f l o f l o w e r s

f l o f l o w e r s -52494-bartabacmode

f l o f l o w e r s

Here is my last Vietnam post! (Thank God… otherwise I would have bored you with my trip until April). This is the look that I wore for our Christmas dinner, I am the first to admit that my choice of outfit seems a little odd in retrospect but you have to remember that it was incredibly hot in Vietnam.. I am generally not a big fan of floral or any other types of print but I ocassionaly fall victim to it, as was the case with this dress-love at first sight. I had not got a chance to wear it when I bought it in the summer so I took full advantage of the amazing weather in Vietnam. Loooooots and loooooots of love. I will see you tonight with a more wintery look!!

Y aqui tenéis mi último post de Vietnam! (menos mal, si no me veo posteando en Abril…). Este look es el que elegí para la cena de navidad, ahora se me hace rarísimo el ir vestida asi para una cena navideña, pero allí con el calorcito era otra cosa….Aunque no soy ni mucho de flores ni mucho de estampados a veces algunos me enamoran, y éste es el caso de este vestido que me chifló cuando lo vi. No lo había estrenado desde el verano cuando me lo compré y aproveché la ocasión para ponérmelo. Muuuchos besos, nos vemos por la noche con un nuevo look, ésta vez mas invernal!


View more

y a y o r n a y ?

y a y o r n a y ?-52482-bartabacmode

y a y o r n a y ?

♫ ♪ Carly Rae Jepsen – Call me maybe ♫ ♪

Here are two very summery looks of Vietnam showcasing just how pale I am! I love the sequinned top in the first look, it goes perfectly with boyfriend jeans or a pair of shorts (I took advantage of the good weather in Vietnam…). You already saw my Prada glasses the other day (I am crazy about them), and a pair of sandals from my collection. What about my Batman t-shirt? Yay or nay? Lots of love….. It’s finally friday!

Hoy tocan dos looks veraniegos de Vietnam luciendo mi blancura! Me encanta el top de lentejuelas del primer look y me gusta sobre todo para llevar con boyfriend jeans o como en este caso con shorts (aproveché en Vietnam que podía…). Las gafitas de Prada ya me las vistéis el otro dia (me vuelven loca), y las sandalias de mi cole. ¿Y la cami de Batman?, ¿os gusta? Muuuchos besos…viernes ya!


View more

h a n o i s t r e e t s

h a n o i s t r e e t s-52002-bartabacmode

h a n o i s t r e e t s

Today, Saturday, we are going for a little wander around Hanoi, Vietnam’s capital city, which is truly immense and extremely chaotic. The city has a charming old quarter. These photos were taken at one of the street markets. We love to photograph the market’s hassle and bustle because they reflect the city’s real atmosphere. I hope that you enjoy the trip, will post again in a bit!

Hoy sábado nos vamos de ruta por Hanoi, la capital de Vietnam, una ciudad inmensa y caótica, pero con un barrio antiguo con mucho encanto. Os muestro un mercado callejero, nos encanta sacar fotos de este estilo porque es donde más se respira el ambiente de la ciudad. Espero que disfrutéis del recorrido, en un ratito nuevo post!


View more

v i e t n a m e s e b r e e z e

v i e t n a m e s e b r e e z e  -52374-bartabacmode

v i e t n a m e s e b r e e z e

We are back in Vietnam’s fantastic Hoi An beaches. I hope that you like the photos, I personally think that they are very special and very different to any others that I had featured previously. And yes, you guessed right, I couldn’t help myself and had to take a few photos wearing a typical Vietnamese hat. Big kiss, please continue to vote for me on Fashiolista contest HERE for your chance to win  2500$ to spend in Shopbob!! Thank you, see you soon with a new look. 

Volvemos a Vietnam, a las maravillosas playas de Hoi An. Espero que os gusten las fotos, para mi son muy especiales y diferentes a lo que os tengo acostumbrados…no podían faltar con el típico sombrero vietnamita, verdad? Muuuchos besos, podéis seguir votándome en el concurso de Fashiolista AQUI si queréis llevaros los 2500$ para gastar en Shopbob!! Mil gracias, nos vemos prontito con nuevo look.

Nous sommes de retour à Vietnam, aujourh’ui Hoi An et ses fantastique plages. J’espère que vous aimez les photos, ils sont différentes de toutes les autres que j’ai l’habitude de vos montrer. Et oui, vous avez deviné, je ne pouvais pas m’en empêcher et j’ai dû prendre quelques photos avec chapeau typique vietnamien. Big kiss, s’il vous plaît continuer à voter pour moi sur le concours Fashiolista ICI ou vous pouvez gagner 2500 $ à dépenser dans Shopbob! Merci, à bientôt avec un nouveau look.


View more

t h e l a k e

t h e l a k e -52074-bartabacmode

t h e l a k e

Here is yet another look which I wore during my stay in Vietnam. The photos were taken in Hoi An, which is located in the centre of the country and is a wonderful fishing town. I am wearing a skirt which I had previously featured in beige, a grey t-shirt, sandals from my own collection and a Pieces bicolor bag. The lake where we took the photos was stunning, surrounded by rice fields and complimented with a breathtaking sunset. Awww… I miss it so much!! For now I have to console myself with another short trip to Madrid and the fact that I have already booked my next trip, due to take place in April and that I will shortly tell you about!! Lots of love, I will tell you some news about my new shoe collection next week. 

Nuevo look de los que llevé en Vietnam, aquí estábamos en Hoi An que está en el centro del país y que es un pueblecito pesquero encantador. Me puse esta falda que me habíais visto igual pero en beige, camiseta gris, sandalitas de serpiente mi cole y bolso de Pieces bicolor. El lago donde las sacamos era espectacular, con arrozales y una puesta de sol  impresionante…ayyy, cuanto lo echo de menos!! Por el momento me toca nueva escapada a Madrid esta semana, y ya he preparado mi siguiente viajecillo en Abril, ya os contaré!! Muuuchos besos, la semana que viene por fin news de mi nueva colección de zapatos!
…y os recuerdo que seguimos de sorteo AQUI !!

Nouveau look de Vietnam, nous étions à Hoi An, au centre du pays, et est un charmant village de pêcheurs. Je portais cette jupe que vous aviez vu deja sur le blog mais en beige, t-shirt grise, sandales de ma collection et sac de Pieces. Le lac où nous avons pris les photos était spectaculaire, avec un coucher de soleil à couper le souffle … ayyy, comment il me manque! Pour le moment nouvelle petit voyage à Madrid cette semaine, et j’ai deja préparé ma prochaine aventre en Avril! Bisous… la semaine prochaine enfin des nouvelles de ma nouvelle collection de chaussures!


View more

s a y c h e e s e ♥

s a y c h e e s e ♥-52084-bartabacmode

s a y c h e e s e ♥

We now have two cameras (we bought the Canon 5D, which we love, not very long ago!) and we took them both to Vietnam. It was the best thing to do because we had already fought over the camera in previous trips and we both went crazy and took photos at every chance… Hence why we decided to take these silly photos of us fooling around. Smile, say cheese, you must all look gorgeous! 

Como hace poco nos compramos una nueva cámara (la Canon 5D, con la que estamos contentísimos!), ahora tenemos dos y nos las llevamos a Vietnam. Fué genial porque ya no había luchas por la cámara e íbamos los dos como locos sacando fotos por todas partes,…por eso se nos ocurrió hacer estas fotos haciendo un poco el tonto, ya sabéis, sonreid & say cheese, que tenéis que salir guapos! ♥

Maintenant nous avons deux appareils photos (on viens d’acheter recamment le Canon EOS 5D), et nous les avons pris tous les deux pour aller au Vietnam. C’était la meilleure chose à faire parce que nous avions déjà combattu pour la caméra dans mes précédents voyages mais cette fois on a pu faire des photos comme nous voulons! C’est pourquoi nous avons décidé de prendre ces photos pour rire… Say cheese, souriez, vous devez tous avoir l’air magnifique dans mes photos! 


View more