SHINJUKU, TOKYO

22

On our first day in Tokyo we decided to get to know our area, Shinjuku. We were exhausted as we landed at 9am following a 20 hour trip and were super jet lagged after the change in time in Mexico/Spain/Tokyo hence why we couldn’t handle venturing off very far :) We were in luck though because Shinjuku is a super cool area, very lively and the perfect window into what Tokyo would be like. I felt at home from day one, I was incredibly happy to be there and I loved every minute of it. It’s a completely different world, its culture has nothing to do with ours and the more different things are, the more I like them *_* It was a little cold so I threw on my fur Essential coat with my fave boots and a Chanel bag. Lots of love!

En nuestro primer dia en Tokyo decidimos salir a descubrir nuestro barrio, Shinjuku. Estábamos cansaditos ya que llegamos a las 9 de la mañana tras mas de 20 horas de vuelo y con el cambio horario Mexico/España/Tokyo, por eso no teníamos las energías necesarias para ir muy lejos :) De todas formas Shinjuku es visita obligatoria, es una zona chulísima, muy animada y sin desperdicio, perfecta para hacernos una idea de lo que nos deparaba Tokyo. Desde el primer momento me dio buen rollo, de verdad estaba feliz feliz de estar alli, y todo lo que vi me chifló. Un mundo diferente, una cultura que nada tiene que ver con la nuestra y a mi cuanto mas distinto, mas me gusta *_*Como hacía fresquito me “meti” dentro de esta maravilla de abrigo peludo de Essentiel que combiné con mis botas favoritas (allways and forever) y bolsito de Chanel. Millones de besos!

161581821769493114885712141521

PHOTOS: P. Soury

Coat: Essentiel

Jeans: Asos, HERE

Sweater: H&M

Boots: Balenciaga

Bag: Chanel

You may also like

HOLBOX, MEXICO

3

I already miss the good weather, the gorgeous beaches, the boat trips, the delicious dinners, living in a beach hut, being surrounded by palm trees, visiting ruins and going for a swim in some amazing cenots … I miss Mexico so much after spending a whole month getting to know that beautiful country! Whilst there, we went to Holbox, an under developed island. There’s no cars and no noise … only beaches and colourful little houses. I hope you enjoy these photos taken by a little port. If you like we can mix things up tomorrow and I can post photos from my trip to Tokyo and show you a winter outfit. What do you think? x

Ya echo de menos el buen tiempo, las maravillosas playas, los paseos en barca, mis cenitas ricas, vivir en una cabaña encima de la playa, estar rodeada de palmeras, descubrir ruinas increíbles y bañarme en cenotes irreales…si, echo de menos Mexico porque pase un mes descubriendo ese maravilloso pais y todo son buenos recuerdos! Uno de nuestros destinos fue Holbox, una isla donde no hay construcciones, ni coches, ni ruidos…solo playitas y mini casas de colores. Espero que disfruteis con esta escapada y estas fotos que hicimos en un embarcadero. Mañana, si os parece, cambiamos de tercio y nos vamos a Tokio, asi posteo fotos con un look muy invernal, queréis?

4610278911112

PHOTOS: P. Soury

Dress: Parfois, similar HERE & HERE

Bracelets: Pieces + from India

Sunglasses: Ray Ban, HERE

You may also like

READY FOR SAN VALENTIN ?

I’ve done my “favorites list”, maybe someone (hahah) make me some little gift for Valentine’s Day. I have included the bags I have in mind, jeans because they are always welcome, and some of the shoes that are currently on my wish list. A thousand Kisses!

Ya he hecho la lista con mis favoritos a ver si alguien (ejem…) se anima a hacerme algun regalito por San Valentin. He incluido los bolsos que tengo en mente y que mas me apetecen, jeans que siempre vienen bien, o algunos de los zapatos que ahora mismo están en mi lista de deseos. Mil besos!

rr
1. T-shirt: À Bicyclette, HERE

2. Wedges: Chloè, HERE

3. Heart: Anya Hindmarch, HERE

4. Clutch: Givenchy, HERE

5. Earing: Delfina Delettrez, HERE

6. Shoes: Aquazzura, HERE

7. Jeans: Levi’s 501, HERE

8. Bracelet: Balenciaga, HERE

9. Bag: Phillip Lim, HERE

10. Jacket: Levi’s, HERE

11. Swimsuit: MarySia, HERE

12. Bag: Balenciaga, HERE

13. Lipstick: Tom Ford, HERE

14. Shoes: Gucci, HERE

15. Heels: Even&Odd, HERE

16. Jeans: Levi’s 501, HERE

17. Shoes: Ivanka Trump, HERE

18. Bag: Charlotte Tilbury, HERE

19. T-shirt: À Bicyclette, HERE

20. Bag: Balenciaga, HERE

21. Cup: Kate Spade, HERE

22. Shoes: Valentino, HERE

23. Sneakers: Converse, HERE

24. Bag: Chloè, HERE

25. Clutch: Saint Laurent, HERE

 

You may also like