black frills

black frills-77333-ladyaddict

It’s not the first time I’m wearing a dress with this style, I’ve been looking for a while trying to find the photos of the Lavin for h&m I wore in 2010 as it was really similar. Unfortunately the first post on this blog are damaged (yo can see something via this link) It’s not like I super love the photos but it’s fun to see how it all started and I’m glad to have moved forward from that starting point. six years after I come across this dress which is truly similar, black with frills and I chose it again, maybe I haven’t changed so much after all… do you like it? Lots of love and have a nice day.

No es la primera vez que tengo un vestido de este estilo, llevo un rato tirando de archivo para conseguir las fotos del Lanvin para H&M del 2010 porque era muy, muy parecido. Pero por desgracia las primeras entradas de mi blog están dañadas (se puede ver algo aquí) De lo que he podido ver, pienso que lo mejor es haberlas perdido. Yo me veo fatal, aunque me hace gracia ver mis principios y ahora me alegro de haber evolucionado. Seis años después tropiezo con este vestido muy parecido en negro con escote con volantes y lo vuelvo a elegir, tanto no habré cambiado… ¿Os gusta? Muchos besos y feliz día.

customised mini skirt

customised mini skirt-77291-ladyaddict

There’s no breeze in Madrid whatsoever and I’m still trying to get used to the 38 degrees that we’re having in the capital. This weekend I was tidying up and organising all my clothes. For me september is a new season, loaded with new projects and I want to have everything in place to start with good feet. I think I have “the new year syndrome”, September feels a lot like January but don’t worry, it will by october, I function on cycles ,-) In these photos I’m wearing a checked shirt despite the heat with a customised denim mini from Levi’s and a turquoise bag from Furla. Hope you guys like the look. As usual thanks for being there. Love, Silvia

En Madrid no corre el aire y yo aquí sigo intentando aclimatarme a los 38 grados que tenemos en la capital. Este fin de semana estuve “ordenando cajones”, es lo que suelo decir cuando me da por ordenar todo lo que me encuentro. Para mi septiembre es una nueva etapa, tengo un montón de nuevos propósitos y necesito estar bien organizada para empezar de cero. Como veis estoy padeciendo el “síndrome enero” al final son meses parecidos, pero esto se me pasará en octubre, yo funciono por ciclos ,-) En las fotos llevo una camisa de manga larga de cuadros de la nueva colección de Zara a pesar del calor que hacía, con mi minifalda de Levi`s customizada y un bonito bolso mini en azul turquesa de Furla. Espero que os guste el look. Como siempre gracias por estar ahí. Con cariño, Silvia.

baby-blue playsuit

baby-blue playsuit-77308-ladyaddict

Everything goes with September, so check out the outfits you see out there because people get up to the weirdest combinations. It’s the time to come back to reality and check out the new season’s styles, long life to the beachwear! To be honest I’m fed up already of the summer clothes and really looking forward to wear the new goodies, plus now with the tan, the new collection looks fantastic! Much better than in spring, when we’ve gotta do the change of season from the winter wear being all pale. In these photos I’m wearing a playsuit from Zara from the new season with flared sleeves and round neck, all combined with Made by Sarenza sandals, Fendi sunnies in matching colour palette and Dionyss bag from Gucci. This is all for today, thanks for being there ,-) Silvia Xxxx

Septiembre es el mes en el que todo vale, así que atentas chicas porque a partir de ahora empiezan las mezclas extrañas. Toca volver a la realidad y visualizar los looks de nueva temporada en escenarios urbanos ¡se acabaron las playas! La verdad que yo he quedado empachadita, y ahora me va apeteciendo lucir las prendas de la nueva temporada, y ya os digo que no es porque tenga ganas de frío precisamente. Tengo ganas de renovarme, de empezar a mostraros ideas y combinaciones nuevas. Además ahora es mucho mejor, estamos bronceadas y todo sienta bien, no es como el cambio de primavera a verano, que es mucho más dramático. En las fotos llevo un mono cortito en azul de Zara de nueva temporada, con manga larga de campana, cuello cerrado a la caja, con sandalias Made by Sarenza, gafas Fendi en tonos azules también, y el bolso Gucci Dionysus. Esto es todo por hoy, gracias por estar ahí ,-) Besos, Silvia

classic & basic

classic & basic-77199-ladyaddict

I love basic garments that never go out of style, as the ones I am wearing today. My white shirt from Brandye Melville, my customized skirt from Levi’s that I had personalized in Friperie Madrid, the store where I buy all the Levi’s vintage you always ask me about. And the espadrilles, a classic from Castañer. Do you like the outfit? I think there is no need for more, these summer looks are the ones we will miss when Autumn comes. I am already sat at my working table, while doing the laundry. Is there anybody there? ,-) xxx, Silvia

Me encantan las prendas básicas y atemporales, como las que llevo en este outfit. Mi camiseta blanca de Brandye Melville, la minifalda customizada de Levi’s que me hicieron personaliza para mi en Friperie Madrid, la tienda donde me compro todos los Levi’s vintage que siempre me preguntáis. Y las alpargatas de toda la vida, un clásico de Castañer. ¿Qué os parece? Pienso que no hace falta más, estos looks de verano son los que luego vamos a echar de menos. Yo ya estoy en mi mesa de trabajo, mientras pongo lavadoras… ¿Hay alguién ahí? ,-) Besos, Silvia

boho dress

boho dress-77261-ladyaddict

During my holidays I bought this print cashmere backless long dress from a local brand named Made in Tarifa. It’s pretty and sexy and perfect for the beach, although that day I wore it for the first time to have dinner on the village nearby. Looking at the pictures, I have to say that I look a little wild after so many days away from the city, that’s why I put some makeup on after taking care of my skin, something I never forget. I always protect my skin by wearing hats and sunscreen with a high sun protection factor, after sunbathing I moisturise my face with serum and also with Ácido Hialurónico vials from Germinal. But I am thinking that this ritual deserves a post of its own with all the details, so I will do it for you. I’m back now ,-) Good morning!

Durante las vacaciones me compré este vestido largo estampado de cachemir con un gran escote en la espalda de una marca local que se llama Made in Tarifa. Es bonito, sexy y además perfecto para ir ideal a la playa, aunque ese día lo estrené para salir a picar algo por el pueblo. Viendo las fotos, tengo que decir que estoy algo salvaje después de tantos días fuera de la ciudad por eso me maquillé un poquito después de mi ritual de cuidados de la piel, esto último es algo que nunca dejo de lado. En verano siempre me protejo con sombreros, el de hoy es de Lack of Color y siempre me aplico alto indice de protección solar. Después del sol hidrato la piel de mi rostro con serúm y ampollas de Ácido Hialurónico de Germinal. Pero estoy pensando que la puesta a punto se merece un post con todo lujo de detalles, así que os lo debo. Comienza la vuelta para mi ,-) ¡Buenos días!

back to routine

back to routine-77230-ladyaddict

Good morning! August is coming to an end and we have to start our routines again. Although I will be staying two more days in Tarifa, I am writing you thinking that maybe coming back would be hard… but it wouldn’t be fair to complain as my holidays have been amazing :) I have been able to get away from the daily workload, I have been at the beach almost all day, I have seen some sunsets, I have taken naps every day, I have eaten a lot of tuna, I have enjoyed amazing breakfasts and I think that I have shown you all my bikinis on Instagram. Besides, I have got a tan from sunbathing so it’s now time to do new things, I am looking forward to going back to my daily routine (emoticono), as I think I am being very optimistic about the end of my holidays, I don’t usually have a life that balanced! But I miss it, so it must be a good sign :)
And that’s all for today. In the pictures, I am wearing a white frilled flight dress from Storets combined with my Converse sneakers. The pictures were taken in Urricane Hotel, in its Moroccan style gardens which are amazing, I hope you like them. Love, Silvia xxx

¡Buenos días! A punto de terminar agosto la normalidad empieza a volver al día a día. Aunque aún me quedan un par de días en Tarifa, mientras os escribo pienso que la vuelta puede que se me haga un poco dura… pero no sería justo quejarme ya que han sido unas vacaciones muy buenas. He conseguido desconectar, he abierto las playas y he visto unas cuantas puestas de sol, he practicado la siesta día sí y día también, me he hinchado a comer atún, he disfrutado de los interminables desayunos y creo que a estas alturas ya os he enseñado todos mis bikinis en instagram. Además estoy renegrida de tanto sol, así que va siendo hora de empezar a ver cosas nuevas, la verdad que tengo ganas de empezar con mi rutina normal de vida. Aquí iría un emoticono con ojos muy abiertos, y es que siento que vuelvo muy optimista, yo no tengo mucho orden en mi vida! Pero lo añoro, así que debe ser buena señal :)
Y no me enrollo más, en las fotos llevo un vestido blanco de vuelo y volantes de Storest con mis zapatillas Converse. Las fotos las hicimos en el Hotel Urricane que tiene unos jardines estilo marroquí preciosos, espero que os gusten. Muchos besos, con cariño. Silvia

summer holidays

summer holidays-76953-ladyaddict

I’ve compiled some of my favourite photos from all last summers for today’s post as in the next few days I really want to switch off and take a holiday. Because despite being a blogger and travel when I want it’s hard sometimes to take my mind off social media. I can’t stop making looks and taking photos, oh my God! I really need these days without compromise or sponsors, with no laptop… I know it will be great to recharge my batteries so I can come back on the 29th filled with energy, meanwhile you can follow me on instagram @ladyaddict
Have a great summer! Silvia

He recopilado algunas de mis fotos preferidas de los últimos veranos para el post de hoy ya que en los próximos días quiero desconectar y cogerme unos días de vacaciones. Porque aunque soy blogger y puedo viajar cuando quiero-puedo ya que no tengo horarios, es complicado descansar la mente y más con las RRSS tan presentes en nuestras vidas. Me estoy convirtiendo en una máquina de hacer looks y fotos sin parar ¡Dios! jajaja Necesito estos días para mi, sin compromisos, sin sponsors, sin ordenador… se que me vendrán bien para volver a la carga con nuevos contenido y con energías renovadas para seguir con mi nuevo proyecto. Nos vemos el día 29, mientras tanto podéis seguirme la pista en Instagram @ladyaddict ¡Feliz verano!
Silvia

Alquería Vilches

Alquería Vilches-77146-ladyaddict

We’ve spent a few days at the  Alquería de Vilches, an old manor house in Valencia which is now a boutique hotel. We’ve enjoyed the atmosphere, the pool (where I’ve taken loads of photos that I will show to you guys) and of course of the food. ITs paellas are delicious, I would totally recommend it! A very special place where I will surely be back ,-)

Pasamos unos días en La Alquería de Vilches, una casa antigua en medio de la huerta valenciana convertida en un hotel con mucho encanto. Allí hemos disfrutado del ambiente acogedor y familiar del lugar, de la piscina, en la que me he hecho miles de fotos (que ya os enseñaré) y como no de la cocina, sus paellas son exquisitas y por lo tanto muy recomendables. Un lugar especial al que pienso volver ,-)