.JPG)
Continuando la entrada anterior, vamos con la ZONA ZERO. Esta parte de los desfiles está dirigida a los alumnos de escuelas de diseño y creadores autodidactas, facilitando el primer contacto de los participantes en presentaciones a través de desfiles. Las escuelas más prestigiosas de Galicia se unen en este espacio. Y también tiene un premio, una sesión fotográfica profesional con el estilismo premiado.
Continuing the previous post, we´re going to GROUND ZERO. This part of the parade is aimed at school students and creative self-taught designer, making first contact participants through presentations parades. Most prestigious schools Galicia come together in this space. And also has a prize , a professional photo shoot with styling awarded.
Alba Saez fue la diseñadora encargada de abrir el desfile. Nos deleitó con un mono corto en color cobrizo que por detrás remataba con un gran lazo y una calabera encima.
Alba Saez was the designer in charge of opening the parade. Delight us with a short monkey that behind copper color crowned with a big bow and a skull on top.
Fue Jacobo de la Iglesia, el único chico en esta edición, el segundo en salir a desfilar. Nos deleitó con un diseño muy atrevido.
James de la Iglesia was the only boy in this edition, the second to come out to march. Delight us with a very bold.
María Begoña Lois fue la siguiente en salir al escenario, con un diseño muy colorido. Un vestido amarillo repleto de flores por todo el bajo.
María Begoña Lois was the next to take the stage, with a colorful design. A yellow dress full of colourful flowers around the low.
Este diseño que parece salido de un cuento de hadas, con alas incluidas, es de Mariel Ruiz.
This design looks like something out of a fairy tale, with wings in cluded, is Mariel Ruiz.
Y en penúltimo lugar y con cortes estratégicos y colores muy llamativos tenemos el diseño de Naiara Brian, de tendencia muy punk.
And in last place and with strategic cuts and bright colors have Naiara Brian design, very punk trend.
Cerrando el desfile y la primera sesión de la tarde, pudimos ver el diseño que resultó ganador. Tania Martínez nos presentó un vestido de colores neutros y apagados, con una serie de tiras arrastrando por la parte trasera.
Closing the parade and the first session of the afternoon, we could see the design that won. Tania Martínez presented us with a neutral colored dress and off, with a number of strips by dragging the rear.
