m e s h s t r e c h d r e s s

Thursday, October 29, 2009

** Novedades en b a r t a b a c n o t e s !!

.Vestido/ dress/ robe: American Apparel PRINTED SWEETHEART TWO-TONE MINI DRESS (W/09-10) .Parka: Bershka (old) .Botas/ boots/ bottes: André (W/09-10).

c r e t o n n e p r i n t d r e s s

Tuesday, October 27, 2009

Aunque en general no soy muy amiga de los estampados, tengo que reconocer que las flores me encantan, más si se encuentran en una faldita, un vestido o un pañuelo. Si el verano pasado el estampado liberty fué el rey, para este invierno las flores aumentan de tamaño y se inspiran en las tapicerías inglesas, como en el caso de mi vestido, con estampado con flor cretona. También triunfan los estampados gráficos, tipo kaleidoscopios, pixelados, el paisley, y por supuesto, siguen las rayas marineras, los cuadros y los animal print, con el leopardo a la cabeza… (Por cierto, en b a r t a b a c n o t e s podéis "fisgar" en mi bolso…)
 

Usually I don’t really like printed clothes, but I must admit that I love flower’s prints, above all in skirts, dresses and in scarfs. Last summer the liberty flower’s print was the king, but this winter the flowers are bigger and inspired by old english tapestry printed, like in the case of my dress, with cretonne flowers. We will have also a lot of animal prints, graphics, kaleidoscopes printspaisley, stripes and, of course, the chequered garments.
 

Bien que je n’aime pas trop les tissus imprimés, je dois reconnaître que j’adore les fleurs, surtout en jupes, robes et foulards. L’été derniere les fleurs liberty etaient les reines, mais cette fois elles sont plus grandes et se sont inspirées des anciennes tapisseries anglaises, comme dans le cas de ma robe, aves des fleurs cretonnes. Cet hiver il y a aussi beaucoup d’imprimés graphiques, comme le kaleidoscope, et les rayés, le paisley, les carrés et les animaux prints, avec le leopard en tête de liste.
 

.Vestido/ dress/ robe: Pull&Bear; (W/09-10) .Chaqueta/ jacket/ cardigan: Zara (W/09-10) .Botas/ boots/ bottes: Pull&Bear; (old) .Bolso/ bag/ sac á main: Dayaday (old).

Page 1 of 612345...Last »