Archivos Mensuales: septiembre 2012

I was so sad to have to wave goodbye to September that I thought that I would show you my most recent purchases to cheer myself up. My Marant sneakers (bought in Paris) are my absolute fave along with some ankle boots, a clutch, my new beloved OPI collection, bracelets, printed skinnies, leather and cloth Zara coat, Kitty headphones, the latest by Elie Saab…. I hope you like it all! Have a great sunday, the weather here is superb! wohooo

Para terminar el mes (¡qué penita decir adiós a Septiembre!) os enseño algunas de mis últimas compras o cosillas que han llegado a mi casa. Mi favorita? Los sneakers de Isabel Marant que por fin he conseguido en París, también algunos botines, un clutch, la nueva cole de O.P.I que me vuelve loca, pulseras, pitillos estampados, abrigo de piel y paño de Zara, cascos de Kitty, lo último de Elie Saab y más….Espero que os guste, pasad un Domingo genial, por aquí tenemos tiempazo!! yuhuuu
*En breve os cuento toooodo lo de Factory y esta semana atentos porque habrá sorteo!! (por cierto, sé que en Bloglovin’ no se actualiza el blog y que tenéis problemas para entrar desde los móviles, están en ello, espero que prontito se solucione)

J’étais tellement triste de dire adieu à Septembre que je pensais que je pourrais vous montrer mes achats les plus récents pour me remonter le moral. Mes baskets Marant (achetés à Paris), quelques bottines, un clutch, ma bien-aimée nouvelle collection OPI, bracelets, skinnies imprimés, manteau, casque Kitty, le dernier parfum de Elie Saab …. J’espère que vous aimez tout cela! Avoir un bon dimanche, le temps ici est superbe! wohooo [LEER TODO]

Limon&Nada and ASOS have created a Facebook APP, giving you the chance to win 20€ and 100€ worth of ASOS gift vouchers. The only thing that you have to do is create an after work look (here is the one I put together) with Asos items. I chose this oversized animal print jumper, shorts and ankle boots. I will be judging the best looks on the 19th of October. Are you up for it? Click here for the application… See you soon with a new post!!!

Os quería contar que Limón&Nada y ASOS han creado una APP en Facebook con la que podéis ganar 10 premios de 100€ en vales de Asos y premios directos de 20€. Sólo tenéis que crear un look afterwork con prendas de Asos, yo he elegido este jersey oversize en animal print, shorts y unos botines camperos verdes que me chiflan.
Además formo parte del jurado y el 19 de octubre escogeremos de entre todos los looks los mejores que se llevarán esos vales de 100€. ¿Os animáis?, AQUI tenéis la aplicación… y nos vemos en un ratito con post de NEW IN!!!

Aujourd’hui je voulais vous parler du Limon&Nada et Asos APP où vous pouvez gagner des bons Asos. Il vous suffit de créer un look afterwork ICI et le 19 d’octobre, un jury (je suis là!) choisira les 10 meilleurs looks, avec 100 € chacun … voulez-vous rejoindre? Celui ci c’est le look que j’ai crée, avec pull oversize, shorts et super bottes vertes. Je vous voi dans un moment avec un nouveau post de mes derniers achats. Bye! [LEER TODO]

I want to show you one of the videos that has recently caught my attention: the latest Lee campaign. I love the whole think, it’s brilliant! The purpose of the video is to show creative people in movement (i.e dancers, swimmers, olympic gymnasts..) all of whom are real people, not models. I really do hope that you enjoy it as much as I did and in the meantime I have taken full advantage of this and have put together a post with all my looks which have featured Lee. Lots of love, click here for more Lee stuff.

Hoy quería enseñaros uno de los vídeos que más me han llamado la atención últimamente, el de la última campaña de Lee. Me apasiona enterito y me parece una pasada, se trata de mostrarnos a gente creativa “en movimiento” (por ejemplo bailarines, nadadores, gimnastas olímpicos…), pero personas “reales”, no modelos. Espero que os encante, además aprovecho para hacer un recopilatorio y mostraros algunos de mis looks con Lee que han salido por el blog (como véis es un mix muy variado con looks de de verano, invierno, post especial shorts….). Besote, si queréis ver más cosillas de Lee, aqui. [LEER TODO]

I am over the moon because Givenchy have chosen me as their brand ambassador, which means that I will have the chance to spend a whole day at the Givenchy Parfums podium in the Sephora CC Triangle in Barcelona on the 2nd of October. I will be spending the day getting to know their make up and perfume lines, their history and secrets inside out. For this reason, I would like to take the chance to ask them as many of your make up, application, looks and skin type questions as possible. I will make a note of all your comments and will get back to you. Massive kiss, see you on 2nd in Barcelona with GIVENCHY!

Estoy muy emocionada ya que Givenchy me ha elegido como embajadora de su marca, y el próximo día 2 de Octubre tendré la oportunidad de pasar una jornada con el equipo de Givenchy Parfums en su espacio/podium del Sephora del CC Triangle (Barcelona), donde me presentarán su línea de maquillaje y perfumes, hablaremos de la historia de la marca, de sus secretos… por eso quiero aprovechar para trasladarles todas las preguntas o dudas que tengáis sobre fragancias o maquillaje, trucos de aplicación, colores según el look, consejos según tipo de rostro…qué se yo! Yo me apunto todito y luego os paso sus respuestas, ok?? UN BESOTE, nos vemos el 2 en Barcelona con GIVENCHY!

**Por cierto, ¿qué os parece el nuevo diseño? Aún faltan cosillas por hacer, pero ya véis que ha cambiado el sistema de posts con el CLICK TO SEE MORE, he rejuvenecido el logo y se ven muchos más posts por página… espero que os guste!! (Como véis con el cambio se han perdido los comentarios de éstos últimos días….yo los había copiado todos y espero recuperarlos…sniffff!) [LEER TODO]