cropped jumpsuit

cropped jumpsuit-73796-ladyaddict

Last week I wen shopping to see some of the new season arrivals like this denim jumpsuit from H&M which I loved. It’s nothing super special but I’m really into cropped flares and it also has a fit cut which feels really good not to mention the retro vibe. I also went to my friends David’s hair saloon and despite not coming up in the photos I did died it in a lighter colour :) The thing is that is growing really fast and I’m debating between cutting it short again or let it grow long this time.

Apart from hairstyles and fashion, I’ve been working in some projects coming up which are very important for me, I will tell you about them this coming week which by the way is going to be really hectic for me, I’m gong to London on Wednesday and as soon as I’m back I will have to start packing for my Mexico holiday! I still can’t believe it. Thanks for being there. Silvia Xxx

La semana pasada estuve de tiendas viendo algunas de las propuestas de nueva temporada, como este peto vaquero de H&M. No es nada extraordinario, pero a mi me ha dado fuerte por las patas cortas acampanadas, además tiene un corte ajustado que sienta genial y un estilo retro que me encanta. También estuve en peluquería de mi amigo David y aunque no se me nota mucho en las fotos, me he aclarado un poco el pelo :) El caso es que me crece a lo bestia y ahora mismo estoy dudando si cortármelo otra vez o dejar que siga creciendo… en fin!
Además de pelos y trapos, estuve trabajando en varios proyectos profesionales importantes para mi. Y esta semana os iré contando, a mi se me presenta ajetreada pero a la vez muy apetecible, el miércoles me voy a Londres y a la vuelta empiezo a pensar en que echar a la maleta para llevarme a México! No me lo creo todavía… Muchos besos y como siempre, gracias por estar ahí. Silvia

decoaddict: black heart

decoaddict: black heart-73825-ladyaddict

Black for wall paint or in decoration can be a bit weird, that’s why I noticed this apartment in Norway that combines it with white and some textiles from Missoni, I really like the end result! I’ll leave you with the rest of the images, hope you guys like them, enjoy your Sunday!

El negro en las paredes y la decoración en general puede resultar un tanto raro, por eso me ha llamado la atención este apartamento en Noruega que lo combina con el blanco y algunas piezas de estampado étnico de Missoni, me gusta el resultado! Os dejo con el resto de imágenes, espero que os gusten. ¡Feliz domingo!

70s playsuit

70s playsuit-73782-ladyaddict

There is nothing I enjoy more than going out for lunch, working from home makes it super desirable. That’s why I try to do it at the smallest chance. That day we were at ‘Ana la Santa’, I love the place and I love the area, El barrio de las letras. But it was terribly cold in Madrid so we didn’t take any photos outside. Next week I have loads of things to do so I can’t afford getting sick now. It’s Friday so everyone enjoy! Love, Silvia

No hay nada que me guste más que salir a comer fuera, esto de tener la oficina en casa es lo que tiene. Por eso aprovecho cualquier excusa para dedicarme este rato y almorzar donde más me gusta. Estuvimos en Ana la Santa me gusta el lugar y me me gusta pasear por el barrio de las letras. Pero hace un frío que te mueres en Madrid, así que no hicimos fotos en la calle. La semana que viene tengo muchas cosas pendientes y yo que soy delicadita no puedo permitirme ponerme mala. Es viernes así que a disfrutar! Con cariño, Silvia.

inspiration: Levi’s 501

inspiration: Levi's 501-73767-ladyaddict

There some style icons that don’t get old and will always be irreplaceable in the world of fashion, the 501 jean by Levi’s is one of them. It’s true that they’re not the easiest shape to wear but I really like them and I’m enjoying they’re come back. I’ll leave you some street style images and looks where I’ve combined them, hope you guys like them and get a few ideas, bring it on Thursday!

Hay iconos de estilo que no entienden de temporadas y siempre han sido y serán piezas únicas que sobreviven al paso del tiempo, el modelo 501 de Levi’s es uno de ellos. Si bien es cierto que no son la prenda más fácil de llevar a mí me funcionan genial y me encanta esta vuelta que han tenido. Os dejo con varias imágenes de street style y algunas formas que he tenido yo de combinarlos, espero que os gusten y fichéis ideas, a por el jueves!

striped jumper

striped jumper-73737-ladyaddict

I’m obsessed by striped jumpers and if you don’t believe me check this out ;) This is from Anine Bing I wore it with vintage Levi’s a navy blue and my lace up heels in burgundy by Senso. The cold is back today however I don’t care as my countdown has started for my holiday somewhere warmer very soon :) Lots of love and thanks for being there! Silvia

Obsesionada por los jersey de rayas, y para muestra un botón ;) Este es de Anine Bing, lo combiné con unos Levi’s 501 vintage desgastados, un abrigo largo en azul marino de paño y los zapatos con cordones en color burdeos de Senso. Hoy vuelve el frío y yo me consuelo porque para mí comienza la cuenta atrás, me voy a ir a pasar calor muy pronto :) Como siempre muchos besos y gracias por estar ahí. Silvia

straight cut jacket

straight cut jacket-73714-ladyaddict

At the start of the season I showed you this blazer in a checked fabric at the “Soy Silvia“post. And today I’m showing it again to you matching it with vintage Levi’s and black ankle boots with middle heel, for a more casual vibe. I love the oversized style of the straight cut jakets and this is living proof as I have been using it a lot. It’s time to make the most out of all the possible combinations, new season’s here!! Have a nice Tuesday ,-)

A principios de temporada os enseñaba esta blazer de cuadros en el post “Soy Silvia”  Y hoy os la vuelvo a mostrar combinándola con Levi’s azules vintage y botines negros de medio tacón, para un look más todo terreno. Me encanta este estilo de chaquetas amplias con cortes rectos y esta prenda ha cumplido por que le estoy dando un buen uso. Es tiempo de combinar nuestro armario de mil maneras diferentes, tenemos la nueva temporada encima!! Muchos besos y feliz martes ,-)

black lace up blouse

black lace up blouse-73692-ladyaddict

I’m starting the week with a look rather springlike, we’ve had a very warm weekend in Madrid and it’s been great. I wore cropped jeans that I bought at the Zara sales, a black blouse with a lace front and my old fringed jacket, which I love. Plus after last week’s inspiration post Golden Hoop Earrings I went for the bigger ones I had, see what you guys think of the look ,-) This is all for today, thanks for being there, Silvia. Xxxx

Empiezo la semana con un look un tanto primaveral, en Madrid hemos disfrutado de un fin de semana soleado y ha sido un gustazo. Me puse jeans pesqueros acampanados que compré en las rebajas de Zara, con una blusa negra con escote acordonado y mi vieja cazadora de flecos, a la que le tengo mucho cariño. Y después del post de inspiración de la semana pasada, Golden Hoop Earrings  me anime con los más grandes que tengo, a ver qué os parece el outfit ,-) Esto es todo por hoy, como siempre gracias por estar ahí. Besos, Silvia

decoaddict: geometric glass wall

decoaddict: geometric glass wall-73671-ladyaddict

As you know I find really interesting seeing how small apartments deal with the problems of space. In this case they’ve substituted the partite wall between the bedroom and living room by one made out of pieces of glass with geometric divisions, I love the style of it although I’m not sure of how does it work when they have visits over! I’ll leave you with the rest of images, hope you have a great Sunday! Xxx

Como sabéis me parece super curioso ver cómo los apartamentos de pocos metros cuadrados solucionan sus problemas de espacio. En este caso han sustituido el tabique que separaba el salón del comedor por vidrio con divisiones que le da un toque geométrico muy chulo, aunque no estoy segura de cómo funcionará e tema de la privacidad si algún día tienen visitas! Os dejo con el resto de imágenes y os deseo que paséis un domingo genial, ¡un beso!