Alba Conde SS’16

Alba Conde SS'16-75410-ladyaddict

Today I want to share with you the images of the opening of the new shop of Alba Conde in Madrid. This new distributor is located in Claudio Coello 64, so write it down as this is your new must go address in Salamanca neighbourhood ,-)

That day we saw the new spring/summer collection for 2016 and tried on half of it! If I had to choose I would say the cropped jumpsuit and the pond red one for an spatial occasion, I can see myself wearing it for any events of this summer. We were also able to meet some of the Alba Conde team and it’s amazing how knowing the people working on it makes you understand the brand much better. They showed us the three different ranges: ALBA CONDE, AC y ALBA CONDE Evening for a sophisticated and very feminine woman. This “made in Spain” brand has turned into a reference for women all around the world. Dynamic, feminine, modern elegant, that is the ALBA CONDE woman. And that’s all for today, have a nice weekend!

Hoy quiero compartir con vosotros las fotos de la apertura de la nueva tienda de Alba Conde en Madrid. Este nuevo punto de venta esta situado en Claudio Coello 64, así que tomad nota porque esta dirección no puedo faltar en vuestra ruta de shopping por el barrio de Salamanca ,-)
Ese día pudimos ver la colección primavera/verano 2016, además de probarnos media tienda! Si tengo que elegir me quedo con el mono cropeed y el jumpsuit rojo largo para una ocasión más especial, me veo con él para cualquier evento de este verano. Ese día también conocimos parte del equipo Alba Conde y eso siempre es un gustazo, tener información de primera mano permite conocer mucho mejor a la marca. Nos explicaron su apuesta por las tres diferenciadas líneas: ALBA CONDE, AC y ALBA CONDE Evening para vestir a una mujer sofisticada y muy femenina. Esta firma made in Spain se ha convertido en marca de referencia para mujeres de todo el mundo. Mujeres Dinámica, femenina, moderna, elegante… así es ALBA CONDE.

Esto es todo por hoy, feliz fin de semana!

inspiration: espadrilles

inspiration: espadrilles-75380-ladyaddict

Today’s inspiration post is dedicated to espadrilles, my favourite shoe when it comes to summer. I think they’re really stylish and with a retro vibe that makes me love them even more, not only that but they’re supper comfy and they’ve got loads of different styles: flats, lace up, platforms… This summer they come stronger than ever and so I’ve prepared a little inspiration post to get us started dreaming about the summer holidays ,-) Have a nice day everyone!

El post de inspiración de hoy va sobre un calzado imprescindible para mí en cuanto empieza el buen tiempo, las apargatas. Me resultan muy estilosas y con un cierto estilo retro, además son comodísimas y tienen muchos estilos desde las más planitas hasta aquellas con algo de plataforma. Además este verano vuelven a ser tendencia absoluta, así que he preparado varios looks de inspiración para coger muchas ideas y empezar poco a poco a soñar con las vacaciones de verano ,-) ¡Feliz día a tos@s!

laser cut top

laser cut top-75361-ladyaddict

In today’s photos I’m wearing culottes, some people might think they’re not the easiest to wear but I like the way they fit and wear them quite often. These are from Zara and I wore them with lace pink top. I love pastel colours for spring in clothes and decoration, like the facade of this shop in Madrid. This is all for today, as usual, loads of kisses ,-) Thanks for being there, Silvia.

En las fotos de hoy llevo unos culottes negros, este tipo de pantalones se que no son fáciles de encajar, pero a mi personalmente es una prenda que me gusta y utilizo en muchas ocasiones. Estos son de Zara y los combiné con un top de encanje brocado en rosa. Me encantan los colores pastel en primavera y también en las fachadas, como esta de la Europea una tienda de decoración muy top de Madrid. Esto es todo por hoy, como siempre me despido con muchos besos como siempre ,-) Gracias por estar ahí, Silvia.

Sakura

Sakura-75329-ladyaddict

As you know i’m addicted to Rituals so for me it’s an honour to have this link to one of my favourite brands for skincare. If I had to chose only one of the ranges it would be hard but I think it would be Sakura ,-) Also this spring Sakura changes its packaging to a super elegant one.

Check out my Sakura favourites, the body scrub “The rituals of Sakura Shower Scrub” which I use in the shower once a week to get rid of the dead skin and achieve a super smooth touch. Also “The Rituals of Sakura Bed & Body Mist” , a spray which I use to cover my sheets before going to bed and fall asleep with the fresh smell of the cherry blossom tree flower.

Como ya sabéis soy adicta a Rituals, además su Brand Ambassador :) así que para mi es un honor y gustazo tener este vínculo tan cercano con mi firma preferida para el cuidado de la piel. Si tuviera que elegir una sola línea de productos me costaría, pero Sakura ocupa de los primeros puestos en mi ranking ,-) Además esta primavera Sakura renace con un aspecto diferente en un nuevo packaging mucho más elegante.

Atentas y tomad nota a mis favoritos, porque os aseguro que os van a encantar también! El exfoliante de ducha “The Rituals of Sakura Shower Scrub” , yo utilizo una vez a la semana para eliminar las células muertas de la piel y consigo un aspecto súper suave al instante! Y luego otro producto que me vuelve loca es “The Rituals of Sakura Bed & Body Mist” una bruma ligera para el cuerpo y ropa de cama, yo lo uso en las sábanas antes de ir a dormir, me relaja el olor a limpio que deja la fragancia de la flor de cerezo, todo un gustazo!

decoaddict: edison bulb

decoaddict: edison bulb-75285-ladyaddict

Every modern bar in tow has them, but the edison bulbs are just as good in interiors. They started as part of the industrial vibe decoration but now there’s no style that they don’t go perfectly with! Romantic, boho, vintage… the sky is the limit ,-) I’ll leave you with the rest of images, hope you guys like them. Enjoy your Sunday!!

No faltan en el interior de ningún bar o restaurante de moda, pero las bombillas tipo Edison van también genial en interiores. Originalmente combinadas con decoración de tipo industrial, ya no hay quién no las use con cualquier estilo! Romántico, boho, vintage… Además hay quién a través de ganchos las usa a modo de aplique de pared, no hay límites ,-) Os dejo con el resto de imágenes, que paséis buen domingo!!

cool bomber

cool bomber-75300-ladyaddict

This is not the first bomber jacket I wear, as it is a garment which has entered my wardrobe in every possible version. You can see me wearing it in posts like these: ‘Pink Bomber Jacket’‘Juicy Shaker’ ‘Black Bomber’, or  ‘Satin Bomber Jacket’.  And since it is one of the latest fashion trends, I also have made a post about it in my inspiration section: ‘The Bomber Jacket’. The ones I love the most are the glossy ones matched with different colors and with embroidered backs. The one I am wearing today is from Zara, I hope you like it :)

No es la primera cazadora estilo bomber que tengo, esta prenda al final se ha colado en mi armario en todas sus versiones. Podéis verme mis modelos preferidos en post como: ‘Pink Bomber Jacket’, ‘Juicy Shaker’ ‘Black Bomber’, o  ‘Satin Bomber Jacket’ Y como es obvio que esta prenda tan puntera también ha tenido su post en la sección de inspiración : ‘The Bomber Jacket’ Mis preferidas y las más fotogénicas son las satinadas combinadas en varios colores y con bordados en la espalda, la de hoy es de Zara, espero que os guste :)

Esta tarde estaré  a partir de las 17:00 en Rituals  C/ Fuencarral 22 de Madrid, tenemos una private party. Os animo a que os paséis, estáis invitad@s! Os adelanto que habrá muchas sorpresas :) Besos, Silvia.

grey trench

grey trench-75206-ladyaddict

Morning! Trench is one of my favourite wears for the springtime, today I’m showing you a look with this one in grey that goes super well with everything. I wore it with a light grey sweatshirt, Levi’s and Chloé leather bag. I chose my velcro sneakers which I’m lately wearing all the time, what do you guys think? Big love and have a nice day! Silvia

¡Buenos días! El trench es una de mis prendas favoritas para el entretiempo, hoy os enseño un look con este en tono gris que combina genial con todo. Lo llevé con sudadera gris, mis Levi’s y el bolso de Chloé de piel. Elegí las zapatillas de velcro que últimamente llevo a todas partes, ¿qué os parece? Os mando un beso enorme. qué tengáis un buen día! Silvia

cropped jacket

cropped jacket-75194-ladyaddict

Today I’m wearing a green jacket from H&M, it has the matching mini but I still haven’t worn it. That day I combined it with cropped flared jeans, navy jumper from Zara, bicolor shoes with open back from Pura López. Another day and another look put of basics which I accesorised with sofisticated sunnies from Fendi and my Dionysus bag from Gucci. That’s all for today, thabks for being there ,-) Silvia. Xxx

Hoy llevo una cazadora de sarga en color verde con bolsillos plastones de H&M, tiene la minifalda a juego pero de momento no la he estrenado. Ese día la combiné con jeans acampanados tobilleros, jersey azul marino de Zara y los zapatos destalonados bicolor de Pura López. Otra vez más un look con prendas básicas que destaqué con unas sofisticadas gafas de sol de Fendi y el mini bolso de Gucci Dionysus. Esto es todo por hoy, como siempre gracias por estar ahí ,-) Besos, Silvia.