# d e s e r t i s l a n d #

Monday, April 30, 2012

If someone were to ask me what two items of clothing I would take to a desert island I would say a white t-shirt and denim shorts without a doubt because I think that they are both stylish, versatile, aseasonal, comfortable… And this is why I wear them year after year, updating them with different accessories and today is the perfecto waistcoat’s, soft yellow sandal’s and spiky bracelet’s turn. Kisses from Rome!!!!!

 

Si me preguntasen qué dos prendas me llevaría al fin del mundo diría sin dudarlo un minuto una camiseta blanca y unos shorts vaqueros, y es que tanto uno como otro me parecen tan estilosos, versátiles, atemporales, favorecedores, cómodos, prácticos… que no puedo dejar de ponérmelos año tras año cambiando complementos y jugando con los accesorios, y hoy es el turno del chaleco tipo perfecto, las sandalias amarillo pastel y un par de pulseras de pinchos (¡son un vicio!). Besos desde Roma!!!!!!!

 

Si l’on me demandait  qu’elles seraient  mes vêtements préferés pour emporter sur une ile deserte,  je prendrait sans doute un t-shirt blanc et un short en jean, je pense que ce sont des pieces trés stylés, polyvalente, aseasol, confortable Et c’est pourquoi je les porte, année après année, avec des accessoires differents. Aujourd’hui c’est le cas de ce gilet -perfecto, des sandales pastel et quelques bracelets. Bisous de Rome!

 

 PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

 

Photos by P. Soury

 

Waistcoat/ chaleco: Vila (SS12)

T-shirt/ camiseta: À Bicyclette NEW COLLECTION (SS12)

Shorts: Levi’s

Sandals/ sandalias/ sandales: Zilian (SS12)

Bracelets/ pulseras: Zara (orange) + Candela’s Closet (SS12)

 

Photobucket PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

 

h i r o m e !

Sunday, April 29, 2012

As you can see I’m extremely lucky with the weather in Rome: great weather, I could wear today my new Nishe  retro style dress with my new Adolfo Dominguez bag (it has a little son, another bag inside!). I love this city and even though I visit it a couple of times a year, I always find new places and I find amazing the large quantity of monuments you find per square meter, it’s awesome! We are making lots of  pictures, you will see Now I leave you, a pizza is waiting for me! ARRIVEDERCI ;)

Como véis he tenido muchísima suerte con el tiempo en Roma y hace buenísimo, ya he podido estrenar hoy mi vestidito con aire retro de Nishe sin medias (genial!) con mi nuevo bolso, el modelo Sawa de Adolfo Domínguez que tiene hijito porque lleva otro bolso dentro!. Me encanta esta ciudad y aunque vengo un par de veces al año siempre encuentro nuevos rincones y me apasiona la gran cantidad de monumentos por metro cuadrado, es impresionante! Estamos sacando bastantes fotos que ya veréis… os dejo, un pizza me está esperando!!! ARRIVEDERCI ;)

Comme vous pouvez voir que j’ai eu beaucoup de chance avec la météo à Rome et il fait vraiment bon, j’ai pu porté ma nouvelle robe trés rétro de Nishe avec mon nouveau sac d’Adolfo Dominguez qui s’appele Sawa (Il a un autre sac à l’intérieur!). J’aime cette ville et bien que je viens une couple de fois par an, je trouve toujours de nouveaux endroits et je suis impressioné toujours pour le grand nombre de monuments au mètre carré, c’est génial! Nous prenons beaucoup de photos, vous verrez Je pars, il m’attende une pizza! ARRIVEDERCI ;)

 

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Photos by P. Soury

Dress/ vestido/ robe: Nishe vía Buylevard (SS12)

Bag/ bolso/ sac: “Sawa”, U Adolfo Domínguez (SS12)

Ankle boots/ botines/ boots: Pertini

Photobucket PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Page 1 of 1512345...10...Last »