Apuesta por los pantalones estampados

Ficha nuestras propuestas y apúntate a darle un toque original a tus estilismos

por Beatriz Rodríguez-Gimeno

Muchos dicen que en la sencillez está el gusto y tampoco les falta razón pero, de la sencillez al aburrimiento hay una delgada línea que en numerosas ocasiones es muy fácil romper. Y es que, la sencillez no tiene porque ir de la mano de los estilismos sobrios y con poco movimiento. Se puede ir realmente elegante y sin caer en el exceso apostando por los prendas estampadas.  Y, este año, les toca llenarse de colores y prints a los pantalones. Así que, si quieres lucir las últimas tendencias debes tener al menos unos en tu armario. No lo dudes y atrévete a lucir pantalones estampados esta temporada. Te proponemos los más cool que hemos encontrado en El Corte Inglés.

Many people say that simplicity is one of the style keys, but there´s a fine line between a simple and a boring outfit. Simplicity doesn´t have to go by the hand of sober outfits with poor movement. You can go very stylish without betting for printed garments. And this year, the turn is for print pants. So if you want to show the latest trends you must have at least ones in your closet. Do not hesitate and dare to wear your print pants this season. We propose the coolest selection of El Corte Ingles.

Pantalones estampados anchos

Nosotras como en América, apostamos por las cosas ‘a lo grande’. En este caso por los pantalones. Y no solo por su comodidad y la libertad de movimiento que ofrecen, el componente de la moda y que son pura tendencia este año también nos atrapa.

We focus on ‘big’ things, as Americans. In this case we focus on pants. And not only for the comfort and freedom of movement they offer, they are also very trendy this season.

pantalones_estampados_anchos
Pantalones anchos de Tintoretto

Pantalones estampados estrechos

Para las que no se atreven con el corte oversize de los pantalones estilo palazzo, también hay alternativas. Los pantalones más estrechos en clave ‘skinny‘ o sastre siempre son una opción acertada y aportan elegancia a cualquier look. Así que si eres de este bando y prefieres apostar por los clásicos echa un vistazo a nuestras propuestas. Seguro que entre ellas encontrarás el modelo de tus sueños.

For those who do not dare wearing an oversize pants, palazzo style, there are many alternatives. The ‘skinny ‘or tailor fit trousers are always a wise choice and represent an elegant option for any outfit. So, if you are from this group and you prefer the classics, please check out our proposals. I’m sure you will find the model of your dreams.

pantalones_estampados_estrechos
Pantalones estrechos de Tintoretto
Share
Tweet
Comentar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *