l e a t h e r : t h e s h o r t s

Recuerdo cuando tenía unos 16 años, me encantaban mis bermudas de cuero y unas verdes de ante que había convencido a mi madre para que me comprara, ¿os acordáis?, se llevaban un montón con pinzas y talle alto (vaya, finalmente igual que ahora), era la época de nuestros adorados Levi’s 501 bien en la cintura… Pues que queréis que os diga, me arrepiento un montón de haberme deshecho de esos dos pares porque creo que ahora me los pondía un montón! (aunque puede que si los volviera a ver me parecerían horrorosos, quien sabe…)

I remember when I was 16, I loved my leather shorts, with their special shape, with darts and high waist; do you remember this time when they were in fashion?? It was the same period when the Levi’s 501 were the “most” and all of us wore them very very high. Finally, I regret got rid of this pair, maybe I will wear them another time…

Je me rapelle quand j’avais 16 ans, j’adorais mes shorts en cuir, un en daim et l’autre en cuir (j’avais convaincu ma mere pour me les offrir), vous vous rapellez? Ils étaient trés à la mode, surtout avec des pinces et taille haute. Eh bien, maintenant je regrette de m’en être separés parce que finalement je les porterais encore…

.Parka: Zara (old) .Camiseta/ t-shirt: American Apparel (W/10) .Botas /boots/ bottes: Sendra (old) .Shorts de cuero/ leather shorts: Zara (S/10) .Bolso/ bag/ sac: Chanel 2.55 .Anillo/ ring/ vague: Uterqüe.

67 thoughts on “l e a t h e r : t h e s h o r t s

  1. Silvia, estoy conectadisima.. me compre el viernes esos pantalones y me los puse para una fiesta de 40 cumple de una amiga con un bluson rosa maquillaje! me gusta tu eleccion de dia! x

  2. Mauazu- My camera is a Olympus, a Reflex one (E-420)

    Bambu- Son geniales, tienen un algodon buenisimo y quedan muy bien. Muchas veces compro en Paris, alli hay tiendita, y muchas veces On-line (si quieres en mi blog tienes el banner con el link que va a la tienda, si tienes alguna duda preguntame)

    Stela M. Alonso- Las fotos son en Vigo, en el centro de la ciudad.

    Flaneur- Me temo que si hace mucho calor no serán muy cómodos….(pero a veces hay que sufrir, ji,ji…)

  3. Me encantan los shorts, yo estoy pensando comprarme unos, pero tengo la duda si los shorts de piel serán un poco calurosos para el verano??

  4. Fabulous photography…love the leather shorts with the quilted purse… I have been reading through all your posts and thry're all really thoughtful and fashionable…adore your blog!

    Love love love,

    Erin

    xx

  5. Hola preciosa!! estas muy guapa. Yo aveces tambien pienso en todo lo que he tirado y lo bien que me habrian venido ahora algunas cosas. Pero bueno todo no se puede guardar. Un besazo

  6. Yo también estoy interesada en las camisetas American Apparel, está que llevas parece muy chula, y los shorts son divinos.
    Felicidades por tu blog, me encanta!
    Gisela (Gerona)

  7. They are very nice and unique. Not many people wear the nowadays and I think it's because they don't have ebough courage. The shorts go very nice with the chanel bag.

  8. mi reino por caber dentro de unos levi´s de cuando tenía 16 años!!!!
    Tú desde luego estás estupenda y seguro que es así. Me gusta mucho como has combinado los shorts con la parka, estas genia, como siempre.
    Yo también tiro muchas cosas de las que después me acuerdo pero el espacio en el armario manda. bss

  9. La verdad es que tardé en comprender lo de llevar shorts en invierno (como total yo no me los puedo poner ni me iba ni me venía), pero la verdad es que te quedan muy bien con la camiseta blanca y las botas. Le das un toque guay!

  10. te quedan realmente bien!!!!la combinacion de parka + shorts de cuero y bolso simplemente perfecto!!!!!
    nosotras tambien recordamos unas Dr. Martens de flores preciosisimas que no sabemos donde acabaron,las buscamos en casa d nuestos padres pero creo que mi madre las habra tirado en alguna limpieza es una pena!!!!
    pero lo que si que tenemos claro es que seguramente nos encantarian tanto como antes.
    besos,chao

  11. Hola, te sigo hace mucho tiempo, aunque quizás sea la primera vez que comento. Me gusta mucho tu estilo. Sobre todo, porque haces que parezca fácil y muchas de tus prendas son asequibles. Te quería preguntar: qué tal las camisetas de American Apparel? ¿son muy caras? ¿las compras on-line? Gracias. Y sigue así de guapa y actualizando tan a menudo.

    Besos

  12. me encantan los shorts. yo tuve unos de tela pero de talle muy alto que me ponía en invierno o en verano. pensé que jamás se pondría de moda otra vez el talle alto pero me alegro pq me parece superelegante.besos
    elvestidordeana.blogspot.com

  13. Sinceramente, tienes un estilo impecable.
    Adoro el mítico Chanel, todo un clásico y nunca falla!
    Enhorabuena, en mi opinión, tienes un blog estupendo.
    Muchos besos.

    Carmay.

  14. Cielo a mi me pasa lo mismo. Recuerdo prendas de cuando era joven (tenía una mini rosa palo de ante) que ahora me harían un papel que no veas… o no, vete tú a saber!!! Y viendo lo guapísima que estás y lo bien que te quedan tus shorts de cuero, una parece que se arrepiente más todavía. Me gusta mucho como queda combinado con la parka. La mezcla de tejidos y estilos cuando se sabe llevar como es tu caso, queda de maravilla!!
    Un beso grande mi niña.

  15. Yo me ponía las bermudas de mi madre!! jeje! qué recuerdos…ahora no se si me quedarán bien (las de las tiendas, las de mi madre desaparecieron como las tuyas).

    Allanita

  16. Los levis 501, qué recuerdos! Me encantaban. Y tus bermudas de cuero también, no habría imaginado que quedarían tan bien con una parka.

  17. La combinación con la camiseta básica blanca y la parka en kaki, me encanta

    y yo también pienso que si rescatara cosas que en su momento tiré las aprovecharía un montón..pero es que no me gusta amontonar!!! uffff

    bss

  18. ayssssssssss pero que guapa estas, me encanta como los has combinado con las botas, que por cierto desde que te las vi me encantaron.

    Y el anillo es una chulada, cañero,cañero, aun me acuerdo de uno que me trajeron mis padres de Grecia, tambien era una serpiente pero en plata, (donde habra ido a parar)Lastima que aqui no tenemos uterqüe, porque si no ahora mismo me iba corriendo a por uno.

    Lo dicho que me chifla como vas hoy.

    Un superbesazo

  19. te sientan muy bien los shorts!!!un look muy comodo para pasear x la ciudad!!
    jajaj lo terrible es q seguro q te entrarian los pantalones de los 16 años!!!xq con ese tipin!!
    un beso
    bilbaina

  20. Yo llevaba tiempo buscando algunos..y aprovechando las rebajas..el otro día encontré los míos por 3,99€ en Pull and bear..son de un color gris verdoso.. y son imitación piel. Pero me encantan!!!!!!!11

Comments are closed.