado, sea pared o persona, en la zona todos los gatos la respetan, ha protagonizado riñas callejeras a lo gato jazz dignas de mención, todas las ha ganado. A día de hoy ignora por completo a su hijo (ni recuerda que lo es, como es normal…) el Moreno:

 ______________________

 

Gala or The Crazycat is the party Queen, it calls the shots but sometimes … loses control. Life hasn’t treated it well, it got 5 children at once and they have been abandoned by her ‘husband’, it is also slightly hyperactive and it has nerve impulses. It strokes everything, either wall or person, all the cats respect Gala in the neighborhood, it has starred street fights like a ‘jazz cat’, Gala allways won. It ignores her son, El Moreno:

 

IMG_7977

 

IMG_7968

 

El Moreno, al que visteis nacer por aquí, apuntaba maneras de ser bastante listo pero la cosa se fue difuminando con el tiempo, ahora es un mimado, caprichoso y cabezota pero lo mantengo enfilado. Pasea su melena con desdén y es experto en caras de pena. Intenta conquistar a la Morena:

 

_______________________

 

When Moreno was a little cat, it seemed intelligent but now it is a capricious and stubborn cat… but I keep it threading. It’s always walking his hair with disdain, Moreno loves Morena: 

 

IMG_7944

 

IMG_7945

 

Morena o Tacones Lejanos llegó por los aires (literalmente), la lanzaron a nuestra casa cuando era muy pequeña. Mi teoría es que la enviaron los extraterrestes para hacer un estudio de la tierra (de pequeña tenía cara de alien) y le ha gustado tanto que se ha quedado, o eso o se han olvidado de venir a por ella y regresar a su planeta. Es una presumida y le planta cara a las dificultades (véase mi perra Rosauro) con un par de…

 ______________________

 

Morena or Tacones Lejanos cames through the air (literally), someone threw it into our home when it was a little cat. My theory is that Morena is extraterrestrial being sended to study our planet (it looked like a small alien) and maybe it likes this place and it wants to stay here forever (or they forgot to come to her rescue). It is snooty and stands up in front of difficulties (for example my dog) with a pair of …

 

IMG_7927

 

IMG_7929

 

Y hablando de Rosauro (Cala oficialmente), ya se lleva bien con todos los gatos y es una crack haciendo footing, le gusta la playa y morderlo todo:

_________________________

 

And speaking about Rosauro (officially named Cala), it’s a cats friend and it’s so good jogging with me, it likes the beach and biting all:

 

IMG_7943

 

Así es como yo me mimetizo con ellos:

 

My own camouflage:

 

IMG_7985

 

El gorro es de Praga, hace justo un año que estuve allí, para ver las fotos del viaje click aquí:

http://stylelovely.com/attitudeatrome/etiquetas/viajar-praga/6736

 

PD. Gracias a Mari Carmen por enviarme este link en Twitter con el programa En Connexió donde hablan de 4 blogges valencianas, entre ellas estoy! (el programa es en valenciano). En el minuto 3.10 aproximadamente: http://www.rtvv.es/va/enconnexio/connexio-Cap_13_647465254.html

 

¿Qué hay de tu familia peluda?

 

FACEBOOK/TWITTER/BLOGLOVIN

__________________________________________

 

The hat is from Prague, I bought it one year ago, you can see all my random pics of Prague here:

http://stylelovely.com/attitudeatrome/etiquetas/viajar-praga/6736

 

 PD. Thanks to Mari Carmen for sending me this TV show link where they talk on 4  Valencian bloggers, including me! (In the program they speak Valencian). Minute 3.10: http://www.rtvv.es/va/enconnexio/connexio-Cap_13_647465254.html

 

 

What about your furry family?

 

FACEBOOK/TWITTER/BLOGLOVIN

 

Bloggers’ bags

Miércoles, febrero 29, 2012

 Hoy en la página principal de Style Lovely podéis ver lo que los bloggers llevamos en nuestro bolso (o mochila) y… parte del neceser! (click)

 

Hice un post hace justo un año con todo lo que fui recopilando de diferentes bolsos (AQUÍ) pero hoy podéis ver lo que llevo realmente siempre encima, cartera de Balenciaga, llaves ‘dramaturgas’, móvil, mis tarjetas de Moo y gafas de sol (estas son de ASOS), además podéis ver algunos de mis cosméticos preferidos como Le Blanc de Chanel o el pintalabios Rouge Coco nº 5.

 

El espejo es de Marc by Marc Jacobs cortesía de Gran Vía Veinte (Valencia), el filtro de corazón me lo he hecho yo a mano para la cámara, lo demás son recuerdos, mi actual lectura…

 

Para ver todos los bolsos bloggeros hace click aquí: http://stylelovely.com/shopping-belleza/bloggers-bags

 

Esta tarde a ver si os presento a toda mi familia perruna y gatuna porque creo que nunca los he juntado en un solo post!

_____________________________

 

 

Today in Style Lovely home page you can see what is in the bloggers’ bag (or backpack) and … part of toilet kit! (click)

 

 

One year ago I did a post with all that I collected from different bags (HERE) but today you can see what I’ve really always in my bag, Balenciaga wallet, ‘dramaturge’ keys ‘, mobile phone, my Moo small cards and the sunglasses (these are from ASOS) as well as you can see some of my favorite cosmetics like Le Blanc de Chanel or  Rouge Coco No 5 lipstick.

 

 

Marc by Marc Jacobs mirror is a courtesy of Gran Vía Veinte (Valencia’s shop), I’ve handmade the heart filter to my camera, the rest are heirlooms, my current reading …

 

To see all the bloggers’ bags click here:

http://stylelovely.com/shopping-belleza/bloggers-bags

 

 

 Stay tuned because this evening I will present you my pet family, so cute!

IMG_6784

 

FACEBOOK/TWITTER/BLOGLOVIN

 

¿Tú qué llevas en el bolso?



What is in your bag?

Spring is here

Martes, febrero 28, 2012

El fin de semana pasado fui así vestida por unas horas (las de más sol, luego me cambié) y no me lo podía creer, quizá… alguien puso algo en mi bebida // Last weekend I dressed this way for some hours (the heat of the day) and I couldn’t believe it, maybe… somebody put something in my drink:

 

Music: Somebody put something in my drink – Children of Bodom

 

foulard1

 

mono, foulard y cinturón Vero Moda, sandalias Cortefiel T, bolso vintage, gafas Ray Ban

 

Vero Moda playsuit, foulard and belt, Cortefiel T sandals, vintage bag, Ray Ban sunglasses

 

IMG_7786

 

IMG_7699

 

IMG_7785

 

IMG_7778

 

IMG_7783

 

IMG_7749

 

El tiempo está loco, no? (es nuestra culpa)

 

Crazy weather, what do you think about it? (It’s our fault)

 

 FACEBOOK/TWITTER/BLOGLOVIN

Oldie But Goodie

Lunes, febrero 27, 2012

 Music: Blue Moon- The Marcels-1961

 

 IMG_7323.JPG_effected

 

IMG_7369.JPG_effected

 

IMG_7346.JPG_effected

 

Ya sabéis de mi amor por los 50s y 60s Californianos, podría ver millones de veces ‘American Gaffiti’ y escuchar oldies, me gusta Peggy Sue’s dinner (el original más que ninguno) y estas fotos son solo el comienzo de mi homenaje a una gran época.

 _______

 

You know about my love for 50s and 60s in California, I can watch ‘American Graffiti’ for a thousand times and listen oldies, I love Peggy Sue’s dinner (the original more than others) and this pics are only the beginning of my golden age tribute.

 

IMG_7475.JPG_effected

 

IMG_7301

 

IMG_7356.JPG_effected

 

dots.jpg_effected

 

 

Levo gabardina de Vero Moda, zapatos de Hazel, bolso Urbaks, un lazo antiguo en el pelo y unos vaqueros viejos.

________

I’m wearing Vero Moda trench, Hazel shoes, Urbaks bag, vintage hair-bow and old jeans.

 

¿Te unes? 

Would you like to join me?

 

IMG_7473.JPG_effected

 

IMG_7427.JPG_effected

 

IMG_7349.JPG_effected

 

IMG_7326.JPG_effected

 

IMG_7358

 

IMG_7439.JPG_effected

IMG_7300

 

FACEBOOK/TWITTER/BLOGLOVIN

 

 

Parchís

Viernes, febrero 24, 2012

 Hace poco fue la Semana de la Moda de Valencia y asistí al test brunch para bloggers así vestida; con ese fondo y mis colores, podríamos jugar al parchís / Last week I attended the Valencia Fashion week exam brunch for bloggers and I went dressed this way; with this background and my outfit colors, we could play Parcheesi.

 

Foto con Natalie – Skipping in Heels, siempre es un placer coincidir con ella! / Picture with Natalie – Skipping Heels, is always a pleasure to meet with her!

 

 Picture from VFW official web

 

 

Pudimos pasar un rato hablando, me gusta hablar con bloggers en persona después de tanto tiempo viéndonos en una pantalla /we spend time talking, I like taling in person with other bloggers after seeing each other every day behind a screen.

 

 

Esta foto me la hizo David Poliakoff/ This photo was taken by David Poliakoff

 

Prats Fatjó catering, pics by me.

 

Para acabar, chocolate belga que compré hace poco de Chocolat Factory, no words / To finish, belgian chocolate I bought at Chocolat Factory, no words.

 

 

Llevo camisa vintage (¿la recordáis?), falda de Zara, zapatos Compañía Fantástica, trenca Tommy Hilfiger, bolso vintage YSL

 

I’m wearing vintage shirt (do you remember it?), Zara skirt, Compañía Fantástica shoes, Tommy Hilfiger duffle coat, vintage YSL bag

 

¿Jugamos? ¿Os gusta este chocolate?/ Do you want to play? Do you like this chocolate?

 

FACEBOOK/TWITTER/BLOGLOVIN

 

 

 

 

Página 1 de 3123