grey cardi

grey cardi

grey cardi

Ya sabéis que tengo debilidad por las chaquetas de punto grandotas. Y os enseño otra más, esta vez en gris de punto fino de la nueva temporada de H&M. La combiné con una blusa negra de manga larga de Zara de rebajas, jeans grises también de Zara y para darle un toque de color me puse los botines con Kilim de Howsty. Como veis es un look fácil con prendas básicas que puede resultar útil para cualquier día. Ya es viernes, así que a disfrutar! Feliz fin de semana :)

You all know that I am slightly obsessed with oversized knitted cardis, so here is another one, this time it’s grey and from H&M’s new collection. I wore it with a black blouse, from Zara’s sale, grey Zara jeans and added a pop of colour with my Kilim Howsty boots. Such an easy look made up every day basics. It’s friday, so have a good one! Happy weekend :)

Continue reading

H&M’s new season

H&M’s new season

H&M’s new season

Ya os conté que estuve viendo la nuevacolección primavera-verano14 de H&M y que me gustó tanto que me hice ya con algunas piezas. Como esta chaqueta que me visteis en el post blazer oversize y estos pantalones que os mostré en el post sneakear look. Hoy he combinado las dos prendas con una blusa de gasa de manguita corta también de H&m y que no os enseño al completo porque no estaba el tiempo para quitarme más ropa ,-) Para este estilismo elegí mis stilettos LadyAddict for krack y el bolso Valentino Lock. Gracias por todos vuestros comentarios. Besos y feliz jueves!

I have already mentioned that I had a look at H&M’s spring-summer 2014 collection, I liked it so much that I could not resist bringing some pieces home with me. This cardi, which you saw in my oversized blazer post, and these trousers, featured in the sneaker look are clear examples. Today I am wearing them with a short sleeved gauze H&M blouse – sorry that you can not see it properly but it’s still way too cold to take layers off ,-) I threw on my LadyAddict for Krack stilettos and my Valentino Lock bag to finish things off. Thank you for all your comments. Lots of love and happy thursday!

Continue reading

velvet smooth

velvet smooth

velvet smooth

Ya sabéis lo que me gusta estar al tanto de todas las novedades en productos de belleza. Por eso cuando me propusieron probar y ser embajadora de Velvet Smooth acepté encantada. Nunca imaginé que en tan poco tiempo y con tan poco esfuerzo mis pies quedarían tan suaves y bonitos. Pienso que esta lima va a dar mucho de que hablar, me parece un sistema rápido y limpio para poder mantener unos pies perfectos desde casa. Además vamos a ahorrarnos mucho tiempo y dinero, ya que serán muchas menos las visitas que tendremos que hacer al especialista.

Para tener un buen look lo primero que hay que tener es un buen aspecto y para eso necesitamos unos cuidados mínimos. Al igual que cuidamos otras zonas del cuerpo, los pies son una zona que nunca debemos olvidar. Más que nada por bienestar, ellos sufren el peso de todo nuestro cuerpo y a veces incluso los castigamos con vertiginosos zapatos de tacón. Además, por muy estilosas que vayamos y por mucho que sigamos las tendencias, llevarlos descuidados se merece un Arrrrgggg en toda regla! XD. Usar la lima Velvet Smooth es muy muy sencillo, como podéis ver es un rodillo sujeto a un mango de plástico suave y ergonómico. Funciona a pilas con una autonomía de 90 minutos, perfecto para llevar a cualquier lado. Par el mantenimiento, basta con lavar el cabezal con agua después de cada uso. Y ya está, no hay más instrucciones! :) …

Continue reading

peto vaquero corto

peto vaquero corto

peto vaquero corto

El otro día en las rebajas de Pull&Bear encontré este peto vaquero que se me había escapado en temporada. Me parece una prenda muy divertida y se me ocurren infinidad de combinaciones con él para el verano. De momento no he querido esperar y aunque es más difícil adaptarlo a los looks de ahora, se me ocurrió llevarlo con un clásico jersey de cashmere de Massimo Dutti, la cazadora perfecto de Mango y los botines Alexa de la colección LadyAddict for Krack. Llevo el bolso Valentino y gafas Céline. Espero que os guste, ahora me voy pitando a una sesión de fotos para una revista, ya os contaré más adelante. Besos y gracias por los comentarios ,-)

I found these denim dungarees in pull&bear’s sale which is great because I completely missed ithrm during the season. I think that it is such a fun piece and the possibilities are endless in summer. I did not want to wait that long so I threw on my classic Massimo Dutti cashmere jumper, my Mango perfecto jacket and my Alexa LadyAddict for Krack boots. I finished off with my Valentino bag and Céline sunnies. I am off to a magazine, will let you know all about it soon. Lots of love.

Continue reading

sneaker look

sneaker look

sneaker look

Hoy os dejo estas fotos del look que llevé el jueves pasado a la presentación del nuevo smartphone XperiaZ1 Compact de Sony. Como el evento fue por la mañana y hacía un día soleado me animé a estrenar algunas prendas de nueva temporada, como esta chaqueta corta de piel negra combinada, con unos pantalones negros que me encantan, altos de cintura y bajos con hebillas de H&M, un jersey de cuello vuelto básico de Suiteblanco con mis zapatillas nuevas Adidas Stan Smith. Como podéis ver al final el post de inspiración sneakers lo llevé a la práctica. Esto es todo por hoy, muchos besos y ánimo con el lunes ;)

I wore this to Sony’a new XperiaZ1 smartphone launch party last thursday. The event took place in the morning and as it was quite sunny I decided to wear a couple of pieces from the new season such as this black leather cropped jacket, a fair of fab H&M high waisted trousers, a Suiteblanco turtle neck and my new Adidas Stan Smith. As you can see, I used my sneakers post as inspiration. This is all for today, lots of love and have a good monday ;)

Continue reading

Decoaddict: DIY cajas de fruta

Decoaddict: DIY cajas de fruta

Decoaddict: DIY cajas de fruta

Hoy os traigo un DIY o «hágalo usted mismo» muy fácil con cajas de fruta. Esta idea fue gracias a un buen amigo que me ha conseguido dos ejemplares en muy buen estado. Aún no se muy bien donde colocarlas ni que función darles, pero ha llegado el momento de pensar e inspirarme :) He buscado fotos con ellas integradas en diferentes espacios y lo más probable es que las trate y después coloque unas rueditas a modo revistero o cajón desastre. Espero que os guste la idea de darle utilidad a las cosas cotidianas y baratas que nos rodean. ¿Tenéis alguna sugerencia más? Besos y feliz domingo.

Today’s DIY is very easy to do and envolves fruit boxes. One of my very good friends inspired me to do this by giving me two boxes. I am not quite sure about where I am going to put them yet or what I am going to use them for but it’s time to get down to business :) I have looked through photos and have decided that I will most likely attach some wheels to the bottom of them. I hope you too like the thought of using cheap everyday items. Do you have any suggestions? Lots of sunday love.

Continue reading

tattoo inspiration

tattoo inspiration

tattoo inspiration

Que yo no lleve ningún tatuaje no quiere decir que no me gusten, al contrario me encanta verlos y tengo una buena colección de fotos que me inspiran. Entre mis preferidas están las modelos Erin Wasson, Freja Beha, Kate Moss y la exhuberante Angelina Jolie. Mujeres de gran personalidad que adornan sus cuerpos con flechas, corazones, frases, anclas… Desde aquí te digo mamá, que puedes estar tranquila porque de momento no me va a dar por ahí. Y a vosotr@s ¿Os gustan las tatuajes? ¿lleváis alguno? ¡contad, contad! ,-)

Just because I dont have a tatto myself it does not mean that I don’t like them, in fact I actually really like them and have quite a good collection of inspiring photos. Don’t worry mum, I am not planning on getting one anytime soon. Some of my faves are models Erin Wasson, Freja Beha, Kate Moss and the exhuberant Angelina Jolie. They are all strong women, who decided to decorate their bodies with arrows, hearts, phrases, anchors… do you like tattoos? Do you have any? Go on, tell me! ,-)

Continue reading

patched jacket

patched jacket

patched jacket

Cuando aún no nos hemos cansado de los estampados de camuflaje y de los chaquetones con corte y motivos militares, empezamos a ver en las tiendas cazadoras, pantalones y faldas salpicadas con parches e insignias. Y es que el estilo militar es una tendencia que sigue con nosotros a pesar de llevar arrasando varias temporadas. Aunque yo ya tengo una chaqueta única que customize con el kit de parches de Claudie Pierlot, no me pude resistir a esta cazadora en sarga azul marino que encontré el otro día en Zara. A ver que os parece a vosotras, si os gusta la idea os animo a atacar las mercerías o las segundas rebajas :) Feliz fin de semana y gracias por vuestros comentarios.

We have not grown tired of miltary print and military style jackets yet but we are still being bombarded with patched jackets, trousers and skirts. Military style is here to stay even though it has been a strong trend for the last couple of seasons. I have a very unique jacket, which I customized using Claudie Perlot’s patch kit, but I could not resist this navy blue jacket that I found in the sales. Let me know what you think and if you like it head out and buy some stuff :) Have a great weekend and thanks for all your comments.

Continue reading