cool bomber

cool bomber-75300-ladyaddict

This is not the first bomber jacket I wear, as it is a garment which has entered my wardrobe in every possible version. You can see me wearing it in posts like these: ‘Pink Bomber Jacket’‘Juicy Shaker’ ‘Black Bomber’, or  ‘Satin Bomber Jacket’.  And since it is one of the latest fashion trends, I also have made a post about it in my inspiration section: ‘The Bomber Jacket’. The ones I love the most are the glossy ones matched with different colors and with embroidered backs. The one I am wearing today is from Zara, I hope you like it :)

No es la primera cazadora estilo bomber que tengo, esta prenda al final se ha colado en mi armario en todas sus versiones. Podéis verme mis modelos preferidos en post como: ‘Pink Bomber Jacket’, ‘Juicy Shaker’ ‘Black Bomber’, o  ‘Satin Bomber Jacket’ Y como es obvio que esta prenda tan puntera también ha tenido su post en la sección de inspiración : ‘The Bomber Jacket’ Mis preferidas y las más fotogénicas son las satinadas combinadas en varios colores y con bordados en la espalda, la de hoy es de Zara, espero que os guste :)

Esta tarde estaré  a partir de las 17:00 en Rituals  C/ Fuencarral 22 de Madrid, tenemos una private party. Os animo a que os paséis, estáis invitad@s! Os adelanto que habrá muchas sorpresas :) Besos, Silvia.

grey trench

grey trench-75206-ladyaddict

Morning! Trench is one of my favourite wears for the springtime, today I’m showing you a look with this one in grey that goes super well with everything. I wore it with a light grey sweatshirt, Levi’s and Chloé leather bag. I chose my velcro sneakers which I’m lately wearing all the time, what do you guys think? Big love and have a nice day! Silvia

¡Buenos días! El trench es una de mis prendas favoritas para el entretiempo, hoy os enseño un look con este en tono gris que combina genial con todo. Lo llevé con sudadera gris, mis Levi’s y el bolso de Chloé de piel. Elegí las zapatillas de velcro que últimamente llevo a todas partes, ¿qué os parece? Os mando un beso enorme. qué tengáis un buen día! Silvia

cropped jacket

cropped jacket-75194-ladyaddict

Today I’m wearing a green jacket from H&M, it has the matching mini but I still haven’t worn it. That day I combined it with cropped flared jeans, navy jumper from Zara, bicolor shoes with open back from Pura López. Another day and another look put of basics which I accesorised with sofisticated sunnies from Fendi and my Dionysus bag from Gucci. That’s all for today, thabks for being there ,-) Silvia. Xxx

Hoy llevo una cazadora de sarga en color verde con bolsillos plastones de H&M, tiene la minifalda a juego pero de momento no la he estrenado. Ese día la combiné con jeans acampanados tobilleros, jersey azul marino de Zara y los zapatos destalonados bicolor de Pura López. Otra vez más un look con prendas básicas que destaqué con unas sofisticadas gafas de sol de Fendi y el mini bolso de Gucci Dionysus. Esto es todo por hoy, como siempre gracias por estar ahí ,-) Besos, Silvia.

black trench coat

black trench coat-75222-ladyaddict

I start the week with this look in a casual style, I’m wearing blue jeans, Levi’s white t-shirt with the logo a black trench and Senso shoes. I also have my new Chanel fixing for my Olympus camera. I look like a tourist in my own town… Madrid is beautiful in springtime :) As usual thanks for being there ,-) Silvia Xxxx

Empiezo la semana con este look casual, llevo jeans azules, camiseta blanca con el logo mítico de Levi’s un trench negro y zapatos abotinados de Senso. Además estrené una correa de cadena estilo Chanel para mi cámara de fotos Olympus. Podría pasar por turista, pero nada más lejos de la realidad… Estoy en Madrid, disfrutando de la primavera :) Ánimo con el lunes, como siempre gracias por estar ahí ,-) Besos, Silvia.

decoaddict: Acapulco!

decoaddict: Acapulco!-74961-ladyaddict

Hi everyone! Long life to the Eames chair say hi to the new decoration icon for the summer, the Acapulco chair. Created by Legend in the 50s and inspired by the traditional hammocks in Acapulco, which is to be the holiday place to go for all the jet set from Hollywood. The original model is made in vinyl or leather, normally in bright colours. Many people for for the black or white options as they’re easier to combine inside. I’ll leave you with some examples of decoration with these, hope you guys like them as much as I do. Have a nice Sunday!

Hola a tod@s! Se acabó la fiebre de las sillas Eames, saludad al nuevo rey de los iconos de decoración vintage, la silla Acapulco. Creada por Legend en los anos 50s e inspirada por las hamacas tradicionales de Acapulco, que en aquella época era el lugar de moda para todas las celebrities de Hollywood. La original está hecha con cuerdas de vinilo o piel, normalmente en colores brillantes. La fiebre por ellas en la decoración moderna hace que mucha gente las use en blanco o negro, ya que son más fáciles de combinar en interiores. Os dejo con varios ejemplos deco con este tipo de sillas, espero que os guste tanto como a mí! Feliz domingo!

pyjama blazer

pyjama blazer-75177-ladyaddict

Pyjama trend is quite a risky one, some fashionistas love it and an equal number hates it. I personally like it, it’s feminine, elegant and very sexy… This is how the “Pijama top” post started, where I was wearing a black blouse with white edges. Today I’m wearing a jacket with the opposite colour combo, It’s official, I’m part of the pro-pyjama trend team. You can get more inspiration via the post “Pyjama trend” As usual, thanks for being there ,-) Lots of love, Silvia

La tendencia pijama es arriesgada, despierta pasiones entre las más fashionistas y también odios inamovibles. A mí personalmente un total look así me parece femenino y elegante, al fin y al cabo los pijamas de seda con solapas de vivos y bonitos estampados son muy sexys… así empezaba el post “Pijama top”  donde lucía una blusa negra con ribetes blancos. Hoy llevo una chaqueta al contrario blanca con ribetes negros y lazada en la cintura que confirma que yo soy de las que si aman este estilo y sigo pensando que bien combinado el resultado es muy elegante. Podéis inspiraros y ver más combinaciones en el post “Pyjama trend” Como siempre gracias por estar ahí ,-) Muchos besos Silvia

inspiration: metallics

inspiration: metallics-75167-ladyaddict

Morning! Today I’m getting some inspiration for one of the trends that I love and think will be pretty strong this spring, metallic fabrics. I love them combined in sport looks, making them much less serious ,-) I’ll leave you with some of my favourite street styles, hope you guys like them! Have a nice day!!

¡Buenos días! Hoy repaso una de las tendencias de esta temporada que me encanta y creo que va a dar mucho juego, los tejidos metalizados. Me gustan combinados con prendas sport para quitarles seriedad ,-) Os dejo con una selección de imágenes con looks que me han gustado para fichar ideas, espero que os guste! Feliz miércoles!!

mini and jacket coord

mini and jacket coord-75152-ladyaddict

It’s true, I’m officially not wearing tights anymore, I’m still a bit tanned from Mexico so it’s great. However it looks like today is back to rain and I’m going to an event tonight and I was hoping to wear sandals… never mind, I love spring in Madrid :) Yesterday was such a beautiful day….

Y sí, me he quitado la medias, además aún tengo algo de bronceado de cuando estuve en México, así que genial. Lo malo es que hoy parece que va a llover y esta noche tengo un evento al que quería ir en sandalias… Bueno da igual, me gustan tanto la primavera en Madrid :) Ayer hizo un día tan, tan, tan bonito…