inspiration: second skin

inspiration: second skin-77524-ladyaddict

As I mentioned before, I’m really looking forward to new season trends, the colours, prints and new shape that start to invade all shops and streets. The one I wanted to show you today is one of my fave ones for now as I believe it looks amazing with our tan, it’s the total nude trend, how do you guys like it? Here are some of my favourite street styles. Have a nice day y’all!

Como os comenté poco a poco voy echándole un ojo a las tendencias de nueva temporada, los colores, estampados y demás piezas que empiezan a inundar escaparates. La que os he preparado hoy me gusta especialmente para el entretiempo, ya que pienso que favorece muchísimo mientras que aún tenemos algo de color en la piel, son los colores nude y tostado ¿qué os parece? Os dejo con algunos de mis street style favoritos ¡Feliz miércoles!

retro vibes

retro vibes-77491-ladyaddict

Morning everyone! Are you into retro prints? For today’s post I’ve chosen this look where I combine a vintage inspired shirt from Storets with two classics, the Levi’s 501 and lace up espadrilles from Castañer. An outfit with a retro vibe which I personally love! :)

¡Buenos días! ¿Os gustan los estampados retro? Para el post de hoy he elegido este look en el que combino una camisa estampada de estilo vintage de Storets con dos clásicos, los Levi’s 501 y las clásicas espardeñas atadas de Castañer. Un resultado muy retro que a mi personalmente me encanta! :)

militar jacket

militar jacket-77468-ladyaddict

We were talking the other day about how September is a month of transition and mixes in terms of outfits, this one is a very good example of it. My old Levi’s short, a white tee and my high raise Converse, all of it with a militar inspiration jacket from Pinko, how do you like it? I have a few looks fashion-week style ready to show you, but this week I’m all about dresses for the red carpet as I’m attending to San Sebastian’s movie festival. I’ve already told you is one of the most difficult styles for me to decide and despite having already seen a few good ones, I’m still hesitating… will keep you posted. Get the week started! :) Silvia Xxx

El otro día hablábamos de que septiembre era el mes de las mezclas y hoy os traigo este look que es un ejemplo en toda regla. Mis viejos shorts Levi’s, una camiseta blanca y las míticas converse de bota, combinados con mi nueva chaqueta de inspiración militar de la nueva temporada Pinko. ¿Os gusta? Os informo que tengo muchos más looks tipo fashion week, aunque esta semana estoy pendiente de vestidos red carpet para acudir al Festival de cine de San Sebatián. En alguna ocasión ya os he contado que para mí es lo más complicado, y aunque ya he fichado algunos no lo tengo muy claro… Os iré contando como lo desenvuelvo. ¡Comenzamos la semana! :) Besos, Silvia

decoaddict: work from home

decoaddict: work from home-77397-ladyaddict

For those of us working from home the space and deco we give to it it’s extremely important. I love getting inspiration for it, shelves, flowers, lightning, pencil cases… I’ll leave you with this collection of some of my favourites, enjoy your Sunday y’all!

Para los que trabajamos desde casa, el espacio que le dedicamos a nuestra oficina es muy importante. Me encanta fijarme en la decoración de esta preciosas ofis caseras, coger mil ideas, estanterías, flores, lapiceros… Os dejo con estas que me han gustado especialmente, feliz domingo a tod@s!

star printed jumper

star printed jumper-77377-ladyaddict

With fashion weeks around the corner, I can still remember the hecticness around it, running from one event to the other, trying not to miss any party or show. This look would ‘ve been perfect for it, super stylish with those stars in a Saint Laurent style, but perfect with Converse and with the running around ,-) What do you guys think? Do you like mixing prints? Have a nice day y’all! Xxxx

Con las fashion Week a la vuelta de la esquina recuerdo el ritmo frenético de los eventos y el no parar para no perderse ninguna fiesta o desfile. Este look me encanta porque es perfecto para esto, resulta super estiloso con esas estrellas a lo Saint Laurent, pero va genial con Converse y con todos los eventos que te echen ¿qué os parece? ¿Os gusta mezclar estampados? ¡Un beso y feliz jueves a tod@s!

inspiration: denim skirt

inspiration: denim skirt-77351-ladyaddict

Do you like denim skirts? This season it’s going to be tricky to stay out of this trend. Minis, midis… in any length or colour you can imagine. As you can see I absolutely love them and I think they’re brat for pre-fall looks, they offer loads of possibilities! I’ll leave you with some of my favourites, have a great day y’all!

¿Te gustan las faldas vaqueras? Esta temporada es muy difícil escaparse de ellas. Minis, midis y en todos los colores y lavados que puedas imaginar. A mí como podéis ver me vuelven loca y me parecen muy socorridas para los looks de entretiempo, ¡les veo mil y una posibilidades! Os dejo con algunos de mis looks favoritos para ir cogiendo inspiración de cara a la nueva temporada, feliz día a tod@s!

black frills

black frills-77333-ladyaddict

It’s not the first time I’m wearing a dress with this style, I’ve been looking for a while trying to find the photos of the Lavin for h&m I wore in 2010 as it was really similar. Unfortunately the first post on this blog are damaged (yo can see something via this link) It’s not like I super love the photos but it’s fun to see how it all started and I’m glad to have moved forward from that starting point. six years after I come across this dress which is truly similar, black with frills and I chose it again, maybe I haven’t changed so much after all… do you like it? Lots of love and have a nice day.

No es la primera vez que tengo un vestido de este estilo, llevo un rato tirando de archivo para conseguir las fotos del Lanvin para H&M del 2010 porque era muy, muy parecido. Pero por desgracia las primeras entradas de mi blog están dañadas (se puede ver algo aquí) De lo que he podido ver, pienso que lo mejor es haberlas perdido. Yo me veo fatal, aunque me hace gracia ver mis principios y ahora me alegro de haber evolucionado. Seis años después tropiezo con este vestido muy parecido en negro con escote con volantes y lo vuelvo a elegir, tanto no habré cambiado… ¿Os gusta? Muchos besos y feliz día.

customised mini skirt

customised mini skirt-77291-ladyaddict

There’s no breeze in Madrid whatsoever and I’m still trying to get used to the 38 degrees that we’re having in the capital. This weekend I was tidying up and organising all my clothes. For me september is a new season, loaded with new projects and I want to have everything in place to start with good feet. I think I have “the new year syndrome”, September feels a lot like January but don’t worry, it will by october, I function on cycles ,-) In these photos I’m wearing a checked shirt despite the heat with a customised denim mini from Levi’s and a turquoise bag from Furla. Hope you guys like the look. As usual thanks for being there. Love, Silvia

En Madrid no corre el aire y yo aquí sigo intentando aclimatarme a los 38 grados que tenemos en la capital. Este fin de semana estuve “ordenando cajones”, es lo que suelo decir cuando me da por ordenar todo lo que me encuentro. Para mi septiembre es una nueva etapa, tengo un montón de nuevos propósitos y necesito estar bien organizada para empezar de cero. Como veis estoy padeciendo el “síndrome enero” al final son meses parecidos, pero esto se me pasará en octubre, yo funciono por ciclos ,-) En las fotos llevo una camisa de manga larga de cuadros de la nueva colección de Zara a pesar del calor que hacía, con mi minifalda de Levi`s customizada y un bonito bolso mini en azul turquesa de Furla. Espero que os guste el look. Como siempre gracias por estar ahí. Con cariño, Silvia.