Checosa

mix de flowers

Olga Sicilia — Wed, 22 May 2013 13:00:07 +0000

Me encanta cambiar de opinión. Ya sabéis lo que me gustan las flores… Hasta ahora, nada me gustaba más que un ramo de flores, todas igualitas y del mismo color. Ahora me gusta lo multi. Tenía muchas ganas de hacer un ramillete con flores de muchos tipos y esta ha sido mi primera vez… ¿Qué os parece? Parece fácil pero ¡no lo es! Yo estoy contenta con el resultado… Os iré enseñando más creaciones ^.^

I love to change my mind. You know what I like flowers… So far, nothing I liked more than a bouquet of flowers, all the same kind and color. Now I like the mixes. I really wanted to make a bouquet with flowers of many types and this has been my first time… What do you think? It looks easy but it is not! I’m happy with the result … I will show you more creations ^. ^

FACEBOOK | BLOGLOVIN | TWITTER | INSTAGRAM

A algun@s os parecerá una tontería pero a mi tenerlas ahí delante mía mientras trabajo, cocino, leo, o veo una peli me hace sentir bien. Un lujo total por 5€.

¡Feliz miércoles desde un avión directo a Madrid! : D

otoño en mayo

Olga Sicilia — Tue, 21 May 2013 15:22:41 +0000

No es el look más primaveral pero, a mi me encanta. Parece que hice bien al traerme mi abrigo camel vintage… Aquí en mayo se lleva mucho eso de que vuelva el otoño… O_O Total look en negro y pequeños toques con el abrigo, las bailarinas y el maxi pañuelo de Purificación García. ¿Qué os parece? ¡Contaaaaaadmeeeee!!!

It is not the more spring look but I love it. It seems I did well to bring my vintage camel coat… Here in May is very tipical to go back fall… O_O Total look in black and special touches with the coat, the flats and the maxi scarf from Purification Garcia. What do you think? Tellll me!

Mañana a Madrid!!!!!!! Yupi, yupi, yupi, yupiiiiiiiiiii ¡Feliz martes!

En Aarhus con Vero Moda

Olga Sicilia — Mon, 20 May 2013 12:09:26 +0000

Hace unas semanas tuve la suerte de viajar hasta Aarhus con el equipo de Vero Moda España, mi Silvia Lady Addict, Antonio de Stylelovely y Lola Sicilia para conocer las oficinas de la marca, descubrir lo último que nos tienen preparados (Y.A.S nos enamoró) y disfrutar de unos días maravillosos en la ciudad.

Nos contaron la evolución de las colecciones, el estudio de las tendencias, las diferencias entre los mercados de diferentes países… Hicimos un tour por las oficinas, comimos en su impresionante cantina, vimos a niños haciendo miel y trabajamos en algo que os contaré muy pronto. Muchísimas gracias Silvia, Nuria, Kristine, Teresa, Betina, Luisa, a todo el equipo de Vero Moda y a Stylelovely por dejarme disfrutar tanto de esta experiencia.

♥

A few weeks ago I had the opportunity to travel to Aarhus with the Vero Moda Spain team, Silvia from Lady Addict, the Stylelovely team and Lola Sicilia. We went to the offices of the brand, we discovered the latest news about their new brand (We falling in love with Y.A.S) enjoying wonderful days in the city as well.

They told us about the evolution of the collections, how they study trends, showing the differences between markets in different countries… We enjoyed a tour around the offices, ate at their wonderful canteen, we saw children making honey and we worked on something that I will tell you very soon. Thank you Silvia, Nuria, Kristine, Teresa, Betina, Luisa, the whole team Stylelovely and Vero Moda for letting me enjoy this great experience.

FACEBOOK | BLOGLOVIN | TWITTER | INSTAGRAM

¡Espero que os gusten las fotos! ¿Conocíais Vero Moda? ¿Qué os parece?

¡Mil besos y feliz lunes!

#picoftheday 21

Olga Sicilia — Sun, 19 May 2013 19:54:16 +0000

Se acaba una semana y empieza otra. Ya es 20 de mayo y el tiempo vuela y vuela y vuela y vuela, da miedo. Hace unas semanas, no tantas, fuimos a Mauerpark y los árboles seguían desnudos. Hoy estaban así… ¡Feliz noche y hasta mañana!

The week is finishing and another begins tomorrow. It’s 20th May and life goes, scary! A few weeks ago, not many, we went to Mauerpark and the trees were nude. Today they were like this… Happy night and see you tomorrow!

FACEBOOK | BLOGLOVIN | TWITTER | INSTAGRAM

Gracias por vuestros bonitos comentarios, sois lo más. Me gusta que os guste lo que os enseño. Cada vez lo hago con más cariño ^.^

Estos días…

Olga Sicilia — Fri, 17 May 2013 11:40:22 +0000

Estos días están siendo guay. Ya se sabe, el buen tiempo trae el buen rollito al ambiente y se nota en todo.
These days are super. You know, the good weather brings good vibes to the environment and I can feel this in everywhere.

Estos días estoy descubriendo tiendas y rincones impresionantes en Berlín. | These days I’m discovering amazing shops and corners in Berlin.

Y enamorándome perdidamente de zapatos raros pero chulos como estos ♥ | And I’m falling in love with weird but cool shoes like these ♥

Estos días también estoy inventando muchísimo en la cocina. Mezclas raras que hacen que me quieran una barbaridad. Este zumo es de mango, naranjas y frambuesas. Locura. | These days I am also being super creative in the kitchen. This juice is mango, oranges and raspberries. Madness.

Estoy disfrutando mucho de la naturaleza. Nunca he sido así antes. Me encanta. Estos días estoy haciendo deporte y engancha. Me siento genial. | I’m really enjoying nature. I’ve never been like this before. I love it. These days I’m playing sports and I feel great.

Será porque soy una chica #mygirls ^__^ | Is it maybe because I’m a #mygirls ^ __ ^

FACEBOOK | BLOGLOVIN | TWITTER | INSTAGRAM

¡¡¡Feliz viernes!!!! Tenemos amigos en casa así que, todo lo de arriba en multitud será la bomba. ¿Qué os hace sentir bien? ¿qué habéis hecho estos días?

my bike

Olga Sicilia — Thu, 16 May 2013 13:35:44 +0000

Me encanta esta camisa de seda. Me encanta con todo. Me encanta con vaqueros, con un estilo más casual y seguro que también podré crear looks muy especiales con ella. Por ahora os la enseño con mi falda favorita y zapatos glitter. Un estilismo monjil de los que me gustan al lado de la bici más molona de Berlín. ¿Qué os parece?

I love this silk shirt. I love it with everything. I love it with jeans, with a more casual style and for sure I will create looks very special with it. For now I show you it with my favorite skirt and glitter shoes. A nun outfit nearf off the coolest bike in Berlin. What do you think?

¡¡¡¡¡¡GRACIAAAAAS!!!! Por vuestros bonitos comentarios, por visitarme, por leerme y por todo. Luce el sol, hace calor y es el penúltimo día de Deutschkurs. Jaa!

un desayuno saludable

Olga Sicilia — Wed, 15 May 2013 07:00:54 +0000

Hace unos 10 días empecé a cuidarme más. Sí, debo admitir que soy de las que empieza la operación depuración cuando suben las temperaturas y empieza el destape… Llevaba unas semanas comiendo todo lo que quería y había que cambiar la rutina. Alimentación más sana, más deporte y cambiar las große bier por tés de menta ha sido fundamental para que ahora me levante con más vitalidad y, más hambre ^_^ Se acabaron los pitufos mixtos (pan con jamón y queso), las tostadas de nutella y los batidos. Voy variando para no aburrirme pero, un yogur desnatado con cereales y arándanos u otro tipo de fruto rojo, un zumito de naranja y alguna otra pieza de fruta, suele ser lo primero que veo al empezar el día. ¿Y vosotros? ¿qué hacéis para cuidaros? ¡Feliz miércoles!

About 10 days ago I started to take care of myself. Yes, I must admit that I always begin when temperatures rise and start the spring… I ate everything I wanted last weeks and I need to change that routine. Healthier eating, more sport and change the große bier by mint teas has been because now, I woke up with more vitality and more hungry ^ _ ^ No more mixed bread (bread with ham and cheese), toast with nutella and smoothies. I varie to don’t boring myself but a yogurt with cereal and blueberries or other red fruit, orange juice and some other piece of fruit, are usually the first thing you see when I start the day. What about you? What do you do to take care of yourselves?Happy Wednesday!

FACEBOOK | BLOGLOVIN | TWITTER | INSTAGRAM

¡Contadme vuestros desayunos! Si son muy ricos no que me dará envidia : P ¡¡¡Feliz día!!!

black is black

Olga Sicilia — Tue, 14 May 2013 07:30:55 +0000

Después de leer todos los comentarios por todas partes donde me animabais a quedarme las sandalias punky que os enseñé el domingo, no podía hacer otra cosa. Esta es una de las opciones con las que más me gustan. Si el look de ayer os gustó por sencillo, esperad a ver este. ¡Contadme qué os parece! ¡A cargar el martes de cosas positivas!

After read all the reviews everywhere where you cheer me up about the punk sandals I showed you on Sunday, I could not do other. This is one of the options that I like more. If you liked yesterday’s look for simple, wait till you see this. Tell me what you think! Lots of love!

¡¡¡No os he dicho nada de mis pendientes!!! Hacía años que no usaba y creo que vuelven a mis looks… ♥ ¡Feliz día!

básicos especiales

Olga Sicilia — Mon, 13 May 2013 07:00:18 +0000

Ir vestida de básicos pero sentir que vas especial sólo por el mini bolsito de lentejuelas. ¡Me encanta la idea! Fue el estilismo que llevé el otro día para ir a tomar algo por las terracitas de Kreuzberg y me sentí muy cómoda. ¿Os gusta?

Go dressed with basic clothes but feel yourself special just because the mini and colourful bag. I love the idea! It was the style I wore the other day to go for a drink arround Kreuzberg and I felt very comfy. Do you like it?

¡¡¡Mil besos!!! Después de la cantidad de comentarios en Facebook, Instagram y en el blog sobre los zapatos pinchudos, ¡se quedan conmigo! Gracias por visitarme y comentar ♥

#picoftheday 19

Olga Sicilia — Sun, 12 May 2013 10:35:36 +0000

Un post rápido #picoftheday para que me ayudéis a decidir…

Los compré ayer, me encantaron, son de Zara y no sé si quedármelos o no. ¿Me ayudáis? Son bastante cómodos y les veo muchas posibilidades… ¿Qué os parecen a vosotras? Con total black, con jeans y camiseta básica, en estilismos de día, de noche… ¡Creo que se van a quedar conmigo! ^____^ ¡Luego os cuento!

I bought them yesterday, I loved it, are from Zara and I am not sure about to keep it or not! Can you help me? They are quite comfortable and very me… What do you think about it? With total black, jeans and t-shirt, in outfits by day, by night … I think we are going to stay with me! ^ ____ ^ Then I’ll tell you!

FACEBOOK | BLOGLOVIN | TWITTER | INSTAGRAM

¡Feliz domingo a tod@s! Yo me voy a disfrutar del día cámara en mano a ver qué capto. ¡Un millón de gracias por vuestras visitas y comentarios!