black trench coat

black trench coat-75222-ladyaddict

I start the week with this look in a casual style, I’m wearing blue jeans, Levi’s white t-shirt with the logo a black trench and Senso shoes. I also have my new Chanel fixing for my Olympus camera. I look like a tourist in my own town… Madrid is beautiful in springtime :) As usual thanks for being there ,-) Silvia Xxxx

Empiezo la semana con este look casual, llevo jeans azules, camiseta blanca con el logo mítico de Levi’s un trench negro y zapatos abotinados de Senso. Además estrené una correa de cadena estilo Chanel para mi cámara de fotos Olympus. Podría pasar por turista, pero nada más lejos de la realidad… Estoy en Madrid, disfrutando de la primavera :) Ánimo con el lunes, como siempre gracias por estar ahí ,-) Besos, Silvia.

decoaddict: Acapulco!

decoaddict: Acapulco!-74961-ladyaddict

Hi everyone! Long life to the Eames chair say hi to the new decoration icon for the summer, the Acapulco chair. Created by Legend in the 50s and inspired by the traditional hammocks in Acapulco, which is to be the holiday place to go for all the jet set from Hollywood. The original model is made in vinyl or leather, normally in bright colours. Many people for for the black or white options as they’re easier to combine inside. I’ll leave you with some examples of decoration with these, hope you guys like them as much as I do. Have a nice Sunday!

Hola a tod@s! Se acabó la fiebre de las sillas Eames, saludad al nuevo rey de los iconos de decoración vintage, la silla Acapulco. Creada por Legend en los anos 50s e inspirada por las hamacas tradicionales de Acapulco, que en aquella época era el lugar de moda para todas las celebrities de Hollywood. La original está hecha con cuerdas de vinilo o piel, normalmente en colores brillantes. La fiebre por ellas en la decoración moderna hace que mucha gente las use en blanco o negro, ya que son más fáciles de combinar en interiores. Os dejo con varios ejemplos deco con este tipo de sillas, espero que os guste tanto como a mí! Feliz domingo!

pyjama blazer

pyjama blazer-75177-ladyaddict

Pyjama trend is quite a risky one, some fashionistas love it and an equal number hates it. I personally like it, it’s feminine, elegant and very sexy… This is how the “Pijama top” post started, where I was wearing a black blouse with white edges. Today I’m wearing a jacket with the opposite colour combo, It’s official, I’m part of the pro-pyjama trend team. You can get more inspiration via the post “Pyjama trend” As usual, thanks for being there ,-) Lots of love, Silvia

La tendencia pijama es arriesgada, despierta pasiones entre las más fashionistas y también odios inamovibles. A mí personalmente un total look así me parece femenino y elegante, al fin y al cabo los pijamas de seda con solapas de vivos y bonitos estampados son muy sexys… así empezaba el post “Pijama top”  donde lucía una blusa negra con ribetes blancos. Hoy llevo una chaqueta al contrario blanca con ribetes negros y lazada en la cintura que confirma que yo soy de las que si aman este estilo y sigo pensando que bien combinado el resultado es muy elegante. Podéis inspiraros y ver más combinaciones en el post “Pyjama trend” Como siempre gracias por estar ahí ,-) Muchos besos Silvia

inspiration: metallics

inspiration: metallics-75167-ladyaddict

Morning! Today I’m getting some inspiration for one of the trends that I love and think will be pretty strong this spring, metallic fabrics. I love them combined in sport looks, making them much less serious ,-) I’ll leave you with some of my favourite street styles, hope you guys like them! Have a nice day!!

¡Buenos días! Hoy repaso una de las tendencias de esta temporada que me encanta y creo que va a dar mucho juego, los tejidos metalizados. Me gustan combinados con prendas sport para quitarles seriedad ,-) Os dejo con una selección de imágenes con looks que me han gustado para fichar ideas, espero que os guste! Feliz miércoles!!

mini and jacket coord

mini and jacket coord-75152-ladyaddict

It’s true, I’m officially not wearing tights anymore, I’m still a bit tanned from Mexico so it’s great. However it looks like today is back to rain and I’m going to an event tonight and I was hoping to wear sandals… never mind, I love spring in Madrid :) Yesterday was such a beautiful day….

Y sí, me he quitado la medias, además aún tengo algo de bronceado de cuando estuve en México, así que genial. Lo malo es que hoy parece que va a llover y esta noche tengo un evento al que quería ir en sandalias… Bueno da igual, me gustan tanto la primavera en Madrid :) Ayer hizo un día tan, tan, tan bonito…

ruffle top

ruffle top-75131-ladyaddict

I’ve chosen this look to start the week, in it I’m wearing a blazer with a smoking fit cut which I love, is one of those that we should all have in our wardrobes. However the catch eye of the look is this b&w top from Zara which I thing will be a success this season, it’s awesome ;) I wore it with blue jeans, black heel sandals and golden hoops. This is all for today thank you soso much for always being there :) Love, Silvia

Para empezar la semana he escogido este look con una blazer tipo smoking que me encanta, es de esas prendas que todas debíamos tener de fondo de armario. Auqnue lo que más llama la atención en las fotos es el top negro con cintas blancas, que es una de esas prendas de Zara que apuesto que será un éxito esta temporada porque es ideal ;) Me lo puse con los jeans azules, las sandalias negras de tacón anudadas al tobillo y unos enormes pendientes de aro en dorado. Esto es todo por hoy amig@s como siempre gracias, gracias, gracias… Por estar ahí siempre :) Besos, Silvia

Decoaddict: Sorteo cómoda

Decoaddict: Sorteo cómoda-75007-ladyaddict

El mármol a día de hoy es una de las tendencias más fuertes en decoración. Este material frío y clásico que acostumbrábamos a ver en encimeras de cocinas y baños de las casas antiguas, a día de hoy funciona perfectamente integrándolo en otros espacios del hogar. La clave introducirlo en pequeñas y justas dosis, existe una gran variedad de elementos decorativos con este acabado, como relojes, bandejas, portavelas o muebles auxiliares como este de Really Nice Things tan ideal, que quiero que uno de mis seguidores gane para su casa:)

Dove DermaSpa

Dove DermaSpa-75093-ladyaddict

He recibido algunos productos de la nueva gama Dove DermaSpa y les querido dar la bienvenida por todo lo alto con este post de belleza. Tras probarlos, puedo decir que tienen mi aprobado con nota :) Por primera vez, Dove ha creado una gama que une el mundo del cuidado dermatológico con el de la experiencia Spa.

Como sabéis me encanta dedicarme tiempo para mí y disfruto muchísimo mimándome en casa, es una manera de desconectar que me funciona bastante bien. Por eso, me gustaría poder inspiraros a tomar unos minutos al día para vosotras y que podáis vivir la experiencia de un SPA en vuestra propia casa con Dove.