decoaddict: mirror mirror on the wall…

decoaddict: mirror mirror on the wall...-76455-ladyaddict

I love decoration with mirrors! They reflect the light giving light to the room and they create the impression of the room being bigger. I’ve always been a big fan of the ones with a romantic inspired frame, however I love following the new deco trends like using the Adnet as I too you about in this post or the geometrical shaped ones, which one is your favourite?

Me encantan los espejos como accesorio decorativo, reflejan la luz aportando luminosidad a la habitación y crean el efecto de agrandar el espacio. Siempre he sido fan de los de marco con inspiración romántica, sin embargo me interesan las nuevas tendencias deco con los Adnet que ya os comentaba en este post o los de figuras geométricas que tanto se llevan ahora, ¿cuál es tu favorito?

inspiration: halter neck

inspiration: halter neck-76434-ladyaddict

Do you guys like halter neck? I think it’s super stylish and it gives a sexy touch without showing out too much, don’t you think? This season they are becoming super trendy so I’ve prepared an inspiration post to get some ideas with some of my favourites, hope you guys like it!

¿Os gusta el escote tipo halter? A mí me parece muy estiloso, consigue dar un punto sexy sugiriendo, sobre todo si deja la espalda abierta, no os parece? Esta temporada además se llevan muchísimo, por lo que he preparada inspiración con algunos de mis preferidos, espero que os guste!
PD: Por cierto chicas he puesto prendas nuevas a la venta en mi armario en chicfy Muchas prendas están nuevas y algunas puestas una sola vez, así que si os apetece echar un vistazo AQUÍ ya sabéis ;) Durante el fin de semana los gastos de envío 1,45€!

Germinal new campaign

Germinal new campaign-76291-ladyaddict

I’ve prepared this beauty post to let you know about something really special :) I’m featuring the new  Germinal campaign. A few months ago they offer me to be the new face of the deep action treatments, I’m thrilled, it’s an honour for my that a brand such as Germinal though about a real woman like me for this project. Now that it’s released you will see me in the magazines and pharmacies :)

Hoy quiero hablar de belleza en este post tan especial para mi :) Y es que por fin ha llegado el día de contaros todo sobre mi nueva campaña para Germinal. Hace meses me ofrecieron ser la imagen de los nuevos tratamientos de acción profunda y la verdad es que esta propuesta me hizo mucha ilusión, es un honor que una firma de alta cosmética como Germinal pensara en una mujer real como yo para este proyecto. Ahora que ya ha salido a la luz, podéis verme en las revistas de moda y muy pronto también en las farmacias :)

Para mi es muy importante conocer el producto, me gusta probarlo todo y así luego poder opinar. Así que así lo hice, llegaron a mi casa tres cajas con los tres nuevos tratamientos de acción profunda en Ampollas:

1. Colageno y Elastina recupera firmeza y elasticidad perdida con los años
2. Ácido Hialurónico trata la piel con continuidad durante un mes para conseguir rellenar las arrugas desde el interior y una profunda hidratación.
3. Germinal 3.0 tratamiento antiaging: fórmula para frenar el paso del tiempo. Ampollas de doble uso para tratar los signos del envejecimiento en rostro, cuello y escote.

I’m already using the three treatments, alternating Collagen elastin, Hyaluronic Acid as I have one capsule or the other opened and Germinal 3.0 at night (although you can use it during the day too). I also use Germinal Acción Inmediata for events and special occasions.

Yo estoy usando y probando todos los tratamientos, mezclo el 1 y el 2 según las ampollas que tenga abiertas y por las noches estoy usando la 3 ( aunque este tratamiento puedes usarla también por el día). También tengo para eventos y ocasiones especiales las ampollas efecto flash Germinal Acción Inmediata, un imprescindible en mis eventos desde hace años.

my new espadrilles

my new espadrilles-76379-ladyaddict

I was looking forward to having some platform heeled espadrilles, a summer classic that never goes of of trend, don’t you think? Mine have braids in brown and I wear them 24/7, I’ve been combining them with everything on the last few days. Last weekend I wore this blouse with the-die print and a denim mini, what do you think? Meanwhile I’m here right by the air conditioner, I still have loads of photos to select and it’s too hot… Thanks and have a lovely day friends!

Tenía ganas de unas sandalias de esparto con el tacón de cuña, todo un clásico veraniego que apetece siempre ¿verdad? Las mías son trenzadas en marrón y no me las quito de encima, llevo varios días combinándolas con todo. El fin de semana pasado me puse este blusón de gasa multicolor estampado tie dye de estilo bohemio y una minifalda vaquera. ¿Qué os parece? Mientras yo sigo aquí abrazada a mi aire acondicionado, tengo muchas fotos por seleccionar y hace mucho calor…. Gracias y feliz día amig@s!

halter top

halter top-76334-ladyaddict

This pink top was one of my latest purchases on the Zara website, now the sales are around the corner I can’t stop seeing cool stuff everywhere. I combined it with light stone wash Levi’s, Chloe’s leather bag and my new spadrilles from Mint&Co, hope you guys like it ,-) Yesterday I attended the Yo Dona magazine awards, as soon s I have the photos I’ll let you know about the look I choose for the event. This is all for today, thanks as usual for being there ,-)

Este top rosa con cuello halter fue una de mis últimas compras online en Zara, ahora que las rebajas están a la vuelta de la esquina, no dejo de ver prendas interesantes por todas partes que no puedo dejar pasar. Lo combiné con unos Levi`s vintage en azul lavado, el bolsito marrón de Chloe y mis nuevas sandalias de esparto de Mint&Co, espero que os guste ,-) Ayer estuve en los Premios Internacionales de la revista YoDona, en cuanto tenga las fotos os contaré y os hablaré del look que escogí para el evento. Esto es todo por hoy, como siempre muchas gracias por estar ahí ,-) Silvia

love me tender

love me tender-76245-ladyaddict

Clothes with patchwork and pims are becoming a big trend, although they ‘re not for everyday wear. It can also be a great and easy DIY, you can just to glue or saw pieces of fabric into old jackets or jeans. I did it long time ago with a military style jacket and also with a beach bag. This season I have opted for easy and directly bought a bomber jacket with smilies an patches that I showed to you already in the “Midi Black Skirt” post. Now I come back with these jeans from Pinko which I couldn’t like more! Hope you guys like today’s look and thanks for all your lovely comments and always being there. Silvia xxxx

Las prendas repletas de parches y broches son tendencia y aunque no es algo para usar todos los días, se puede llevar a cabo sin hacer una gran inversión, pegar o coser donde más rabia te de es la clave. Hace años lo hice con una cazadora verde de sarga tipo militar y también recuerdo que en su día customicé una bolsa de playa. Aunque esta temporada he sido algo más caprichosa, me he comprado con una bomber caqui con insignias y emoticonos que os enseñé hace unos meses en el post “Midi Black Skirt” y ahora estos jeans de Pinko “love me tender” que no me pueden gustar más! Espero que os guste el look de hoy ,-) Como siempre gracias por vuestros cariñosos comentarios y por estar ahí un día más. Besos, Silvia

decoaddict: 10 boho bedrooms

decoaddict: 10 boho bedrooms-76357-ladyaddict

I’ve chosen ten of my favourite beds to dream about this summer and its siestas…hahaha I love the ones that incorporate a boho vibe, trough the cushions, covers, bed sheets or color palette. I’ll leave you with the selection of images which I hope you guys like! Have an amazing Sunday you all!

He elegido mi diez camas favoritas para soñar con este verano y sus siestas…jajaja Me gustan aquellas que tienen un toque boho ya sea con cojines, telas o las combinaciones de color. Os dejo con la selección que he preparado. Disfrutad muchísimo del domingo!!

inspiration: asymmetrical dress

inspiration: asymmetrical dress-76300-ladyaddict

The asymmetrical cut is one of my favourite trends for this summer, in dresses or skirts. I think it fits really good and with the right outfit it can look très chic! It’s not the easiest to combine though, that’s why I’ve prepared some inspirational looks to get ideas. Lots of love and enjoy your weekend!

El estilo asimétrico es una de mis tendencias preferidas para este verano, ya sea en vestido o falda, ojo. Creo que resulta muy favorecedor y llevado de la forma adecuada puede dar un toque muy estiloso! Pero no es fácil de combinar, por eso hoy he preparado algunos looks para fichar ideas, un beso grande y que paséis buen fin de semana!