Mes: noviembre 2012

i n g r e e n & p r i m a r k n e w s

domingo, noviembre 11, 2012 - Sin categoría
i n g r e e n & p r i m a r k n e w s-50106-bartabacmode

i n g r e e n & p r i m a r k n e w s

domingo, noviembre 11, 2012 - Sin categoría

I have some exciting news! Primark has asked me to let you all know that they will be opening three new shops in Spain next week: on the 15th in Santiago de Compostela (which is perfect because it’s so near me!), in Vitoria on the 20th and in Santander on the 21st. As you can see next week is going to be a great week for the Irish chain, which already boasts  32 stores in Spain. The brand will be organising a few things to celebrate all these openings, here is the facebook link… Lots of Sunday love. 

Hoy traigo noticias, ya que Primark ha querido que desde b a r t a b a c os informe de nada menos que tres nuevas aperturas que tendrán lugar la próxima semana y ya sabéis que en Primark podéis encontrar maravillas a precios geniales, os cuento: el próximo día 15 abrirán tienda en Santiago de Compostela en el C.C. As Cancelas (genial! me queda cerca!!), el 20 de noviembre en Vitoria (El Boulevard) y el 21 en Santander (Valle Real). Como véis será una semana bien aprovechada por la cadena irlandesa que ya cuenta con un montón de puntos de venta en España (ya son 32 tiendas). Con motivo de las aperturas habrá novedades en su Facebook, os paso el link. Mil besos de domingo….

J’ai de bonnes nouvelles! Primark m’a demandé de vous faire savoir l’ouverture de trois nouveaux magasins en Espagne la semaine prochaine: le 15 à Santiago de Compostela, le 20 à Vitoria, et le 21 à Santander. Comme vous pouvez le voir la semaine prochaine va être une excellente semaine pour la chaîne irlandaise, qui compte déjà 32 magasins en Espagne. La marque va organiser des choses pour célébrer toutes ces ouvertures, voici son facebook. Beaucoup de bisous!!


View more

o k , i k n o w

sábado, noviembre 10, 2012 - Sin categoría
o k , i k n o w-50031-bartabacmode

o k , i k n o w

sábado, noviembre 10, 2012 - Sin categoría

– Yes, I know that I look very summery
– I have an excuse: the photos are more than two weeks old
– I really wanted you all to see them…
– So.. Do you like them?
– Lots of love…
-… And happy Saturday

-Ok, lo sé, voy muy veraniega
-Tengo excusa: las fotos tienen más de dos semanas
-No quería dejar de postearlas…
-Aun así, ¿os gustan?
-Mil besos…
-…Y feliz Sábado

-Oui, je sais, je suis trop «été»
-Mais les photos ont été prises il y a 15 jours
-Je ne voulais pas les laisser passer
-Même ainsi, ¿aimez vous le look?
-Bisous…
-…et heureuse Samedi!


View more

i n p a r i s a f t e r t h e r a i n

viernes, noviembre 9, 2012 - France
i n p a r i s a f t e r t h e r a i n-49999-bartabacmode

i n p a r i s a f t e r t h e r a i n

viernes, noviembre 9, 2012 - France

Here are the first round of photos of my most recent trip to Paris. They were taken in the 17 quarter, where our house is and after torrential rain!! I am wearing a Mentirosas knitted top, khaki skinnies and ankle boots. I love how good the colour combination looks and I was super comfy to enjoy the lovely day…I love to get lost in the many streets, the days are endless, I always know what time I leave the house but never sure of when I am going to come back. I love Paris and I miss it so much… Lots of love xx

Aquí tenéis las primeras fotillos de mi última escapada a París. Están hechas en el barrio 17, donde está nuestra casa y tras una lluvia torrencial! Me puse top de punto de Mentirosas con pitillos kakhi y botines, me gusta como queda esta mezcla de colores y además iba muy cómoda para disfrutar del día, allí son interminables, sé cuando salgo pero no cuando regreso….me encanta perderme por sus calles y siempre tengo mil cosas que hacer (ayyy, me gusta tanto y lo echo ya tanto de menos)….mucho besos y gracias por vuestros comentarios!!!!

Voici vous avez les premières photos de ma derniére visite à Paris. Sont dans le 17eme, ou nous avons notre maison, et aprés la pluie! Je portais un top de la marque Mentirosas, skinnies kakhi et des bottines, trés comfortable pour profiter d’une journée dans les jolies rues de ma ville preferée. Beaucoup de bisous et merci pour vos commentaires!!!


View more

j u s t m y s t y l e

jueves, noviembre 8, 2012 - Sin categoría
j u s t m y s t y l e-49725-bartabacmode

j u s t m y s t y l e

jueves, noviembre 8, 2012 - Sin categoría

Leopard print, oxblood (we are so modern it hurts..), waxed pants, metallic detailing… Just a few of this season’s looks in one look. I have always felt at ease with a pair of skinnies, stilettos and some kind of animal print (do the words ‘slightly obsessed’ come to mind?)! I really do hope that you like the look and that you have a wonderful…oh my god, is it Thursday already? 

Leopardo, oxblood (qué modernos somos..), pantalones encerados y detalles metálicos…unas cuantas tendencias de esa temporada reunidas en un sólo look. Y es que siempre me siento cómoda con unos pitillos, stilettos y algún que otro detalle en animal print, porque ya sabéis que este año me ha dado fuerte! Espero que os guste el look y que tengáis un ¿jueves ya? maravilloso. Mil besos!!

Imprimé léopard, oxblood (nous sommes si modernes …), un pantalon «ciré», des détails métalliques … beaucoup de tendances de cette saison dans un look. Je suis toujours à l’aise avec une paire de skinny, talons aiguilles et une touche d’animal print. J’espère que vous aimez le look et je vous souhaite un merveilleux …oh mon dieu, est-il déjà jeudi?


View more

k e n z o + l o n d o n

miércoles, noviembre 7, 2012 - UK
k e n z o + l o n d o n-49940-bartabacmode

k e n z o + l o n d o n

miércoles, noviembre 7, 2012 - UK

Kenzo invited me to spend a few days in London to celebrate the launch of their new perfume: MADLY. I visited Ron Arad’s studio and was honoured to meet and interview him as well as the bottle’s designer and Patrik Gedj, Kenzo’s artistic director. Will soon share the making of video with you. I was also fortunate enough to stop over at their superb shop in Bruton Street and look at Kenzo’s new collection… As you can probably tell I went a bit mad and ended up leaving with a hat, hoodie and some other bits and bobs because everything is so fun and wearable and finished off with Kenzo’s exquisite touch. Lots of love, stay tuned for part two… (will soon share photos of my time in London!)

Con motivo del lanzamiento del nuevo perfume Kenzo, MADLY, fuí invitada a pasar unos días a Londres para visitar el estudio de Ron Arad (encargado de diseñar el perfume), poder conocerle y hasta entrevistarle, y también a Patrik Gedj, director artístico del anuncio de Madly, del que en breve os enseñaré making of y fotillos. Pero de eso hablaremos otro día, porque también tuve la suerte de pasarme por su super tienda cerca de Bond Street (en Bruton) y ver la nueva colección de Carol Lim y Humberto Leó……Como véis me volví loca y salí con gorra, sudadera y algunas cosillas más porque el toque Kenzo de la casa me resulta irresistible. Mil besos, habrá segunda parte….(también habrá post de las otros días que pasé en Londres!)


View more

e c o m f a s h i o n b l o g !

martes, noviembre 6, 2012 - Sin categoría
e c o m f a s h i o n b l o g !-49917-bartabacmode

e c o m f a s h i o n b l o g !

martes, noviembre 6, 2012 - Sin categoría

First of all, please allow me to start by saying that I am truly sorry for being a little less active on here, I came back from Paris yesterday and went straight to Madrid for a shoot (will let you know in due course..) and got back so late that I did not even have time to post. To make up for it, I have posted the photos that I owed you from the First Blogging and E-Commerce conference that took place some time ago in Santiago. It was a great honour to be able to present and share the day with all those who attended. My presentation mainly focussed around my blog’s journey and how my PASSION (fashion) became my HOBBY and subsequently my JOB. I also mentioned my extensive collaborations with Dior, Armani, Mango, Pull&Bear, Aristocrazy, Tous, Dolce&Gabanna, Kenzo, Givenchy, H&M, O.P.I, Roberto Verino……..my brand À Bicyclette, my magazine section (Galicia de Moda), my cameo in a TV ad for Evax, my Pertini shoe collections, the programme that I shot in Paris… It was a real pleasure to count with the organization’s and your support on the day and I would like to thank Rebeca, Silvia, Comercio de Galicia and Tous. Lots of love and many thanks!!!

En primer lugar siento haber estado un poquito más ausente que de costumbre, volví ayer de Paris y me fui a Madrid para un shooting (ya os contaré…), al final regresé tan tarde que no me dió tiempo de postear! Pero aquí estoy, con las fotos que os debía de las 1º Jornadas de Blogs y Comercio Electrónico que se celebraron hace unos días en Santiago. Me encantó dar mi ponencia y compartir ese día con todos los asistentes, en ella me centré sobre todo en mi recorrido con el blog, y como mi PASIÓN (la moda), se convirtíó en un HOBBIE y ese HOBBIE en mi TRABAJO, también hablé de mis colaboraciones (Dior, Armani, Mango, Pull&Bear, Aristocrazy, Tous, Dolce&Gabanna, H&M, O.P.I, Roberto Verino, Kenzo, Givenchy……..) y de todo lo que ha ido haciendo que una cosa lleve a otra…y a otra….y a otra más gorda….como mi marca À Bicyclette, mi sección en una revista (Galicia de Moda), mi aparición en un anuncio de TV (Evax!), mis colecciones de calzado para Pertini, el programa que hice en Paris… Fué un placer contar con vuestro apoyo y con el apoyo de toda la organización, incluyendo a Rebeca, Silvia, Comercio de Galicia y TOUS. Un besote y mil gracias!!!


View more