decoaddict: white & wood

decoaddict: white & wood-71207-ladyaddict

Me encanta fijarme en la decoración de los pisos pequeños, aprovechan al máximo cada milímetro y me permiten fijarme más en los detalles deco. El piso de hoy no podría se más sencillo, 27 metros cuadrados y todo en blanco y madera, aún así desprende personalidad y hay detalles que ficho desde ya como la escalera ,-) ¿Qué os parece? Os dejo con el resto de imágenes, disfrutad del domingo!

I love looking into decoration of tiny houses, they use each mm and I can pay more attention to the details. Today’s studio couldn’t be more simple in paper: 27 sam and everything in cream and wood, yet it has a special vibe to it and has details that I will definitively copy myself like the ladder turn into clothes rail ,-) What do you guys think? I leave you with the rest of images, Enjoy your Sunday!

Divinity Fashion & Ipanema

Divinity Fashion & Ipanema-71195-ladyaddict

Como sabéis esta temporada soy la embajadora online de las flip flop Ipanema  y por eso me habéis visto lucirlas en diferentes ocasiones este verano. La última en la revista Divinity  en el reportaje de moda ‘Nos vamos de compras’ he combinado cuatro modelos diferentes para diferentes momentos del día y aquí os dejo el resultado. Espero que os guste ,-) muchos besos y feliz fin de semana!

As you may know already I’m the online embassor of Ipanema flip-flops and that’s why you may have seen me wearing them in various occasions this summer. The last one has bee in Divinity magazine in the article ‘Nos vamos de compras’ (‘Let’s go shopping’) where I’ve combined four different models for different situations during the day, here’s the result, hope you guys like it ,-) Lots of kisses and enjoy your weekend!

inspiration: the perfect summer dress

inspiration: the perfect summer dress-71166-ladyaddict

Después del little black dress y el little white dress hoy busco inspiración más allá del color, en esos vestidos de verano que te permiten ir con estilo añadiendo tan sólo un par de sandalias o zapatos planos. Son para mí, la prenda por excelencia del verano, hoy os he preparado inspiración en forma de distintos cortes, escotes y tejidos, para encontrar nuestro little summer dress, ¿cuál es tu preferido?

After little black dress & the little white dress, today I search for inspiration in more than the colour, pattern or silhouette, it’s all about those summer dresses that achieve a chic look just by combining them with a pair of sandals or flats. They are indeed, my favourite choice for summer, today I’ve prepared inspiration to find our perfect little summer dress, which one is your favourite?

colourful swimsuit

colourful swimsuit-71144-ladyaddict

Hoy os dejo uno de los outfits que utilizo al caer la tarde para salir de tiendas por el puerto o visitar algún mercadillo. Llevo un bañador de Etna con unos viejos shorts de Levi’s y un vestido abierto de puntilla de la nueva temporada de
Zara a modo chaqueta extra larga. La bolsa de la playa la compre en un mercadillo y la llevo siempre llena para estar a punto en cualquier momento si tener que pasar por casa ;) muchos besos y feliz día. Silvia

Today I leave you photos of one of the outfits that I wear to go for an afternoon walk or visit a street market. I’m wearing an Etna swimsuit with some old shorts from Levi’s and a crotchet top from Zara as a long jacket. The bag comes from a street market and I always have it full in case I need something so I don’t have to go back home ;) lots of kisses and have a great day! Silvia

white summer dress

white summer dress-71118-ladyaddict

Para estos días en Ibiza estoy usando vestidos cortos a todas horas. Como el blanco que os enseño en las fotos de hoy, uno de mis preferidos de este verano. Lleva la pechera de guipur y la espalda descubierta con dos cordones y como veis los anudo según me parece. Esta vez me calce las sandalias tipo romanas, me encanta como queda esa combinación y además no hay nada que mas me guste que olvídame de los tacones para salir y disfrutar de una noche de verano. Estoy es todo por hoy ;) Muchos besos y gracias por estar ahí. Silvia

During these days in Ibiza I’m using mini dresses all day long. Like this white one I’m wearing in the photos today, one of my favourite ones of this summer. Has embroidered details at the front and open back with two straps so you can tie them as you like. This time I combined it with roman style sandals, I love this combo and there’s nothing like ditching the heels to enjoy a night out. This is all for today ;) Thanks for being there. Xxxxx Silvia

decoaddict: Ibiza

decoaddict: Ibiza-71060-ladyaddict

Tras pasar unos días increíbles en Ibiza, el decoaddict de hoy me lleva de vuelta, a una casa en el Parque natural de las Salinas, que a diferencia de las casas modernas y minimalistas que se suelen dar en la isla, está llena de color y toques boho por los cuatro costados. Espero que os guste tanto como a mí ,-) Os dejo con el resto de las fotos, que disfrutéis mucho vuestro domingo!

After spending a few amazing days in Ibiza, today’s decoaddict post takes me back to a house located in the Salinas natural park. Far from the minimal white decoration that is normally styled in the island, this house is quite colourful and boho styled. Hope you guys like it as much as I do ,-) I’ll leave you with the rest of images, enjoy your Sunday!

black summer dress

black summer dress-71104-ladyaddict

¡Buenos días a todos! Os deseo todo lo mejor para este fin de semana con este vestido negro y por supuesto mis Ipanema de las que no me he separado en lo que llevo de verano ,-) Y vosotros, ¿tenéis planes para el fin de semana? ¿Estáis ya de vacaciones? Sea como sea espero que disfrutéis mucho, nos vemos el domingo! Silvia

Morning everyone! I wish you all the best for this weekend with this look with a black dress and my  Ipanema flip-flops that I’ve kept really close all this summer ,-) What about you guys, any plans for the weekend? Are you on holiday yet? I hope you really enjoy your time anyway, see you all on Sunday! Silvia

inspiration: swimsuit

inspiration: swimsuit-71085-ladyaddict

Siempre han estado ahí, pero en las dos últimas temporadas los bañadores han vuelto a estar de plena tendencia. A mí me encantan, aunque intento combinarlos siempre con bikini en mis días al sol para que no se queden marcas blancas en la barriga :) Os dejo con una colección de imágenes de inspiración para fichar ideas sobre escotes, diferentes cortes y colores, ¡espero que os guste! Y vosotros, ¿sois fieles al bikini o sois del equipo bañador? ¡Feliz jueves a todos!

They’ve always been around but in the last couple seasons swimsuits have made a proper come back and are the trendiest option for beachwear. I absolutely love them, although I always try to combine them with a two piece in my days at the beach to avowing ending up with a white belly :) I leave you with a collection of inspiration images to get ideas on shapes and colours, hope you guys like it! What about you, do you remain faithful to the bikini or are you team swimsuit? Have a great Thursday!