Attitude at Rome | Blog de Moda | stylelovely.com

Before we begin.

Cosas invisibles, enraizadas en el
frío, creciendo
hacia esta luz
disipada
en todo lo que alumbra. Nada
tiene fin. La hora regresa
al comienzo de la hora
en que respiramos: como si
nada fueran. Como si yo
no pudiera ver
nada
que no es lo que es.

En el límite del verano
y su calidez: cielo azul, colina púrpura.
La distancia
que sobrevive.
Una casa hecha de aire, y el flujo
del aire en el aire.

Como estas piedras
que se deshacen sobre la tierra.
Como el sonido de mi voz
en tu boca.

‘Paul Auster’

Fotos de la serie ‘Before we begin’ de Christopher Jonassen donde refleja los momentos de reflexión entre el pensamiento y la acción.

______________________

Invisible things come rooted in cold,

and growing toward this light

that vanishes

into each thing

it illumines. Nothing ends. The hour

returns to the beginning

of the hour in which we breathed: as if

there were nothing. As if I could see

nothing

that is not what it is.

At the limit of summer

and its wormth: blue sky, purple hill.

The distance that survives.

A house, build of air, and the flux

of the air in the air.

Like these stones

that crumbled back into earth.

Like the sound of my voice

in your mouth.

‘Paul Auster’

Pictures by Christopher Jonassen from the series “Before we begin” about those moments of reflection between thought and action.

‘Sweet Almond’

¡Aquí el vídeo que hizo Sonia Soler con los diseños que usamos para las fotos! Todo lo que llevo es de la tienda ‘Nineta‘ de mi amiga Raquel y de la tienda ‘El sitio de mi recreo‘. Un lujo de equipo el que tuvimos, contando con Croma Audiovisuals y la gran Gemma Vivó como artista del maquillaje.

Talco, galletas, prismáticos y… ¡Acción!

PD. ¡Más almendros en flor!

_______________________
Here the video that made Sonia Soler shot using with the same designs we used for the photoshoot! All the clothes are from ‘Nineta‘, the store of my friend Raquel and also from ‘El sitio de mi recreo‘. We had an amazing team, with great professionals from Croma Audiovisuals and Gemma Vivó as makeup artist.

Talc, biscuits, binoculars and …Action!

PS. Yes, more almond blossoms!

‘Fronteras inútiles’

Un lugar
No digo un espacio
Hablo de
Qué

Hablo de lo que no es
Hablo de lo que conozco

No el tiempo
Sólo todos los instantes
No el amor
No
Sí
No

Un lugar de ausencia
Un hilo de miserable unión.

Poema de Alejandra Pizarnik. Gracias a mi amiga Teresa Juan por hablarme de ella un día y por estar, ayer y hoy, con mirada constante.

Life is a Cabaret

Primera foto a modo de preview de la sesión que realicé este fin de semana con la maravillosa Sonia Soler como fotógrafa y estilista.

Contamos con ropa PRECIOSA de la tienda Nineta (de la que soy asidua), también con complementos y prendas de El sitio de mi recreo ¡Muy pronto mucho más!

El maquillaje que llevo y que Sonia le pidió a Gemma Vivó me recuerda mucho en esta foto a la gran Liza Minnelli en Cabaret, así que ahí va mi homenaje:

Music & video: Liza Minnelli – Life is a Cabaret

_________________

First picture as a preview of the photoshoot I made this weekend with the wonderful Sonia Soler as a photographer and stylist.

We have beautiful clothes from Nineta shop (I am assiduous), also with accessories and clothing from El sitio de mi recreo. More soon!

The makeup I’m wearing on the pic has made by Gemma Vivó and reminds me in this photo to the great Liza Minnelli in Cabaret, so here’s my tribute:

Music & Video: Liza Minnelli – Life is a Cabaret

Ugly booties

Music: ‘Atlas Hands’ – Benjamin Francis Leftwich

Esto es lo que pasa cuando se van compaginando actividades diversas en un mismo día que pasan de clases de movimiento, cuerpo e interpretación a relaciones sociales formales. Una acaba por mezclarlo todo, las botas feas pero cómodas (las ‘pisacacas’ de toda la vida, vaya. Estas tienen la tira de años) con la americana. ¿Sabéis esa sensación de que por fin todo es posible? De ahí el sonreír, sin límites.

______________
This is what happens when you are combining different activities in one day passing from ‘body’, dance and dramatic art lessons to formal formal meetings. I mix it eventually, ugly but comfortable booties (in Spain we call them this style of boots the ‘shit treader’. These in particular are from my adolescence) with this jacket. Do you know that feeling when finally everything is possible? For this reason my smile, boundless.