Freedom

Wednesday, October 15, 2014

23

 ♫ ♪ Natalie Imbruglia – Torn ♫ ♪

I always try to unwind on weekends, by going for a drive, a picnic (if the weather permits) or chilling on the beach or in the country side… I love being able to leave the house without any  plans and improvising on the go, it’s so much better this way. This was one of those days, where we ended up taking photos by the beach, surrounded by this beautiful scenery. I rocked white, black, grey and khaki, some of my must-have shades. I threw on a structured mini skirt, a loose-fitting tee, and my new Diesel parka (already my favorite) which will be with me all winter. Lots of love from Pertini… I am working on putting the finishing touches on my new AW 14-15 Pertini by b a r t a b a c collection and loving it as much as if it were my first one ever. 

Los fines de semana siempre aprovecho para desconectar, para perderme con el coche, para hacer picnics si el tiempo me deja, para disfrutar de la playa, del campo…me gusta muchísimo la sensación de salir de casa sin planes e ir improvisando sobre la marcha, los días así son los mejores. Este día fue uno de ellos, y terminamos sacando fotos al lado de la playa y con este paisaje que me chifla. Llevaba look en blanco, negro, gris y khaki, mis tonos esenciales, con mini estructurada, camiseta con sisa amplia y mi nueva parka Diesel (ya mi favorita) que me va a acompañar todo el invierno. Besos desde Pertini…aquí estoy dando los últimos toques a mi nueva colección AW14-15 Pertini by b a r t a b a c y súper ilusionada como si fuera la primera colección!

IMG_0182IMG_0306IMG_0148IMG_0291IMG_0155IMG_0297IMG_0131IMG_0263IMG_0285IMG_03335

 Photos: P. Soury

Skirt: Cameo x Girissima, HERE / Parka: Diesel / Top: À Bicyclette / Shoes: Sandro / Bag: Chanel

Blue blue in Portugal

Tuesday, October 14, 2014

IMG_6032IMG_6045

During my most recent trip to Portugal, a couple of days ago, I was still able to enjoy the sunny weather so I opted for this two-piece skort and top combo from Asos, which I doubt I will be able to wear again until next summer ….. Even though it was a complete coincidence it turned out that I matched the Portugese ceramic on display on many of O Porto’s façades, hence why we took these photos with the church in the background. I am in Madrid today filming for Clinique (amazing!) and next week I will finally be able to reveal everything about my top secret project which I have been working on all year, I cannot wait to tell you all about it and share it with you. I am counting the days! Big hugs xx

Cuando estuve hace unos días en Portugal tuve la suerte de tener tiempo de verano y me puse este look de dos piezas formado por skorts y top de Asos que no se si podré volver a ponerme hasta el verano próximo… Aunque fue coincidencia iba súper apropiada, a juego con las cerámica portuguesa (tipo suelo hidráulico) de muchas de las fachadas de Porto, y aprovechamos para sacar estas fotos con la iglesia de fondo. Mil besos, la semana que viene por fin podré desvelaros mi proyecto secreto en el que llevo trabajando todo el año, tengo muchísimas ganas de contaros todito y de compartirlo con vosotros, cuento los días!!

IMG_6149IMG_6107IMG_6100IMG_5944IMG_6120IMG_6153IMG_6112IMG_6031IMG_6040IMG_6142IMG_5943IMG_6004Photos: P. Soury

Top: Asos, HERE / Skorts: Asos, HERE / Boots: Balenciaga / Bag: Chanel

Page 3 of 73712345...102030...Last »