asymmetric top

asymmetric top

asymmetric top

Cuando pensé que ya no entraría ni un volante más en mi vestidor, apareció este bonito top asimétrico blanco de Tintoretto y claro, no me pude resistir. Lo combiné con unos pantalones negros de pitillo con bajos deshilachados y sandalias granates de terciopelo, todo de El Corte Inglés…

When I thought I was done with frills in my wardrobe, this cutie came along and won me over, asymmetrical, in white and as cute as can be from Tintoretto, and so I couldn’t say no. I combined it with skinny black jeans and burgundy sandals in velvet, all from ‘El Corte Inglés’…

Continue reading

inspiration: polka dot

inspiration: polka dot

inspiration: polka dot

Los lunares nunca se van del todo, temporada sí, temporada no vuelven a conquistarnos. Esta es una de ellas así que si tenéis alguna prenda favorita con este estampado este verano es tu oportunidad de sacarla…

Polka dots never leave for good, season after season they make us fall in love with them again. This one is one of them so if you are keeping any of this print in your wardrobe, it’s time to let it out…

Continue reading

ruffle sweatshirt

ruffle sweatshirt

ruffle sweatshirt

Mientras subía las fotos he pensado que la próxima vez me voy hacer una trencita en vez de dos a ver qué tal :) Llevo Una sudadera con volante de Zara, jeans Levi’s vintage, zapatillas Converse y bolso de Chloé para este look relajado…

While uploading the photos I was thinking that next time I will have to try this hairstyle with only one braid instead, see how it looks :) I’m wearing a sweatshirt from Zara with a big frill, vintage Levi’s, Converse shoes and Chloé bag for this casual look…

Continue reading

distressed denim jacket

distressed denim jacket

distressed denim jacket

El double denim puede ser complicado pero a mí personalmente me parece muy estiloso y creo que le he cogido el truquillo ,-) En el look de hoy combino chaqueta distressed con vaqueros vintage Levi’s en un lavado parecido…

Double denim can be tricky to wear but I quite like it and I think I got the hook of it ,-) In today’s photos I’m wearing a double denim combo in a similar wash with distressed jacket and Levi’s vintage jeans…

Continue reading

black frill

black frill

black frill

La semana pasada tuvimos un adelanto de la primavera y en Madrid hizo una temperatura estupenda así que decidí estrenar este conjunto de Isabel Marant con camiseta negra de manga corta y estos pantalones con volantes de Gallery Andorra…

Last week we had a taste of spring with the nice weather in Madrid and so I decided to wear this new outfit from Isabel Marant which I bought on my last trip to Andorra…

Continue reading

b&W bobble beanie

b&W bobble beanie

b&W bobble beanie

In today’s photos I’m wearing a total black look and it wasn’t planned! I had a coat in another colour but took it off so you could see the jumper better in the photos. I also wore my new mini in leather by IKKS, the bobble ht by Sandro, Céline sunnies and black bag by YSL. Hoe you guys like the details from today’s post, thanks for being there ,-) Xxx

En las fotos de hoy llevo un total black y este resultado fue casualidad porque me quité el abrigo que era de otro color. Además hacía frío pero quería que vierais en detalle mi jersey de punto chenilla con mangas con volantes de Zara y también mi nueva minifada de piel de IKKS. Me puse el gorrito de pompón de Sandro, las gafas de Céline y el bolso también negro de YSL. Espero que guste los detalles del look de hoy, muchos besos y como siempre gracias por estar ahí ,-)

Continue reading

summer holidays

summer holidays

summer holidays

I’ve compiled some of my favourite photos from all last summers for today’s post as in the next few days I really want to switch off and take a holiday. Because despite being a blogger and travel when I want it’s hard sometimes to take my mind off social media. I can’t stop making looks and taking photos, oh my God! I really need these days without compromise or sponsors, with no laptop… I know it will be great to recharge my batteries so I can come back on the 29th filled with energy, meanwhile you can follow me on instagram @ladyaddict
Have a great summer! Silvia

He recopilado algunas de mis fotos preferidas de los últimos veranos para el post de hoy ya que en los próximos días quiero desconectar y cogerme unos días de vacaciones. Porque aunque soy blogger y puedo viajar cuando quiero-puedo ya que no tengo horarios, es complicado descansar la mente y más con las RRSS tan presentes en nuestras vidas. Me estoy convirtiendo en una máquina de hacer looks y fotos sin parar ¡Dios! jajaja Necesito estos días para mi, sin compromisos, sin sponsors, sin ordenador… se que me vendrán bien para volver a la carga con nuevos contenido y con energías renovadas para seguir con mi nuevo proyecto. Nos vemos el día 29, mientras tanto podéis seguirme la pista en Instagram @ladyaddict ¡Feliz verano!
Silvia

Continue reading

Alquería Vilches

Alquería Vilches

Alquería Vilches

We’ve spent a few days at the  Alquería de Vilches, an old manor house in Valencia which is now a boutique hotel. We’ve enjoyed the atmosphere, the pool (where I’ve taken loads of photos that I will show to you guys) and of course of the food. ITs paellas are delicious, I would totally recommend it! A very special place where I will surely be back ,-)

Pasamos unos días en La Alquería de Vilches, una casa antigua en medio de la huerta valenciana convertida en un hotel con mucho encanto. Allí hemos disfrutado del ambiente acogedor y familiar del lugar, de la piscina, en la que me he hecho miles de fotos (que ya os enseñaré) y como no de la cocina, sus paellas son exquisitas y por lo tanto muy recomendables. Un lugar especial al que pienso volver ,-)

Continue reading