b&w lace dress

b&w lace dress-76647-ladyaddict

I had left this programmed post as I had organised myself so I could enjoy a few days off in Turquey and disconnect. As you may have seen via my instagram the first stop was Istambul, we were having dinner at a restaurant when they told us about the attempted coup. We had to cancel the flight we had programmed and did the routed by minibus instead. I a bit tired but thank God we’re all safe. Now we hope we can get to enjoy the rest of our trip. I want to thank everyone for all the messages of love. Thank you guys so much! Silvia

Os había dejado este post programado ya que me había organizado para disfrutar y desconectar de unos días en Turquía. Cómo habéis podido ver por mis RRSS la primera parada fue Estambul, cenábamos en un restaurante cuando nos anunciaron el golpe de estado. Estamos bien, tuvimos que cancelar el vuelo que nos llevaba a la Costa e hicimos el viaje en minibus. Estoy algo cansada, pero gracias a Dios estamos todos bien. Ahora esperamos poder seguir disfrutando de nuestros viaje. Quiero agradeceros todos vuestros mensajes de cariño. Gracias, gracias, gracias! Silvia

decoaddict: the perfect rug

decoaddict: the perfect rug-76761-ladyaddict

What would be your perfect rug? Ethnic print or kilim for the boho lovers, or geometrical in pastel colour for the hipster souls, what about the fur new or traditional for those who love shabby chic? Tbh I love all of them! I think they are the perfect touch to give a different vibe to a room without compromising too much ,-) I’ll leave you with some of my favourite ones! Enjoy your Sunday guys!!

¿Cual sería vuestra alfombra perfecta? De estilo étnico o kilim para los amantes del boho, geométrica para los más hipsters o de pelo o tradicional para aquellos seguidores del shabby chic. ¡Lo cierto es que me gustan todas! Me parecen un complemento ideal para darle color o cambiar el aspecto de una habitación sin compromisos ,-) Os dejo con algunas de mis favoritas, feliz domingo!!

inspiration: frill addict

inspiration: frill addict-76741-ladyaddict

Frills are not for girls only anymore, this season they are here in the shape of cool blouses, skirts and dresses, what do you guys think? With the right combo and without overloading it the result can be trés chic. I’ll leave you with some of my favourite looks with this trend and wish you all the best for your weekend! Lots of love

Los volantes ya no sólo son cosa de trajes de niña cursi, esta temporada adornan blusas, faldas y vestidos ¿qué os parecen? Con la combinación adecuada y sin recargar el look demasiado le pueden dar un toque muy chic a un outfit soso, o transformar una prenda en especial. Os dejo con algunos de mis looks favoritos inspirados en esta tendencia y os deseo lo mejor para este fin de semana.

denim jumpsuit

denim jumpsuit-76600-ladyaddict

Those of you who follow me will already know about my obsession with denim jumpsuits. I love waring them with my casual looks and they are really comfy. This day I wore a stripy one I bought on the sales, as you can see it has really low v-neck cuts so I wore a black top underneath. I paired it with my old white Converse, my mini YSL bad & Fendi sunnies. While walking to take the photos we came across an exhibition called “Wedding style festival” which was the perfect background to take the pictures! :)

Las que me seguís hace tiempo conocéis mi debilidad por los petos vaqueros, y en repetidas ocasiones me habéis podido ver con este tipo de prendas. Me encanta usarlos en un looks relajados y en mi tiempo libre me siento muy cómoda llevándolos. Ese día me puse un nuevo jumpsuit denim estampado en rayas blancas que compré en las rebajas, como podéis ver tiene amplios escotes en V en pecho y espalda, así que debajo utilicé un top negro con tiras cruzadas. Lo combiné con mis viejas zapatillas converse blancas, bolso mini YSL y gafas de sol Fendi Paseando por mi barrio nos encontramos con una exposición para bodas “Wedding style festival” allí presentaban ideas los mejores proveedores, fue divertido porque improvisamos el escenario perfecto mi post :)

the perfect wedding outfit

the perfect wedding outfit-76611-ladyaddict

Last week I attended a friend’s wedding in Ourense and today I wanted to show you the look I wore. This incredible tricolor dress with pleated skirt it’s signed by Antonio García, it’s always an honour for me to dress from this designer, not only because I’m a huge fan but because he is a good friend too. I will never forget the García brothers were a huge support from when I started before blogs were what they are today. Thanks Antonio & Fernando for everything and for making me feel so special in this dress.

How did I get ready for this day? I can say every time an event it’s not back home I go for the safe bet with my hair and make up.I wore the hair loose and I do enjoy doing my make up so by spending a bit of extra time I normally achieve good results. For these type of events I normally apply a capsule of Germinal Acción Inmediata, my best secret to look great ,-) Love, Silvia

La semana pasada acudí a la boda de unos amigos en Orense y hoy os enseño en detalle mi look de invitada. Este maravilloso vestido tricolor con falda plisada lo firma Antonio García, para mí siempre es un honor vestirme del diseñador sevillano, no sólo porque admiro su trabajo, también por el cariño que le tengo. Nunca olvido que estos dos hermanos fueron un gran apoyo en mis comienzos y de los primeros que confiaron en mí trabajo cuando por aquel entonces los blogs no eran lo que son ahora. Así que gracias Antonio y gracias Fernando por todo y por haberme hecho sentir tan especial con este vestido.

¿Como me preparé para ese día? Pues os diré que cuando estoy fuera de mi ciudad no me gusta jugármela improvisando con pelo y maquillaje. Así que opté por llevarlo suelto, que es lo que mejor domino, además a mi me encanta maquillarme y en ocasiones así con dedicarle un poco más de tiempo al proceso consigo buenos resultados. El truco para fijar el maquillaje y conseguir estar radiantes durante mucho más tiempo es aplicar antes de cualquier tipo de evento una ampolla de Germinal Acción Inmediata, sin duda son el aliado perfecto para este tipo de ocasiones, tomad nota ,-) Con cariño, Silvia.

constantly changing

constantly changing-76549-ladyaddict

Right now I wouldn’t change a thing about the way my life is going and touch wood with the pass of the years I can keep on feeling this way. I’m really proud of some of the changes I’ve introduced in my day to day. When Zitro offered me to speak out about how my priorities have changed I accepted delighted. I’m really proud to say I’ve stayed constant with the sport practice :) I love doing yoga, swimming or going for a run. I’ve managed to see it as a rewards rather than a punishment and I enjoy every second whenever I can dedicate some of that time to myself. So I love the idea of a new drink to that moment when you change your priorities ,-) Zitro it’s a drink that combines amazing flavours, berries & lemon, lemon & lime, orange & orange blossom   with some really light fizz, very sutil that feel great. You can find out more about Zitro in facebooktwitter or their youtube channel.

Ahora mismo no cambiaría por nada el momento que estoy viviendo y ojalá con el transcurso de los años la evolución me permita seguir sintiendo así. A día de hoy estoy orgullosa de muchos cambios que he introducido en mi estilo de vida. Cuando Zitro me propuso si podía hablar sobre como mis prioridades cambiaron, acepté encantada. Ahora estoy orgullosa de mí, he conseguido ser constante en el deporte :) me gusta practicar yoga, ir al gimnasio, nadar a correr. He conseguido verlo como un premio en vez de un castigo, y disfruto siempre cuando me puedo dedicar ese tiempo para mi. Así que la idea de crear un nuevo refresco para cuando cambian nuestras prioridades me gusta ,-) Zitro es una bebida que combina sabores únicos, naranja & azahar, arándamos & limón y limón & lima potenciados por sus exclusivas burbujas de aguja, muy sutiles y que me sientan mucho mejor. Podéis averiguar más sobre Zitro en facebook, twitter o en su canal de youtube Por suerte #TusPrioridadesCambian ,-)

b&w gingham

b&w gingham-76276-ladyaddict

How do you like my new gingham blouse in b&w with big sleeves? Is from Storets and they have it in different colours, I absolutely love it and with such a statement blouse you need little more to complete your look. That day I combined it with black skinny jeans and flat sandals from Senso. I’m preparing the post for tomorrow with an outfit to go to a wedding and working on a few other posts as I’m going out on a trip on Wednesday, I’ll keep you updated, I’m so excited! It’s Monday but at least it’s summer! :) Silvia Xxxx

¿Qué os parece mi nueva blusa de cuadro vichy en blanco y negro con mangas abullonadas? Es de Storets la tienen en varios tonos, a mi me parece ideal y con una prenda así no hace falta mucho más. Ese día la combiné con unos pitillo negros con rotos viejos y unas sandalias planas de atar de Senso. Ahora estoy preparando el post de mañana con un outfit de invitada de boda y programando algunos más porque el miércoles me voy de viaje ya os contaré, estoy deseando!! Es lunes… pero es verano! :) Besos, Silvia.

decoaddict: living room deco

decoaddict: living room deco-76575-ladyaddict

Today I’m searching for living room inspiration, I love these ones for their decoration, from their color palette to the little details like cushions or rugs. I’ll leave you with my favourite and wish you guys a super happy Sunday!

Hoy busco inspiración deco en salones de estar, me encantan los que os enseño a continuación por sus estilo y deco, desde la combinación de colores hasta pequeños detalles como los cojines o las alfombras. Os dejo con mis favoritos y os deseo un feliz domingo a tod@s!