i n m i l a n f o r t h e D o l c e & G a b b a n a s h o w

Sabéis que este fin de semana he estado en Milán ya que asistí al desfile S/S 2012 Men de Dolce&Gabbana. Me ha encantado poder ver en primera persona las tendencias que nos tenían preparadas, unos looks muy limpios y sobrios en cuanto a colores pero muy especiales en texturas. Todo el desfile se basó en el blanco y el negro (algo de gris plomo también), y jugaron continuamente con tejidos “red”, que también estaba en las invitaciones (pero esta vez en papel, os las tengo que enseñar).

 

Me volvieron loca los cortes de los pantalones, muy especiales pero limpios, sentaban fenomenal, y las gafas de sol, que podéis ver bien en el video, son espectaculares. Me pareció un desfile muy cuidado, limpio y fresco, con trajes de cortes perfectos y aires italianos de los 50’s donde primaban los trajes, las bermudas, los monos y las prendas remangadas (mi pasión!).

 

En las primeras fotos podéis verme en la entrada, me “pillaron” de FASHION TV y me hicieron una entrevista, no sé lo que contaría, ja,ja…pero en las fotos parece que cuento toda mi vida!

 

bartabac/ dolce&gabbana show

 

This weekend I had the opportunity to atend to the Dolce&Gabbana S/S 2012 men fashion show in Milan. Here you can see the pictures of the entrance, where I am talking to the Fashion TV, and after the photos that I took during the fantastic show. I loved the pure lines, the black&white and the clean style of the italian 50’s.

 

It was really a perfect show with people like Franca Sozzani (Vogue Italy director), Scott Schuman (The Sartorialist) or Anna Dello Russo (Vogue Japan director) that I’ve always admired. Thank you very much to Dolce&Gabbana and to Paolo to invite me to the show and also to the party!! …I’ll show you asap the photos :)

 

bartabac/ dolce&gabbana show

 

Ce weekend, j’ètais à Milan pour le défile S/S Men de Dolce&Gabbana 2012. J’ai eu la chance de voir en premier plan les tendances qu’ils nous proposent pour le prochain été. C’etait un show trés clean, en blanc et noir et avec des lignes pures, sophistiquées juste ce qu’il faut et trés bien coupés. Ce défile avait une connotation très “annés 50 en Italie” et a mon avis, le meilleur, etait les pantalons et les lunnettes de soleil, que vous pouvez voir dans la video,elles sont parfaites!.

 

Je suis trés heureuse d’avoir partager ce moment avec Franca Sozzani (directrice de Vogue Italy), Scott Schuman (The Sartorialist) et Anna Dello Russo (directrice de Vogue Japon), des personnes que j’ai toujours admirées!

 

bartabac/ dolce&gabbana show
Blah…

bartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana show

Blah…

bartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana show

 

Blah, blah…

 

bartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce gabbana

En primera fila Scott Schuman (The Sartorialist), en las otras fotos las dires de Vogue, Anna Dello Russo (Vogue Italia) y Franca Sozzani (Vogue Italia).

bartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana show

Como véis la atmósfera estaba en la línea del desfile, todo muy blanco y sobrio, con pantallas donde podíamos ver el backstage.
A very white and clean atmosphere, less is more, and maxi screens with backstage’s images.
La deco? clean et blanche, trés “less is more”, et maxi ecrans avec images du backstage.

bartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana show

Y comienza el desfile…

And the show starts…

Et commence le show…

 

bartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana show

Saludo rápido de Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Enhorabuena por el desfile! :)

Domenico Dolce and Stefano Gabbana after the show. Congrats! :)

Domenico Dolce et Stefano Gabbana aprés le show. Félicitations! :)

 

bartabac/ dolce&gabbana show

A la salida aproveché para fotografiar algunos de los modelos…

At the end I took the opportunity to took some photos of the models…

Dans la sortie j’ai profité pour faire quelques photos des mannequins…

 

bartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana showbartabac/ dolce&gabbana show

Photos by P. Soury & me

.Blazer: Mango (S/11) .Camiseta-vestido/ t-shirt: Zara (S/11) .Sandalias/ sandals/ sandales: Hazel (old) .Bolso/ bag/ sac: Zara (old) .Anillos/ rings/ bagues: Top Shop & Uterqüe .Pulseras/ bracelets: Joyería Mapy.

 

Photobucket

89 thoughts on “i n m i l a n f o r t h e D o l c e & G a b b a n a s h o w

  1. Silvia, debajo del vestido-camiseta llevas algun tipo de short? Al vertelo me ha encantado, no he podido resistir y me lo he probado hoy y la verdad para mi lo veo atrevido! no se que ponerle debajo…
    Me ayudas??

  2. martabg- Si, es de maga larga.
    YA TENGO LA REFERENCIA DE LA BLAZER, me han echado un cable y me la han pasado (gracias!!), para las que la queríais: 45100560 C :ND

  3. Gracias por la referencia Silvia! en la web no hay ni rastro de ella (o al menos yo no la localizo :p) Es de manga larga? Un beso y gracias!

  4. Caracola- Ay, pues me harías un favor si pones aqui la referencia de la blazer, yo como siempre(es una mania porque me pican o me parecen feas…), corté la etiqueta, y hay gente que me ha preguntado, please!

    Alba- Pues soy mi propia jefa,…ja,ja…aunque si sigo asi igual me despido!

    LA REF. DEL VESTIDO_CAMISETA: 0085/250/111/M

  5. Muy buen trabajo!! estas guapisima con ese look. Oye una pregunta que me asalta ¿donde trabajas para poder ir a tantos sitios son problemas? en mi trabajo me dirian , tarari que te vi, jaja. besos

  6. Silvia me encanta tu look en las fotos, además esa chaqueta de Mango me la compré hace unos días… y me encanta… el vestido un pelin corto para mi, je, pero tu estabas guapísima.

    Enhorabuena

  7. Tiaaaaa, joder qué pena no haber podido acompañarte!!!!!!!!Espero que haya más oportunidades yo creo que si, la próxima vez paso de mi trabajo y me piro.
    Me parto con lo de la entrevista, con el desparpajo que tienes les contarías tu vida, jaja. Qué guapa estabas luciendo pierna!!!, de verdad que me encanta el look.

    Un beso

    Isabel

    http://www.madforfashionblog.com

  8. Anónimo (19:09) (9:07)- El vestido-camiseta me lo compré hace una semana en el aeropuerto de Barcelona, es de Woman.
    Mar- En el próximo post pongo una fotito suya en la fiesta!

  9. Ayyyy!!! David David… no lo he superado aún. ¿Crees que podrías poner una fotito suya?
    Mil gracias por contestar, que me imagino que es un curro interesante.

  10. me encanta el vestido camiseta, lo estuve buscando en zara y ni rastro….seguro q es de este verano???

  11. Impresionante con marcas low cost!! Me encanta tu elección para los zapatos!!
    Ese jersey gris calado me lo llevaría a mi armario…
    Bstosss

  12. Ainsssssssssssss Silvia, pues si, el de la gorrita roja esa pa mojar en pan y leche!!
    jaaaa
    Besote

  13. anonimo jaja.He estado buscandolo y no lo conoce nadie en la web tampoco está raroraro.¿es de la coleccion s/11 ?

  14. Anonimo jaja.Silvia gracias por contestar ,el vestido es de trafa o de woman o de basic sabes?…..cuanto chulazo junto jajaja.

  15. Miliki- No tengo aqui la blazer, y no la veo en la tienda on-line, parece que no está. Ya me la compré hace un mes o asi…no sé si la habrá!

  16. Sonja- Bueno, a mi me parece bastante mas especial Anna Dello Russo que la Anita, y con un trabajo mas interesante, no? Si, ya me enteré lo de la colaboración…hay que esperar a otoño para verla, no?

    Nadia- No es ninguna de esas dos, voy a echar un ojo a ver si está en la tienda!

  17. Anónimo (23:04)- Si, es nueva, me la compré esta semana.
    Anónimo (23:57)- Pues no estoy en mi casa, hasta que no vuelva en un par de dias no os puedo pasar las referencias, lo siento!
    Syl (ladyaddict)- Ja,ja…, pues yo tampoco me acuerdo, me enrollé como una loca, y eso que era en inglés!
    Martabg- Ahora no tengo aqui la referencia, en cuanto este en casa la publico aqui!
    Mar- Si, es David Gandi, también estaba en la fiesta, tengo fotos…de hecho la fiesta era por la presentación de un libro que D&G ha hecho con sus fotos!! Pero yo prefiero al de la gorrita roja…ja,ja…

  18. Y tu allí! Qué locura!!!
    Chulisimas fotos! El entrevistador muy original vestido.
    Los modelos guapísimos… Vaya viaje tan genial!
    Seguro que disfrutaste mucho!
    Un beso!

    Peace & Love!
    -Native’ Secret-

  19. Menudo evento!!Estás guapísima!
    Me ha encantado la camiseta-vestido de Zara.
    Me puedes dar la referencia, please!

  20. Que pasada, debes estar en una nube! Necesito tu vestido, pero en la web de zara no lo localizo…puedes ayudarme!
    Gracias guapa

  21. madre mia, me encantaria asistir a un desfile de hombres, q nunca lo he hecho, q monos….
    estas genial, me gusta mucho el blazer, bsitos

  22. ay por dios!!!!!!! que no tengo palabras, que desfile mas bonito, que fotos (parece una revista) y que embajadora: OLE OLE Y OLE, ibas guapisimaaaa me encanta el blazer.

    Beso

  23. En hora buena!! 5 millones de visitas se dicen fácil, pero te mereces eso y mucho más!!.. que envidia de la buena el desfile, increíble!!.. mucho éxito y ese look te sienta de maravilla

  24. Qué suerte poder estar ahí!!!Por cierto,Anna Dello Russo es la Anita Obregón italiana pero con más años..o no?
    (¿Sabéis que la próxima colaboración en H&M va a ser Versace??.Suerte las que tenéis tienda cerca.)

  25. Madre mia.. yo creo que si me entrevistan me derrito y me tienen que recoger con cuchara de postre de la acera.. uffff. Estabas monisima como siempre..

  26. ¡¡Nooooo!!! ¡No me lo puedo creer!!!! ¿Me lo parece a mí, o en la penúltima foto de los chicos desfilando está David Gandy??!!!! ¿Es él? ¿Le has visto en carne y hueso????
    Porfa, cuenta la experiencia (es que, por si no se nota, me muero por ese tío).
    Por cierto, ibas fenomenal.

  27. Silvia enhorabuena por la cifra de las visitas, no es casualidad! Y por supuesto estás espectacular, los zapatos son preciosos! Podrías darnos más detalles de la camiseta-vestido de zara? es muy mona! un beso!

  28. Felicidades!! sigo tu blog desde hace tiempo y me crucé contigo en Denia, admirable! querer es poder! un beso

  29. Hola Silvia! Menudo privilegio, me das una envidia terrible sobre todo por tanto modelo guapo pululando por ahí ;-)
    Muchas felicidades por tus visitas!
    Bs,

  30. Quería presentaros  nuestro  nuevo blog, en el vamos a exponer todas las campañas actualizadas de los portales mas reconocidos de venta privada. Actualizaciones a diario. http://socialshoppingblog.blogspot.com/

    Hemos creado un servicio de alertas personalizadas para tí, si esta harto de recibir emails de ofertas de portales de venta privada que no le interesan, esta es la solución. Más info http://socialshoppingblog.blogspot.com/

    Si quieres estar informado de todas las campañas de los portales de venta privada agréganos a nuestros Facebook Trendbloggers y a nuestro blog http://socialshoppingblog.blogspot.com/

  31. Uauuuu!!! super chic total!! me ha encantado tu look!!
    Que gustazo de evento!! Y pareces una celebrite!!
    Por cierto puedes pasar ref del vestido y de la blazer? Me las apunto para rebajas!!

    Felicidades por los 5 millones!!!

  32. que moscorrofio anna dello russo, que mujer mas fea por dios…
    el desfile ni fu ni fa, tu cronica estupenda!

  33. Anonimo jaja . Que pasada estar ahi porfavorrrr.Silvia estas guapisisima .Me gusta la camiseta de zara nose si tiene mangas y de que seccion es no la he visto ¿es new?.Ya me dices ……Los zapatos de morir yo no me los podria poner en fin una pasada el evento que envidia sana.kisssss

  34. Wow! Qué suerte poder estar rodeado de tanta gente guapa e importante.
    Me encanta el outfit que elegiste para la ocasión, sobre todo los zapatos!
    Un besito desde el armarioenduddas :)

  35. Muy chulo silvia, con colores sobrios, y lineas rectas como a mi me gustan y tu? momento “pedaso de piernas que te has gestionado eh!!! jaaaa, guapisima!! oye y la blazerrrrrrrrrrrr, pon la ref pleaseeeeeeeeeeeee, la quiero ya!!
    Gracias

  36. Menudos bomboncitos..jejequé pasada de desfile, me gustó mucho, las gafas espejo todo un puntazo.y tú bellísima, me alegro de que te invitaran y que disfrutaras, un besazo cariño.

Comments are closed.