inspiration: the bomber jacket

inspiration: the bomber jacket-73974-ladyaddict

Trend alert, the bomber jacket is here and it won’t let go. There’s not a single celebrity that doesn’t wear it. I love it as it is a super wearable and versatile attire, from sport looks to a pallets mini, anything goes! The most popular one is the khaki colour one, although there’s loads of colours, prints and different materials, which one is our favourite? Big love from Mexico!

Alerta tendencia, la chaqueta bomber ha llegado para quedarse. No hay celebrity que no se aparezca con una y los street styles de las semanas de la moda llegan cargados de imágenes con looks combinando este estilo de chaqueta. A mí me encantan ya que me parecen una prenda muy versátil, desde look sport hasta combinadas con mini falda de fiesta o vestido. La que más triunfa es la verde, aunque hay mil colores, estampados y tejidos diferentes ¿cuál es tu preferida? Muchos besos desde México!

geometric printed dress

geometric printed dress-73933-ladyaddict

Today’s photos were taken from the terraces of the Hotel ‘Palacio del Retiro’ the views over the park is one of the perks that this amazing hotel offers. The rooms with extra high ceilings are part of a deem. I’m wearing a knitted dress with geometric print f=in b&w from H&M.
Today I’m writing from Mexico, I needed to switch off for a while so this break with my friend Carmela y going to be perfect to load batteries and take some amazing pictures :)
I’m programming this post as I steel haven’t got the hold of the time difference. Meanwhile you can find me on instagram@ladyaddict  and snapchat. Lots of love. Silvia
Las fotos de hoy están tomadas en los balcones del Hotel Palacio del Retiro, las vistas a los jardines del Retiro son uno de los lujos que ofrece este maravilloso hotel palacio. Las habitaciones con techos interminables son para soñar con despertar en ellas siempre. Llevo un vestido de punto con estampados geométricos de la nueva colección de H&M en Blanco y Negro.
Hoy os escribo desde México, necesitaba tomar distancia y resetearme en todos los sentidos, así que este viaje con mi amiga Carmela nos vendrá genial a las dos y además haremos fotos chulas seguro :) Estoy porgramando este post y aún no me aclaro con el horario, mientras tanto nos vemos en mi instagram @ladyaddict y también estoy en snapchat donde podéis encontrarme como @lady-addict. Muchos besos, con cariño. Silvia

frilly blouse

frilly blouse-73916-ladyaddict

Morning everyone! A new week kicks off and I start it with a look make out of classics and a blouse from H&M’s new season in a naif vibe in the style of Miu Miu. I combined it with cropped jeans from Zara and my lace up heels from Raye. The coat is a classic navy piece from Purificación García which never lets me down in any look.

Buenos días a tod@s! Empiezo la semana con un look de clásicos y una camisa de la nueva temporada de H&M de estilo naif with flounces con un rollo romántico de inspiración Miu-Miu. Lo combiné con los cropped jeans de Zara con campana y mis zapatos de tacón con tiras de Raye. El chaquetón es un clásico azul marino de Purificación García que no falla en ningún look.

decoaddict: London calling

decoaddict: London calling-73889-ladyaddict

After spending a few days of this week in London, I couldn’t resist to show you this refurbished period house in Hackney. They style in all of its five floors is quite eclectic, with some of the decoration greatest hits like the Tom Dixon lamps or the Eames chairs, I think I have recognised a coupe of carpets from Urban Outfitters too ,-) I’ll leave you with the rest of images, hope you guys like them as much as I do . Have a nice Sunday!

Después de pasar unos días de esta semana en Londres, no me he podido resistir a enseñados esta casa victoriana completamente reformada en el barrio de Hackney. El estilo a lo largo de sus cinco plantas es muy inglés en un sentido ecléctico, y vemos algunos de los hits deco como las lámparas de Tom Dixon o las Eames, yo incluso he reconocido alguna que otra alfombra del Urban Outfitters ,-) Os dejo con el resto de imágenes, espero que os gusten tanto como a mí. ¡Feliz domingo!

khaki bomber

khaki bomber-73869-ladyaddict

I’ll leave these photos of the other day with my bomber jacket in a khaki colour from Pinko. Although I’m writing from London as I’ve come to London for a few days to check out the new products from Clarins. We’re making the most of every second we have here. And despite it being very tiring, it’s the best way to do it as these experiences are made to live them well. I’ll keep you posted via my new snapchat @lady-addict :) Lots of kisses and have a great weekend!

Os dejo estas fotos del otro día con mi cazadora tipo bomber en verde caqui de Pinko. Aunque os escribo desde Londres ya que he venido y os días con Clarins a conocer sus últimas novedades. Estamos sin parar aprovechando el tiempo a todo lo que da. Y aunque es un tute, es lo mejor porque estas experiencias son para vivirlas al máximo. Os iré contando más a través de mi nuevo snapchat @lady-addict :)
Muchos besos y feliz fin de semana!

inspiration: boho blouse

inspiration: boho blouse-73853-ladyaddict

Hi everyone! Today’s inspiration post is dedicated to shirts & blouses in a boho style, they give an immediate boost of style to any look whether is winter like I wore in the  “70s playsuit” post, like in summer without a coat or even on top of the bikini to go to the beach. And all of this seasoning thinking is because I’m leaving to Mexico very soon, it will be such a change from the extreme cold of London yesterday… can’t wait!

Hola a Tod@s! El post de inspiración se lo dedico a estilismos con camisas y blusas de estilo boho, son una prenda que le da un chute de estilo instantáneo a cualquier look tanto en invierno como en mi look de la semana pasada “70s playsuit” con un mono largo, como en verano combinadas sin nada encima o incluso como vestido para llevar a la playa. Y es que ahora estoy con la cabeza puesta en México y los estilismos que llevaré del frío que pasé ayer en Londres directa al puro verano ¡me muero de ganas!

lace up sandals

lace up sandals-73810-ladyaddict

I’m wearing a suede black perfecto jacket, Levi’s 501 and my lace up sandals form Senso. I love this 90s style but my brother in law who was behind the camera taking the photos didn’t like it at all, he said it reminded him of Samantha Fox :/ hahaha he doesn’t know but he knows a great deal about fashion. By the way I’vegot snap chap and I’m getting familiar with it :) my log in name is @lady_addict have a nice day everyone! Xxx

Llevo una cazadora perfecto en ante negro, levi’s 501 y las sandalias de tacón con lazada de Senso. A mi este estilo de los 90’s me va, pero a mi cuñado que fue el que me hizo las fotos me dejo claro que no le gustaba nada, dice que este rollo le recuerda a Samantha Fox :/ jajaja yo me río porque al final el hombre va a terminar sabiendo de moda. Por cierto tengo Snapchat y le estoy pillando el punto :) Soy @lady-addict Muchos besos y feliz día amigos!

cropped jumpsuit

cropped jumpsuit-73796-ladyaddict

Last week I wen shopping to see some of the new season arrivals like this denim jumpsuit from H&M which I loved. It’s nothing super special but I’m really into cropped flares and it also has a fit cut which feels really good not to mention the retro vibe. I also went to my friends David’s hair saloon and despite not coming up in the photos I did died it in a lighter colour :) The thing is that is growing really fast and I’m debating between cutting it short again or let it grow long this time.

Apart from hairstyles and fashion, I’ve been working in some projects coming up which are very important for me, I will tell you about them this coming week which by the way is going to be really hectic for me, I’m gong to London on Wednesday and as soon as I’m back I will have to start packing for my Mexico holiday! I still can’t believe it. Thanks for being there. Silvia Xxx

La semana pasada estuve de tiendas viendo algunas de las propuestas de nueva temporada, como este peto vaquero de H&M. No es nada extraordinario, pero a mi me ha dado fuerte por las patas cortas acampanadas, además tiene un corte ajustado que sienta genial y un estilo retro que me encanta. También estuve en peluquería de mi amigo David y aunque no se me nota mucho en las fotos, me he aclarado un poco el pelo :) El caso es que me crece a lo bestia y ahora mismo estoy dudando si cortármelo otra vez o dejar que siga creciendo… en fin!
Además de pelos y trapos, estuve trabajando en varios proyectos profesionales importantes para mi. Y esta semana os iré contando, a mi se me presenta ajetreada pero a la vez muy apetecible, el miércoles me voy a Londres y a la vuelta empiezo a pensar en que echar a la maleta para llevarme a México! No me lo creo todavía… Muchos besos y como siempre, gracias por estar ahí. Silvia