Prix Marie Claire 2016

Prix Marie Claire 2016-78906-ladyaddict

Last Thursday was the Prix de la Moda Marie Claire awards and I didn’t want to miss the big fashion night. The XIV edition was at The Florida in the Retiro park in Madrid where loads of celebrities from the fashion world rocked the red carpet. After the photocall pics and the cocktail the gala started which was presented by Marc Giró and Elena Furiase. The winners of the night were Viktor&Rolf, Cecilia Bonstrom creative director of Zadig&Voltaire, designer Roberto Diz, Edgardo Osorio from Aquazzura, Aristocrazy, model Lindsey Wixson, Tamara Falcó & John Malkovich. Congratulations to everyone!

And after the dinner came the party where I had the best time and hung out with friends and colleagues that I hadn’t seen for a while. I chose a halter lace dress from Charo Ruiz for the occasion, Anton Heunis jewellery and velvet shoes from Pura López, clutch Pinko, Hair style Exrensionmanía.

El pasado jueves fue la entrega de premios Prix de la Moda Marie Claire y yo no me lo quise perder esta noche de celebración de moda. La edición número XIV fue en el Florida Retiro de Madrid, donde importantes personalidades del mundo de la moda desfilaron por la alfombra roja. Después de las fotografías de rigor en el photocall y del cóctel comenzó la gala que estuvo conducida por Marc Giró y Elena Furiase. Los premiados y protagonistas de la noche fueron Viktor&Rolf, Cecilia Bonstrom directora creativa de Zadig&Voltaire, el diseñador Roberto Diz, Edgardo Osorio de Aquazzura, Aristocrazy, la modelo Lindsey Wixson, Tamara Falcó y John Malkovich. Desde aquí mi enhorabuena a todos.

Y después vino la cena seguida de la fiesta donde me lo pase genial ya que estuve con amigos y compañeras que hacía tiempo que no veía. Para esta ocasión elegí un vestido de cuello halter de encaje y blondas sobre tull negro de Charo Ruiz, joyas de Anton Heunis y zapatos de terciopelo de Pura López, un clutch de Pinkoy es día me peinaron en Extensionmanía.

Esto es todo por hoy ,-) ¡Feliz día!
Silvia

tricolour jumper

tricolour jumper-78879-ladyaddict

I start the week with a pile of work and I really like it. Organising photos, preparing the calendar, going through all the mails and think about new styles it’s my favourite thing. Also after two weeks filled with events I quite enjoy a date for two with my computer. In today’s photos I’m wearing a three colour jumper which my friends have really admired, every time I’ve worn it everybody has asked me where is it from, btw it’s from Zara ,-)

Empiezo la semana con mucho trabajo de mesa y a mi es lo que realmente me gusta. Organizar fotos, agenda, mails y pensar en los nuevos estilismos es con lo que más disfruto. Además después de dos semanas de eventos tengo aún más ganas de estar a solas con mi ordenador. En las fotos de hoy llevo un jersey tricolor que ha gustado bastante en mi círculo, siempre que me lo he puesto me han preguntado por él, es de Zara ,-)

Lady Addict en El Hub

Lady Addict en El Hub-78821-ladyaddict

I was at  “El Hub” TV show, presented by Santiago & Mawi, which brings together some of the most important people in lifestyle, sports or gastronomy from a funny point of view.

To be honest I absolutely loved it and felt like at was at home, so I really want to thank the Hub team, it was an absolutely pleasure, my interview will stay in my memory for a long time.

The interview about my blog at The hub was on air last 4th of November in Non Stop People (23 channel in Movistar+) For now we can catch up with the best moments here.

Estuve de paso en el plató del programa El Hub de Non Stop People. Este magazine de tarde presentado por Santiago y Mawi reúne lo mejor del lifestyle, deporte, cine o gastronomía. Un programa dinámico en el que se habla de actualidad y tendencias sin dejar de lado el humor.

La verdad es que me encantó pasar por allí y me sentí como en casa. Por eso quiero gracias al gran equipo de El Hub, ya que para mi fue un placer pasar con vosotros ese rato y guardaré mi entrevista con mucho cariño ,-)

Para ir a El Hub elegí este look que veis en las fotos con unos jeans, una camisa romántica en rosa con lazada y una blazer azul marino de raya diplómatica e inspiración militar.

La entrevista sobre mi blog de moda y lifestyle para el programa El Hub se emitió el pasado 4 de noviembre en Non Stop People (dial 23 de Movistar+) y puedes verla en Movistar+ Bajo Demanda Aquí.

inspiration: the velvet affair

inspiration: the velvet affair-78499-ladyaddict

As I mentioned in the ‘velvet obsession’ post, velvet is a hot trend this season and I couldn’t like it better, it gives any style a super elegant touch. Today I’ve prepared some of my favourite looks to get inspired by this trend, how do you like them? Lots of love and have a great day everyone ,-)

Como os contaba en el post ‘velvet obsession’ el terciopelo es tendencia y no me puede gustar más. Es un tejido super elegante que da a cualquier prenda una elegancia especial. Hoy os he preparado una selección con algunos de mis looks favoritos para coger inspiración con esta tendencia ¿os gustan? ,-) Un beso y feliz día a tod@s

après-ski sweater

après-ski sweater-78529-ladyaddict

It was about time to take out the jumpers and I have started the season with this one from Maje in a geometrical print to wear in the city and in colder latitudes, I’m thinking it will be perfect in any of my aprés Ski looks :) This day I combined it with jeans, black ankle boots and a white bag for a sunny stroll. Hope you guys like it, lots of love. Silvia

Ya iba siendo hora de empezar a sacar los jerseys, yo he estrenado la temporada con este modelo de Maje con motivos geométricos de estilo montañero apto para usar en la ciudad y por supuesto también para lucir en otros lugares más fríos, pienso que me quedará perfecto en cualquier look de aprés Ski :) Ese día para pasear al sol del invierno, lo combiné con jeans, botines negros y bolso blanco. Espero que os guste, con cariño. Silvia

Velvet Obssesion

Velvet Obssesion-78739-ladyaddict

I-love-velvet! It’s such a beautiful fabric and this season it’s a massive trend. Today I wanted to show this look I wore quite a few days back with this super cute embroidered jacket from Zara and the lace up shoes from Jimmy Choo. I combined it with an LBD skater dress from IKKS and a mini bag in pink velvet to match the flowers from the jacket, how do you guys like it? Do you also love velvet?

¡Me encanta el terciopelo! Es un tejido precioso que además esta temporada es tendencia. Hoy os enseño un look que llevé unos días atrás con esta preciosa chaqueta bordada de Zara y los tacones lace-up de Jimmy Choo. Lo combiné con un vestido de corte skater de IKKS y un mini bolso de terciopelo de Pinko a juego con el rosa de las flores de la chaqueta, ¿qué os parece? ¿Os gusta a vosotr@s también esta tendencia?

total black look

total black look-78753-ladyaddict

When the winter comes I’m all abut the total black with red lips combo. My favourite is this Vernis á Lèvres Vinyl Cream. This mix between gloss and colour is perfect with a wide range of colours. That rock look is what makes YSL Beauté authentic and I love using it in little touches and combining it with other colours. I was wearing a total black to use my new jacket with fur inside and skinny jeans. Hope you guys like it ,-)

If you wanna check out more details or other new arrivals of the brand check it out here 

Cuando llega el invierno suelo abusar del negro combinado con fuerte rojo de labios. Entre mis preferidos esta Vernis á Lèvres Vinyl Cream. Esta fusión entre gloss y tinte es perfecta para lucir cualquier tono rojo de labios. Este toque rokero caracteriza a YSL Beauté y a mi me gusta usarlo a toquecitos y mezclando varios tonos. Llevo un total black para estrenar mi nueva cazadora de doble faz con jersey de cuello cisne y pitillos. Espero que os guste ,-)
Si queréis conocer más detalles, u otras novedades de la marca haced click aquí.

decoaddict: top 10 side tables

decoaddict: top 10 side tables-78722-ladyaddict

Today I’ve prepared an inspiration list with some side tables that I’ve really liked. Apart from their practicality, with the right accessories they can be amazing as decoration features and re-style a room. What about you guys, do you have one of these at home?

Hoy he preparado una lista con algunas mesas auxiliares y consolas que me han gustado como inspiración. Además de su función práctica de almacenaje que siempre viene bien en cualquier casa, para guardar libros, revistos o incluso discos vinilos, si la usamos bien puede ser un precioso elemento decorativo que nos ayude a sacarle partido a una habitación. Y vosotros ¿tenéis la vuestra?

aviator leather jacket

aviator leather jacket-78567-ladyaddict

In those days she the cold takes over there’s nothing like this aviator jacker from Maje. I combined it with sweater and trousers from Zara in a military colour palette. The chic vibe came through the accessories like the amazing shoes from Longchamp and the handkerchief from Pinko. How’s that week going on? It’s nearly the weekend, any plans yet? ,-)

En los días en los que aprieta el frío es cuando se agradecen prendas como esta maravilla de chaqueta de estilo aviador de Maje. La combiné con jersey de pantalones de Zara en tonos de inspiración militar. El toque chic se lo di a través de los complementos como los maravillosos botines de piel de potro de Longchamp y el pañuelo de Pinko. ¿Qué tal lleváis la semana? Ya casi ha terminado, ¿tenéis planes para el fin de semana? ,-)

plumeti LBD

plumeti LBD-78547-ladyaddict

Today I want to show you these photos with the look I chose for the dinner with Audemars at the Club Allard in Madrid. I wore a LBD with plumetti sleeves and stilettos in black. The reason of the event was the launch of the new watches for women of the brand which were accompanied by Arturo Elena‘s work. For this special date the watch brand invited important representatives from the fashion world and it was a great honour to share my evening with some people I really admire. I’m also going today with Audemars Piguet to Florence to assist to the 40 anniversary of the Royal Oak dinner. I will tell you all about it through my social media. Have a nice day y’all!

Hoy os dejo estas fotos con el look que escogí para la cena que tuve con Audemars Piguet en el Club Allard de Madrid. Escogí un LBD con mangas de plumeti y zapatos de salón con pulsera en negro. El motivo de este evento fue por el lanzamiento de los nuevos relojes femeninos de la firma que pudimos ver acompañados de los últimos trabajos de Arturo Elena. Para este cita en petite comité la casa de relojes reunió a grandes representantes del mundo de la moda y fue un honor compartir velada con muchas personas a las que admiro. Además hoy acompaño a Audemars Piguet a Florencia para asistir a la fiesta de celebración del 40 aniversario del nacimiento del modelo Royal Oak femenino. Os iré contando todo en las RRSS. ¡Feliz día!