Viernes 2 de agosto, hay alguién ahí?  Hoy os enseño un vestido que me estoy poniendo para el día a día. El tejido es un crepé muy fresquito, la largura  a la rodilla y el cuello camisero. Además tiene vuelo gracias a las cuatro costuras horizontales ligeramente fruncidas. El color azul suave junto con estos detalles hacen que sea  un vestido de estilo romántico vintage muy apetecible para los días de verano. No hay nada que más me guste que vestirme con una sola pieza, qué gusto de calor! ¡Feliz fin de semana! Mañana más ,-)

Friday 2nd of august, is anybody there? Today’s look is made up of a dress that I think is perfect for everyday use. It is made of crepe material which is perfect for keeping cool, knee length and has a shirt collar. It is very flowy because the side seems are slightly ruched. The light blue colour and all the different details make this vintage inspired dress a must in everyone’s wardrobe. I love being able to just wear one piece! Happy weekend, stay tuned for tomorrow’s post ,-)

Hoy os enseño un vestido que me gusta mucho para las noches de verano. Al combinar dos tejidos y dos colores hace el efecto de llevar un top y una falda. La espalda de nadador es otro detalle que me encanta. Este tipo de vestidos los suelo acompañar de mis zapatos de tacón y doble pulsera de «Lady Addict for Krack«. ¿Os gusta el look de hoy ? ¡Besos y feliz día!

Today I wanted to show you a dress which I think is perfect for a warm summer night. It is made up of two very different materials so it actually looks like a top and skirt. I love the razor back. I normally wear these kind of dresses with my double bracelet «Lady Addict for Krack» heels. Do you like today’s look? Lots of love and have a good day!

Esta temporada me ha dado fuerte por los petos vaqueros, así que he pensado que mejor refrescar la memoria enumerando los looks que os he ido enseñando hasta ahora. El primero fue un peto negro de crepé, que me lo he puesto para un evento aquí y también algún día para ir arreglada aquí. Pienso que me ha faltado darle una oportunidad llevándolo en plan más casual con snakers y demás, pero bueno, tiempo al tiempo. El segundo es el peto vaquero largo me lo habéis visto en primavera para ir a la playa aquí y también le he dado uso en la ciudad aquí. El tercero es el peto vaquero de parches que os enseñé en este post y el cuarto es el peto vaquero corto que os muestro hoy. Lo he combinado con un jersey midi de lunares y con sneakers de leopardo. ¿Qué os parece? ¿A vosotras os gustan tanto como a mi? ¡Un beso fuerte y feliz día!

This season I have become slightly obsessed with denim dungarees so I thought that it would be a good idea to collate all the different looks that I have worn to date. I first wore a crepe dungaree for an event here and for other smart events here. I think that I should experiment and put together a more casual outfit with sneakers and such but there’s still time. I then wore a pair of denim dungarees to the beach in spring here and around the city here. Finally, I wore this patched denim one which I showed you here and today’s is the fourth one this season. I am wearing a polka dot midi jumper and leopard print sneakers. Do you like them as much as I do? Big kiss and have a good day!