summary looks 2013

summary looks 2013

summary looks 2013

Hoy os dejo un resumen con algunos de los looks que he ido compartiendo vosotros a lo largo del 2013. No quiero ponerme nostálgica, pero no lo puedo evitar me pasa siempre por estas fechas… Y es que casi sin darme cuenta ya son seis las veces que hemos despedido juntos el año. Ahora sólo me queda desearos a todos un feliz 2014 y que se cumplan todos vuestros sueños. Gracias por estar siempre ahí, y por todos vuestros mensajes cargados de cariño, se os quiere! Feliz 2014 

Here is an overview of some the looks that I have shared with you throughout this year. I don’t want to get all nostalgic but I can’t help myself, I always get like this during the holidays… It’s the sixth time that we welcome the new year together. I wish you all the best for 2014, I hope that all your dreams come true. Thank you for your ongoing support, I love you! Happy 2014 ♥

Continue reading

navy coat

navy coat

navy coat

El chaquetón de paño navy o marinero de toda la vida, es un gran clásico entre los abrigos. A mi siempre me han gustado, me encantan las grandes solapas, su calidez y los botones dorados.  Además pienso que es una prenda de las que llegan a tu armario para quedarse para siempre. Os debo post de inspiración con estos chaquetones y no os olvidéis apuntarlo es vuestros listados, las rebajas, están a la vuelta de esquina! Besos

Navy wool coats are a great, classic piece which are here to stay. I have always been a great fan, I love the huge necklines, their warmth and the golden buttons. I need to prepare a navy coat inspiration post and don’t forget to include them in your wish list because the sales are just round the corner! Lots of love.

Continue reading

hair inspiration

hair inspiration

hair inspiration

En estos días no podía dejar pasar un post inspiración peinados, así que aquí os va mi selección. Algunos os los podéis hacer en casa, como coletas con pasador, trenzas despeinadas y melenas onduladas. Y otros como las trenzas de las últimas fotos, que a mi me encantan, aunque son más complicados y seguramente de pasar la tarde en la peluquería. Espero que os inspiren ,-) Besos y feliz día.

I could not pass the opportunity to share my selection of hairdos. Some are so easy that you probably try them out at home, such as the pony tail, dishevelled plaits and wavy hair. The braids in the last two photos are slightly more complicated and probably entail spending a whole afternoon at the hairdresser’s. I hope that you like the post and that they give you ideas ,-) Lots of love and have a great day

Continue reading

makeup inspiration

makeup inspiration

makeup inspiration

Faltan pocos días para nochevieja y para las que somos amantes del maquillaje estas fechas son la excusa perfecta perfecta para hacernos los looks más sofisticados. Por eso hoy os he querido dejar este post de inspiración makeup. No se si decidirme por llevar los ojos ahumados con glitter, un doble eye liner a color o unas súperpestañas postizas. Lo que tengo claro es que me para empezar el año llevaré los labios a todo color con rosa fuscia. Y vosotras ¿habéis decido ya como iréis maquilladas?

New Year’s eve is not long away now and it’s the perfect excuse for us make up lovers to experiment and put together some exciting make up looks, hence why I thought that I would share this make up inspiration post. I am still unsure as to whether I am going to go for smokey, glittery eyes, double eye liner or falsies. The one thing that I am sure about is that I will be wear bright pink lips. How about you, do you know what make up you are going to go for?

Continue reading

the perfect white dress

the perfect white dress

the perfect white dress

Como os comenté el otro día durante este año he abusado de vestidos negros, por eso estas fechas me apetecía ponerme algo diferente. Para Nochebuena elegí un estilismo con pantalón de vestir y para Fin de año he elegido este bonito vestido blanco de Fernando Claro-Costura. Esta realizado en un tejido de neopreno con bordados de seda en el canesú y se adapta al cuerpo de manera elegante y sexy en la misma medida. El próposito del diseñador este nuevo año es apostar por un público más joven que busca exclusividad para un evento especial y aprecia los detalles de la alta costura sin que se desmadre de precio. Esta línea de prendas se venderá online y sólo se hará bajo pedido y a la medida de cada clienta, espero que os guste.

I mentioned the other day that I have been wearing way too many black dresses, so I really fancied wearing something different over the festive season. On Christmas Eve I wore a pair of smart trousers, on New Year’s eve I opted for this beautiful white Fernando Claro-Costura dress. It’s such a stunning piece made from neoprene, silk embroidery which fits like a glove. This year, Fernando Claro-Costura, is doing his best to attract a younger audience looking for exclusive ocassionwear and who appreciates reasonably priced haute couture. This line will be available online and will be custom made and only be available by order.

Continue reading

black jacquard jacket

black jacquard jacket

black jacquard jacket

Hoy os he subido un look de los míos para el día a día. Al final estos estilismos son los más prácticos y donde más inspiración necesitamos ya que son los que usamos la mayor parte de nuestro tiempo. Me he puesto esta chaqueta negra de jacquard con estos viejos jeans negros de inspiración motera, una camisa tejana gris y los botines estilo cowboy. Y así estoy lista para ir hacer mis compras pendientes y ultimar todos los detalles para esta noche. Espero y deseo que disfrutéis mucho con los vuestros esta nochebuena. ¡¡Feliz Navidad a todos!! ♥ 

Today’s look is very me and perfect for day to day. These kind of outfits are the most practical go to options but they often lack inspiration. I decided to wear this black jacquard jacket with a pair of old black biker jeans, a grey denim shirt and cowboy boots. I am now ready to do last minute Christmas shopping. I hope that you all have a fantastic Christmas eve with your loved ones. Merry Christmas!! ♥

Continue reading

party time

party time

party time

La semana pasada subí a instagram una foto de los detalles que componían este look de fiesta ¿os acordáis? Hoy os dejo las fotos del resultado con mi propuesta para esta navidad. Este año me he decidido a llevar pantalones de vestir, la verdad que estas fiestas me apetecía algo diferente ya que últimamente he usado muchos vestidos negros. Los combiné con una femenina blusa blanca y un bolero de marabú en rosa. Esta vez elegí complementos con tonos dorados como las sandalias de tacón y clutch, al igual que las joyas. Y vosotras, ya tenéis listos vuestros estilismos para estas fiestas? Besos y hasta mañana :)

Last week I uploaded a sneak peek of the details and accessories of this party look, do you remember? Today you can see it all together and how I finally went for trousers. I felt like matching the look with something different since I have been using lots of LBDs. This time I wore them with a feminin white blouse and a pink marabu coat. Gold was the choice for shoes, clutch and jewellery. What about you, have you decided what you will be wearing this Chirstmas Eve? Have a good day! xxxx

Continue reading

Decoaddict: Xmas time!

Decoaddict: Xmas time!

Decoaddict: Xmas time!

Ya podemos decirlo, ¡Estamos en Navidad! muchos de vosotros habéis empezado ya vuestras vacaciones y os preparáis para disfrutar estos días entre vuestra familia y amigos ¿tenéis vuestras casas puestas a punto? En el post de hoy os traigo fotos de inspiración navideña, originales propuestas DIY y sobre todo muchísimos renos que tienen que traernos pronto todos los regalos de Papá Noel. Espero que lo disfrutéis, ¡feliz domingo!

We can say it out loud, it´s Xmas time! Lots of you have already started your holidays and are getting ready to celebrate with family and friends, are your houses decorated? In today´s post i´m showing you some xmas inspiration photos, some DIY ideas and loads of reindeers (that will have to help Santa with all of our presents very soon) I hope you enjoy it, happy Sunday!

Continue reading