matching stripes

matching stripes-77740-ladyaddict

I’m always running everywhere and a comfy pair of shoes is my best ally. Now and weather permuting I can still go in bear legs, no socks and sneakers. I love getting ready and substituting the stilettos that would finish the look for a good pair of sneakers. I hope this remains being cool for a while although sometimes not everything is about following trends, I think the right thing to do is being natural and searching for the balance to the outfit you’re wearing. I combined this stripy look in red and white with my black Converse. Let’s go take this Tuesday ;) Silvia Xxxx

Voy corriendo a todas partes y la mejor opción es tirar de calzado cómodo. Ahora mientras el tiempo me lo permita sigo aprovechando el gustazo de ir en piernas sin calcetines y cada vez que puedo en zapatillas. Me gusta arreglarme y de repente sustituir el típico salón que encajaría correctamente por las primeras sneakers que se me pasan por la cabeza. Ojalá esto siga siendo cool mucho tiempo, aunque fuera de seguir al pie de la letra todas las tendencias, pienso que lo correcto es ir natural y buscar un equilibrio en el outfit que te propongas. Combiné este total look de rayas blancas y granates con las Converse negras. Vamos a por el martes ;) Besos. Silvia

frilly shirt

frilly shirt-77683-ladyaddict

It feels so good in my jeans that I love to wear them with different styles like this beautiful shirt with stripes that I found in H&M. that day I wore it with lace up stilettos that I bought in NY last year and my new Saint Laurent bag with a bobble from Santiago del Palacio. Hope you guys like it ;) I’m working on my new outfits and have loads of ideas that I will be showing you this week. Have a great day :) Silvia Xxxx

Me siento bien en mi jeans y me encanta combinarlos con prendas diferentes como esta bonita camisa de rayas con volantes que encontré en H&M. Ese día me puse unos stilettos de tacón con cordones que compré en NY el año pasado y mi nuevo bolso de Saint Laurent con un pompón de Santiago del Palacio. Espero que os guste ;) Estoy trabajando en nuevos outfits y muchas ideas que os iré mostrando esta semana. Muchos besos y feliz día :) Silvia

decoaddict: dusty pink

decoaddict: dusty pink-77657-ladyaddict

Hi everyone! Hope you guys are enjoying you weekend :) Today I wanted to talk to you about one of the strongest trend in deco of the moment, the pink colour palette. I did mention it to you guys last year in the “pink deco” when I started seeing it around in blog and deco magazines. From painting a wall or decorating it with paper for those in expert level, buying a statement piece or just change your duvet and add some pink cushions for those who don’t want to go pink all the way. It also looks great with other deco trends of the moment aka marble or copper, what do you guys think? Do you like ‘la vie en rose’ or think it’s a bit too cheesy for you? Enjoy your Sunday!

Hola a tod@s! Espero que estéis teniendo un fin de semana genial :) Hoy os hablo de una de las tendencias que está pegando más fuerte en decoración, el color rosa. Ya os hablaba de él el año pasado en el post “pink deco” cuando empecé a verlo por revistas y blog deco. Las posibilidades van desde pintar o decorar con papel las paredes para las más decididas, hacerse con algún “statement piece” como un butacón o silla en nivel medio o simplemente un toque sutil como un juego de sábanas, cojines o alguna maceta para los que no quieren arriesgar demasiado. Va genial con otras tendencias del momento, como el mármol o el cobre, ¿qué te parece? ¿Te gusta la vie-en rose o te parece demasiado cursi? Feliz domingo!

blue colour palette

blue colour palette-77618-ladyaddict

Today in the pictures I am wearing a two-tone blue shirt dress that, combining the colors and fabrics, ends up with a flight skirt cut on the cross. I combined it with white sneakers which I love because of the original pink frill on the heel. That day I also wore my blue Fendi sunglasses, as I thought that they matched really well with the outfit and I completed my look with my new bag from YSL. As you know, I am a wholehearted fan of mini bags, I love them because they are really comfortable and versatile and they are also the perfect accessory for any outfit. This pink one I am wearing today, named tote baby “cambas monogram”, is made of light pink calfskin and is designed by Saint Laurent I love the tone, as I think that it’s neutral color makes it a perfect piece to combine with my outfits of this new season. This time, I was looking for a special accessory which I could wear with any look and, after looking among all the options, I finally decided that this bag was the one I was looking for. I think it really is the perfect accessory and has everything I want in a bag, as I has already worn it several times and I really love the result! I bought it in one of my favorite luxury stores: Farfetch. This online store sells the best quality brands and the latest trends seen on the international runways. I have to confess that I spend many hours surfing on this online store, as for me it’s a way of being informed of all the new trends and it’s also a source of inspiration. If you are looking for classic pieces that never go out of style, as well as the latest international models and trends, you can find both styles in Farfetch. This is all for today. I hope you love the outfit. As always, thank you for being there.
Love, Silvia.

San Sebastián Film Festival

San Sebastián Film Festival-77575-ladyaddict

As I mentioned before, last weekend I attended the movie festival at San Sebastian and wanted to show you all the details on how I spent between movies and champaign. First things first, I’m so happy I’m a Perrier-Jouët ambassador, it’s such a glamorous brand that I’m thrilled to be able to be spending this season with them. On Friday we attended the opening ceremony at the Kursaal and I wore a mermaid nude dress with pailletes from Pronovias. I combined it with a pink velvet clutch from Pinko and golden shoes from Jimmy Choo. I also wore a big smile, standing up to the weather, which “gifted” us with strong rain that left the red carpet filled with paddles. On the next day the Premio Donostia award gala took place which this year went to Ethan Hawke and I wore this beautiful black dress from Fernando Claro with Jimmy Choo clutch and Mas34 shoes.

I’ve spent such a lovely weekend in San Sebastian enjoying long breakfasts by the sea, beautiful walks all wrapped up and rain has not been an issue, as when the sun comes out, it makes it totally worth it. I’ve also tried all the existing pintos of San Sebastian with the best champaign, Perrier-Jouët, what else could I ask for? :) Thanks for all your comments and always being there. Silvia Xxxx

Como ya os he anunciado el pasado fin de semana estuve en San Sebastián para acudir al Festival de Cine y hoy quiero contaros todos los detalles de como transcurrieron mis días de cine y champagne. Lo primero es que estoy muy contenta de ser la embajadora de Perrier-Jouët, es todo un honor que esta bebida con tanto glamour haya contado conmigo, así que estoy feliz de poder estar a su lado una temporada.
El viernes estuvimos en la Gala de inauguración en el Kursaal y elegí un vestido de corte sirena en crepé y tull de cristal con pedrería de Pronovias. Me puse un clutch de terciopelo rosa de Pinko y los zapatos dorados de pulsera de Jimmy Choo. Además tuve que sacar mi mejor sonrisa porque llegué empapada al evento, ya que justo en ese momento llovió muy fuerte y el agua entraba por todos los sitios dejando la alfombra roja llena de charcos.
Al día siguiente fue la gala de entrega Premio Donostia a Ethan Hawke y elegí este bonito vestido negro también de tull de Fernando Claro que combiné con clutch de Jimmy Choo y zapatos de Más34.

Me han encantado estos días en los que también he disfrutado de largos desayunos mirando el mar, de paseos abrigada en los que no me ha importado la lluvia, porque después salió el sol y la sensación es increíble. Me doy cuenta de que cada vez me gusta más el norte, además he probado todos los pintxos de San Sebastián acompañados del mejor chamapgne, Perrier-Jouët ¿Qué más puedo pedir? :) Gracias por vuestros comentarios y por estar ahí siempre. Besos, Silvia

inspiration: FW street style

inspiration: FW street style-77600-ladyaddict

Morning! Today I’ve prepared an inspiration post with street styles from the fashion weeks of NY and London. Is in these looks where we can see the trends for the new season best, what do you guys think? some better than others… :) I’ll leave you with the collection so you have a chance to pick up your favourites. Big up it’s Wednesday already!

¡Buenos días! Hoy he preparado un post de inspiración con street styles de las fashion week de NY y de Londres. Es en estos looks donde mejor se ven las tendencias que destacarán la próxima temporada ¿qué os parecen? algunas mejor que otras :) Os dejo que fichéis vuestras favoritas para la new season. Mucho ánimo que ya es miércoles!

matchy gingham

matchy gingham-77557-ladyaddict

This is the gingham skirt from Zara that I showed you last week in the `Star Printed Jumper’ post, and now I’ve bought the matching top as I love this combo. If I go back to 2014 you can see me in the post ‘Vichy total look’ wearing a very similar outfit. This outfit is zero complicated, is whether you dare with it or not ,-) to contrast the b&w print I combined it with burgundy shoes. You’ll have to let me know what you think of today’s look. As usual loads of kisses and thanks for being there. Silvia

Esta es la faldita de cuadro vichy de Zara que os enseñé la semana pasada en el post `Star Printed Jumper’ y resulta que ahora me he cogido la blusita a juego porque me encanta este combo. Si hago un remember del 2014 me veréis en ‘Vichy total look’ con un estilo muy parecido. Como podéis ver este outfit no tiene ningún misterio más, la modelo lo lleva igual o te atreves o no ,-) Para destacar de tanto cuadrito me puse los zapatos de tacón con hebillas en burdeos. Ya me contaréis qué os parece el look de hoy. Como siempre Muchos besos y gracias por estar ahí. Silvia

leopard print perfecto

leopard print perfecto-77443-ladyaddict

Morning! This was my outfit for the trip to San Sebastian and my first day there. The leopard print perfecto jacket is from Zara. It’s a weird one between me and animal print, it goes from love to hate. This season is a big trend though so I’m keeping my mind open. My vintage Levi’s which guaranteed being comfy and my MiuMiu flats without the laces. I’ve got loads of photos to show to you with the dresses I wore at the movie festival, so I better start downloading and organising. Have a nice day! Lots of love, Silvia

¡Buenos días! Este look es el que llevé para el viaje y el primer día en San Sebastián. La llamativa cazadora tipo perfecto de leopardo es de Zara. No sé que me pasa con el print animal, pero a veces lo amo y otras lo odio. Os adelanto que esta temporada toca y estoy conciliada con este estampado. Mis Jeans vintage de Levi’s para ir cómoda, una camiseta blanca y mis bailarinas rokeras de MiuMiu esta vez sin cintas. Tengo muchas fotos que enseñaros con los trajes que lucí en el Festival de Cine y mucho que contaros, así que me pongo manos a la obra. Feliz día :) Con cariño. Silvia