r e t r o g a r d e n

Saturday, March 28, 2009

Queda poco para mi cumple y empiezo a pensar en lo que me gustaría que me regalasen…es que siempre me pasa lo mismo!, durante todo el año tengo 1000 ideas en la cabeza de cosas que me gustan,…y cuando llega el día todas esas ideas se esfuman y no se que pedir…! Creo que quiero unas gafas de sol negras, también he visto un mono, unas sandalias, he echado un ojo a un par de libros, a un bolso bandolera chulísimo, a una faldita parecida a la que llevo hoy…..

Uff, parece que finalmente si tengo unas cuantas ideas, quizás demasiadas!!!

 

*y…, por supuesto, acepto sorpresillas también (ji, ji)!!
 

 

 
My birthday will be in few days, and I start thinking about what I’m going to ask for….but always I have the same problem, because during all the year I have more than 1000 ideas of things that I really love, but when the moment arrives, all these ideas went out!!! I’m thinking in a pair of black sunglasses, I want two books, I saw a perfect bag, a little skirt….

 

Uff!, finally I have a lot of ideas, maybe too much!!!

 

 
*and of course, I also accept surprises…(ji,ji)!!

 

Il ne restent que 15 jours pour mon anniversarie et je commence dejá á penser á ce que je veux commander…C’est toujours la meme chose, pendant tout l’année j’ai 1000 idées comme cadeau, mais au moment de mon anniversaire toutes ses idées volent, et je ne sais plus quoi commander. J’ai pensé á une paire de lunettes de soleil en noir, j’ai vu aussi des sandales, un livre, un tres joli sac á main et une jupe qui resemble a ceelle que je porte sur les photos….

Uff, finalement il parait que j’ai quelques idées, peut être trop…!!

*et bien sûr, j’accepte aussi des surprises…(ji,ji)!!

.Falda/ skirt/ jupe: Pull&Bear; .Camiseta/ t-shirt: American Apparel .Cinturón/ belt/ ceinture: Vintage .Chaqueta/ jacket/ veston: Zara .Bolso/ bag/ cartable: Vintage .Zapatos/ shoes/ chaussures: Chie Mihara.

. . . g l i t t e r m e

Tuesday, March 24, 2009

No me negaréis que los chalecos dan mucho juego…Aunque su apogeo ya ha pasado, ya que fué hace un par de años cuando causaron furor, han decidido quedarse para siempre en nuestros vestidores como una de esas prendas que nos pueden alegrar un outfit. Me encanta ponérmelos con vestiditos y con camisetas de tirantes, y sobre todo me gustan con doble botonadura o de estilo gipsy (estilo Antik Batik), como el que me he puesto hoy.

You don’t think that the waiscoast are very easy to wear? Although their fashion moment was two years ago, they decided to stay for a long time in ours closets. I love suit them with dresses and t-shirts, and I really love those with double buttons, or those in a gipsy style, like this that I’m wearing today.
 

Que pensez vous des gilets?? Bien que leur apogée fut il y a deux ans, ils ont decidé de rester dans nos placards pour nous amuser avec toutes leurs possibilitées. J’adore les mettre avec une robe ou avec un t-shirts , et j’aime surtout avec les doubles boutons et en gipsy style (comme Antik Batik), comme celui la que je porte sur les photos…

.Chaleco/ waistcoat/ gilet: Zara .Vaqueros/ jeans: Zara .Camiseta/ t-shirt: Top Shop .Peep toes: Zara .Bolso/ bag/ sac á main: L’altramoda.

Page 1 of 612345...Last »