Somos conscientes del ajetreo que es organizar una boda porque más de una en la redacción lo ha «sufrido». Y sí, todo es muy bonito cuando sabes que en los próximos meses vas a darle el «sí quiero» al hombre de tus sueños, pero la realidad luego es otra y entre el trabajo, los compromisos y todos los preparativos que conlleva una celebración de este calibre, lo que antes era un sueño y estar en las nubes se convierte en una preocupación constante debido a no disponer del tiempo suficiente para involucrarnos todo lo que nos gustaría.
We are aware of the hustle that is organizing a wedding, because we have already «suffered». Everything is very nice when you know that in a few months you are going to give the «I do» to the man of your dreams, but the reality is different, because the hard work that requires, the numerous commitments and all the preparation, turn our dream into a continuous preoccupation, because time is always a scarce resource.
Y como todas somos principiantes en esto porque una no se casa todos los días y las dudas siempre van de nuestra mano, hoy queremos asesoraros sobre los mejores salones y centros de belleza.
We are all beginners in this type of events, because normally you only enjoy of a wedding once in a life day, today we want to talk about the the best salons and beauty centers.
Sí, nuestro objetivo es dejaros en manos de expertos y profesionales porque sabemos que no es nada fácil encontrar un buen maquillador y peluquero para el día B y porque queremos que os veáis y os sintáis más guapas que nunca en ese día tan especial para vosotras.
Our goal is to leave your beauty with the best experts and professionals, because we know it´s difficult to find a good makeup artist and hairdresser for that special day. We want you to give the best image of yourselves in this unique event.
Centros de estética para el día de tu boda
Apuntad todas nuestras recomendaciones, confiad en los especialistas y dejaros asesorar por ellos. Ellos más que nadie saben qué tipo de peinado y maquillaje les va a vuestro rostro y al vestido que habéis elegido.
Take note of all our recommendations, you must trust the specialists and take note of their tips. They know better than anyone, what kind of hairstyle and makeup will match better with your face and the dress chosen.
PD: no os confieis y no dejéis este tema para lo último porque los estilistas cada vez están más ocupados cubriendo eventos de todo tipo y puede que cuando les localicéis ya no tengan disponible la fecha de vuestra boda. Así que ya sabéis, darle la misma importancia que la que le dais a la iglesia, a la finca de celebración o al fotógrafo. Ya sabéis que el que no corre, ¡vuela! Y más cuando se trata de bodas.
Remember that time is always a scarce resource, and don´t let this type of missions for the last moment, because nowadays make up experts have a long appointment book and they don´t always have spare time.
