México: Iberostar Grand Hotel Paraíso

México: Iberostar Grand Hotel Paraíso-74813-ladyaddict

Last February we went to Mexico to enjoy for a week the Iberostar Grand Hotel Paraíso. This amazing five star hotel with all included (only adults allowed) it’s the perfect place to relax.

So you can get an idea our suite was just by the beach and so the views were incredible, coconut trees, sun umbrellas and the sound of the waves of the turquoise sea. If you think there’s nothing else you could ask for you’re wrong, we had a butler and and assistant taking care of our needs, the staff overall was fantastic, really kind and caring. We enjoyed international kitchen in all its tematic restaurants and long breakfasts sunbathing in the hammocks. We leo enjoyed the SPA circuit after our gym sessions.

From Iberostar Grand Hotel Paraíso I take great memories with me, paradise on earth exists and it’s in Playa del Carmen :)

El pasado mes de febrero viajamos a México para disfrutar de una semana en el Iberostar Grand Hotel Paraíso. Este hotel cinco estrellas con todo incluido exclusivamente para adultos es sin duda un lugar perfecto para desconectar.

Para poneos en situación nuestra suite estaba en primera línea de playa, así que imaginad las increíbles vistas que teníamos: grandes cocoteros, sombrillas de paja, junto al sonido y el color turquesa del mar de fondo.  Si piensas que aún no se puede pedir más, te equivocas,  contábamos con servicio de mayordomo y concierge. Además la amabilidad junto a la disposición del personal es algo que no puedo dejar de mencionar, porque la atención recibida durante la estancia fue más que optima. Pudimos disfrutar de la cocina internacional en sus diferentes restaurantes temáticos, de largos y variados súper desayunos reposados al sol en las confortables tumbonas. Y también nos dejamos mimar SPA con masajes y circuitos de chorros de agua después de nuestras sesiones de gym.

Después de repasar y ordenar mis sensaciones del viaje si me dijeran que es lo que me llevaría de este hotel (#mellevédeunhotel ) no podría elegir una sola experiencia…. del Iberostar Grand Hotel Paraíso me llevo momentos en los cuales he conseguido desconectar despreocupándome de todo. He ganado vida viendo el espectáculo de las increíbles puestas de sol, he tenido momentos para reflexionar y la tranquilidad me ha dado la respuesta a temas personales muy importantes para mi. Sin duda para mi este viaje ha sido un regalo para los sentidos. Amig@s el paraíso existe y esta en Playa del Carmen :)

decoaddict: the new pot

decoaddict: the new pot-74790-ladyaddict

Watch out there’s a new trend alert on the block. The new trendy pots are not copper or marble looking (at least not the only ones), but this new fabric-paper looking ones that you can add on top of you normal one. I can’t stop seeing them in blogs and decoration magazines, they are all over the place! I’ll leave you with a selection of images of some of my fave ones, what do you guys think? Enjoy your Sunday!

Alerta tendencia deco, las nuevas macetas de moda no son doradas ni de efecto mármol (que también), sino este tejido entre tela y papel que se usa sobre otra maceta cubriéndola. No paro de verlas en revistas y blogs de decoración, están en todas partes! Os dejo con una selección de imágenes de las que más me han gustado, qué os parecen? Disfrutad de vuestro domingo!

inspiration: pyjama trend

inspiration: pyjama trend-74770-ladyaddict

Morning Today I wanted to talk about a trend that can be quite tricky to wear, the pyjama trend. For those in advanced level there’s the two piece version with long trousers. I think the best and easiest way of wearing this is by wearing it with shorts or by just wearing the top piece as if it was an oversized shirt. What do you guys think, do you see any future in this trend? Enjoy your weekend!

¡Buenos días! Hoy he querido dedicar el post de inspiración a una tendencia algo complicada de llevar, el estilo “pijama”. En el nivel experto están los dos piezas de pantalón largo. Yo creo que en la versión con short o llevando sólo la parte de arriba a modo de camisa oversized es mucho más lavable. ¿Qué os parece, os gusta esta tendencia o no le veis futuro? ¡Feliz fin de semana!

animal print heels

animal print heels-74735-ladyaddict

In today’s photos I’m wearing a jacket with a military cut in grey with I combined with black skinny trousers and a white blouse with colour embroidery. That day I thought about wearing it with sneakers but then I realised I wasn’t going to walk a lot and so I wore my new heels of vinyl and animal print. And about these photos I also want to comment, I’m blonde and I like it! Thanks David for making my colour so pretty and for always being there. That’s all for today, as usual thanks and have a good day! Silvia

En las fotos de hoy llevo una chaqueta de inspiración militar en gris plomo que combiné con los pantalones negros acampanados con bajos deshilachados y una romántica blusa blanca con pespuntes de colores. Ese día pensé en terminar mi look con deportivas, pero no iba a caminar demasiado así que me puse mis nuevos zapatos de tacón de vinilo y leopardo. Y sobre estas fotos también quiero comentar que estoy más rubia :) y me gusta! Gracias David por hacerme el color tan bonito y por estar ahí siempre. Esto es todo por hoy, como siempre muchas gracias por estar ahí, feliz día! Silvia

pink stilettos

pink stilettos-74737-ladyaddict

Today I’m wearing some basics which I love so much I can’t stop wearing all the time. With my perfecto jacket and my vintage Levi’s. This time I wore them with girly clothes, like this silk blouse in a salmon colour and, the court heels with pink ribbons, the cat eye sunnies from Fendi and my Gucci bag, what do you guys think? ;)
Btw everyone was going on about the changes on instagram,I hope everything works as usual if you don’t want to miss out on anything about my updates it seems you will have to follow them specifically. Hope is not too much trouble. As usual thanks for being there :) Silvia

Hoy llevo algunos básicos que me gustan tanto que no puedo parar de ponérmelos todo el rato. Como mi cazadora perfecto y los Levi’s vintage. Esta vez los combiné con prendas muy femeninas, como esta blusa de seda en color salmón con lazada, los zapatos de salón con adornos de lazos en rosa empolvado, unas gafas de sol gatunas de Fendi súper sofisticadas y el bolso mini de Gucci. Qué os parece?  ;)
Ayer estaban las redes sociales revolucionadas con los cambios de instagram, espero que todo siga igual, si no queréis perderme de vista ahora debemos seguir mis actualizaciones. Espero que no sea mucho trastorno. Como siempre muchas gracias por estar ahí :) Silvia

midi black skirt

midi black skirt-74707-ladyaddict

Back to reality but with my batteries fully charged after spending a few days in Alicante enjoying the amazing weather we’ve had. We are also getting into the last week of March and the clocks have gone forward, I love spring! In today’s photos I’ve worn again the bomber jacket from Zara, I’ve searched for it online but it was sold out. If you really like it you can always search for it in shops or customise a similar one ,-) I combined it with a black skirt and a white top. Hope you guys like it, thanks for being there. Silvia

Vuelta a la normalidad pero con las pilas cargadas después de haber pasado unos días en Alicante disfrutando del tiempazo que hemos tenido. Además entramos en la última semana de marzo y eso de cambiar la hora a mi me sienta muy bien ¡cuanto me gusta la primavera! En las fotos de hoy he vuelto a ponerme la cazadora bomber con parches de Zara, la he buscado online para enlazarla pero esta agotada. Si os gusta mucho siempre podéis buscarla en tiendas físicas o si sois apañadas customizar una similar ,-) La combiné con una flada negra tipo pichi y un top de popelín en blanco. Espero que os guste, muchos besos y como siempre gracias por estar ahí. Silvia

decoaddict: romantic apartment

decoaddict: romantic apartment-74677-ladyaddict

Morning? How is the Easter holiday treating you? I’ve prepared these imaged for today which I love because of all the little details with a romantic vibe without being cheesy. O’ll leave you with the rest of the apartment ,-) Hope you guys like it!
¡Buenos días! ¿Qué tal estáis pasando estos días festivos? ¡Espero que genial! Hoy he preparado estas imágenes de un precioso apartamento del que me han gustado sus pequeños detalles de inspiración romántica sin llegar a ser cursi. Os dejo con el resto del apartamento, espero que os guste ,-) Feliz domingo a tos@s!

lacy sport

lacy sport-74659-ladyaddict

I wore my new t-shirt with a vintage vibe from “the hip tee” as I received it :) I combined it with a lacy skirt and an oversized denim jacket in grey. I quite liked the combo so I paired it with my sunnies from Fendi to finish up the look. Hope you guys enjoy these days of Easter, be happy! Lots of love, Silvia
Me puse mi nueva camiseta de estilo deportivo vintage de “the hip tee” nada más recibirla :) La combiné de una manera diferente a cualquier look sport más usual y me la puse con una falda lencera negra y una cazadora oversize en denim gris. Me gusto el resultado, así que me puse mis gafas de sol más fashion de Fendi para rematar jeje Espero que disfrutéis mucho estos días de Semana Santa. ¡Sed felices! Muchos besos, Silvia

off the shoulder blouse

off the shoulder blouse-74503-ladyaddict

I love classic navy coats like the one I’m wearing in today’s photos. The sailor vibe with the golden buttons is always a plus. This time I combined it with high waisted trousers and a beautiful blouse with off the shoulder’s neck in baby blue. My sunnies from Carrera have become one of my favourites along with my new Gucci bag. This is all for today, keep up! The holidays are around the corner :) Silvia Xxx

Me encantan los chaquetones de paño azul marino como este que llevo en las fotos de hoy. El toque marinero, ya sea con botones dorados o a tono es una prenda clásica que siempre me gusta tener a mano. Esta vez lo combiné con pantalones azules de tiro alto y cinturón con trabilla y una bonita blusa con los hombros descubiertos en azul celeste. Mis gafas de sol Carrera que han pasado a estar entre mis favoritas junto con mi nuevo bolso de Gucci. Esto es todo por hoy, mucho ánimo que las vacaciones están a la vuelta de la esquina :) Besos, Silvia

“THE ART OF SKIN” Rituals

Taking care of our skin everyday step by step is very important in order to achieve a luminous & fresh skin of a natural beauty. I try to follow a routine and not skip it :) I never go to bed with my make up on, I can’t stand that feeling and I’m one of those who enjoys following the ritual of it. I like feeling like I’m taking care of myself and for me it’s not only about the appearance but the philosophy of it. I’m also after getting good habits and a healthy lifestyle, at the moment I’ve achieved the most important one… stopping smoking! I try to drink loads of water & juices as well as eating healthily.

Cuidar cada día nuestra piel paso a paso, es fundamental para conseguir luminosidad y la frescura de una belleza natural. Yo Intento ser disciplinada y no suelo saltarme nunca mi rutina :) Jamás me acuesto maquillada, no soporto esa sensación y además yo soy de las que disfruta siguiendo todo el ritual. Me gusta sentir que me cuido y para mi tiene un significado que no solo noto en la piel, también en la mente. Además intento coger buenas costumbres, de momento estoy orgullosa porque he conseguido la más importante: ¡¡No al tabaco!! Intento beber mucha agua, zumos de fruta naturales y también comer alimentos más saludables.

Another important thing are our emotions like being stressed… because how we feel inside ends up showing on the outside. When we are felling good our skin becomes softer and fresh. In those moments anything you add onto your skin will encourage that magic effect even more. This is what I’m working on at the moment as the are my weak point.
Otro factor muy importante son nuestras emociones, el estrés… porque nuestro estado de ánimo y cómo nos sentimos por dentro al final se transmite en el exterior. Cuando estamos bien la piel se vuelve más tersa y luminosa. En esos momentos todo el cuidado que pongas en la piel del rostro potenciará ese efecto mágico. Ahora estoy trabajando estas últimas porque son mi punto débil.