Mes: agosto 2014

Os comenté que tenía looks preparados con algunas prendas de nueva temporada. Ya se que no apetece nada pensar en lana ni en abrigos de paño, pero las tiendas están repletas de prendas que nos introducen poco a poco al otoño, como este vestido bordado en tonos ocre. Lo combiné con un sombrero khaki de estilo boho. Y ahora contadme vosotras, ¿habéis fichado algo nuevo? Besos y feliz día.

As I told you, I have a few looks prepared with new season looks. I know the last thing you want to think about now is wool or warm coats but the shops are filled with new clothes tht prepare us for the fall season like this embroidered drees in mustard colour. I combined it with a boho khaki hat. Now what about you? Have you seen already something that you like? Have a nice day! Xxx

Empiezo la semana regular ya que me he pasado todo el finde en la cama mala malísima con fiebre. Debe ser que cogí frío en Asturias, la verdad que aunque allí no vimos mucho el sol mereció la pena porque fueron unos días muy divertidos y desconecté bastante. Cuando llegué a Madrid me fui de tiendas a ver la nueva temporada y en H&M encontré esta sudadera oversize con fornituras bordadas haciendo forma de pájaros, me pareció tan bonita que ya mismo la estrené. La carita que tengo de me estoy poniendo mala también forma parte del look. ¡Besos y feliz día!

I start the week not so well, I’ve spent the whole weekend in bed feeling under the weather, thanks to the cold weather up in Asturias. Altough it was worth it because I had a great time and managed to disconnect. When I arrived to Madrid I went to have a look at the new season’s arrivals and in H&M I found this oversized hoodie with embroidered panels in the shape of birds, I thought it looked so cute that I wore it straight away. The ‘I’m starting to get sick» face is part of the look, have a nice day! Xxxx