decoaddict: 64 m2

decoaddict: 64 m2-71865-ladyaddict

A small apartment like this can appear to have no potential however nothing is impossible for Fantastic Frank. With a beautiful panel of steel and glass, they manage to separate the kitchen from the living space and the brick becomes expose in some of the walls. I also love the tabs of the bathroom in gold and despite the Smeg fridge in three colours is too much for me, it won’t be me who complains about anything of this cute flat! I will leave you with the rest of images hope you guys like them! Enjoy your Sunday ,-)

Un apartamento pequeño puede parecer no tener mucho potencial en un principio, pero nada es imposible para Fantastic Frank. Con una pared de forja y vidrio separan la cocina de la zona de estar y sacan el ladrillo de las paredes para dejarlo expuesto. También me gusta cómo han dejado los grifos en tonos dorados, y aunque la nevera Smeg en tanto color me parece excesiva, no seré yo quién le ponga pegas a la decoración de este piso y todo el partido que le han sacado. Os dejo con el resto de imágenes, esero que os gusten! Disfrutad del domingo ,-)

Inspiration: NYFW

Inspiration: NYFW-71801-ladyaddict

As you already know, I just came from NY’s fashion week where I have been for a few days enjoying the shows, events and the atmosphere that the city had. I have a lot of looks to show you still, but I wanted to make an inspiration post with some of the street style looks that I have seen from these days. Amazing vibe in one of the coolest cities in the world, hope you guys like my selection, thanks for being there. Xxxx

Como sabéis acabo de regresar de NY donde he podido asistir a varios desfiles y eventos. Tengo todavía muchos looks pendientes por enseñados pero no quería dejar pasar la oportunidad de mostrados algunos looks de street style que reflejaran el ambiente que respiraba una de (a mi parecer) las ciudades más increíbles del mundo. Espero que os guste mi selección, gracias por estar ahí y muchos besos.

red mini dress

red mini dress-71782-ladyaddict

I don’t want the summer to be over, I don’t want to think about that moment of putting out all the summer dresses and sandals. I also don’t want to think about soon I will have to make photos in the street with rain, snow and whatever comes. So in the meantime I’m making the most out of these days with their light and heat. In the photos I’m wearing a red dress with gladiator sandals and oversized denim jacket, we were walking around NY and I was really happy :) Lots of kisses and have a great weekend. Silvia

No quiero que se acabe el verano, ni quiero pensar en el momento de guardar los vestidos cortos, las sandalias y tampoco quiero pensar en que dentro de no mucho tocará hacer fotos en la calle con lluvia, nieve y lo que corresponda. Así que mientras aprovecho al máximo estos días de luz y calor. En las fotos llevo un vestido rojo que me encanta con sandalias romanas y una cazadora vaquera oversize, paseaba por NY y estaba tan feliz :) Muchos besos y feliz fin de semana. Silvia

striped dress

striped dress-71768-ladyaddict

Today I’m starting to upload the photos that we took during my days at NY. The weather was great and and I made the most of it with summery dresses, shorts and other summer styled clothes. Here in Madrid is still quite warm so I hope the outfits are up to date ,-) That day we had a walk aroun Williamsburg, I love this area with its hipster vibe, it’s super calm and really nice. Also the food was amazing, we were at this brazilian place called Mss Favela, 57 Sonuth Fifth Street Brooklyn which I loved and it’s a shame that I can’t remember where we had dinner because we had some amazing mules that I won’t ever forget. I wore a mini dress with stripes that was very successful, what do you guys think? Thanks for all your kind comments, have a nice day! Xxxx

Hoy empiezo a subir las fotos que hice durante los días que estuve en NY. Nos hizo un tiempo buenísimo y aproveché para usar vestidos, shorts y en general ropa bastante veraniega. Aquí en Madrid sigue haciendo bastante calor, así que espero que los outfits nos sigan cuadrando ,-) Este día paseamos por Williamsburg, me encanta este barrio de espíritu hipster, porque es súper tranquilo y muy agradable. Además se come genial, estuvimos en uno brasileño que se llama Mss Favela, 57 Sonuth Fifth Street Brooklyn, que me encantó y lástima que no recuerdo el nombre del que cenamos, porque comimos unos mejillones brutales! Me puse un vestido de canale con rayas marineras y volantes
que tuvo bastante éxito, qué os parece a vosotras? Gracias por todos vuestros cariñosos comentarios. Muchos besos y feliz día!

boho jacket

boho jacket-71751-ladyaddict

Yes, I also have the famous boho jacket from Zara. I love the cut, the material and the colour of the pattern. That’s why when I saw it, and despite having the summer version with blue embroidered details I couldn’t resist. I know is easy to spot and I can get tired of it as there’s lots of them going around but I don’t care, I love it! Also I can picture myself in some time when we all have forgotten and someone comes to me saying “Wow such a cool jacket!” and then I will say “It’s from Zara, from a million seasons ago” hahaha ,-) Lots of kisses and have a great day!

Yo también tengo la chaqueta estilo boho de Zara de esta temporada. Me encanta el corte, el tejido de bambula y el colorido de los bordados. Por eso cuando la vi, a pesar de tener la versión del verano en blanco con tonos azules, no me lo pensé. Aunque es una prenda muy vistosa y puede cansarnos porque hay tropocinetas, a mi no me importa porque me encanta! Además me imagino con ella puesta dentro de un tiempo cuando ya nadie se acuerde… Entonces alguien se acerca y me dice: Wauuuuwww que chaqueta tan mona! y yo le digo: Pues es de Zara de hace mil años jejeje ,-) Muchos besos y feliz día. Silvia

midi overall

midi overall-71593-ladyaddict

For today I’ve chosen this outfit that I chose like a possible look to attend the shows but didn’t tale with me in the end. To be honest I got carried away making the bag and closing it was a real challenge. I bought this overall in Zara and that day I wore it with a knitted nude jumper. I love the blue lace up sandals and the bag from Longchamp ,-) Lots of kisses and have a nice Tuesday. Silvia

Para hoy he elegido este outfit que escogí pensado como posible para acudir a los desfiles, pero al final se quedo en tierra y no me lo llevé. La verdad es que me volví loca con la maleta y cerrarla fue toda una odisea. El pichi de raya diplomática lo compré en Zara y ese día lo combiné con un jersey de punto fino de manga corta en color crudo. Las sandalias de tiras azules que me encantan y el bolso gris de Longchamp ,-) Muchos besos y feliz martes. Silvia

black suede mini

black suede mini-71575-ladyaddict

I’m finally back :) This time I have made the most out of my trip to NY and not only because of the shows and parties during the fashion week but because I’ve managed to take loads of photos and be a tourist. Although I feel rely tired I’m really happy and despite my jetlag I was watching some shows from Madrid’s Fashion week yesterday. The best of it is that I’ve got loads of photos to show you and things to share from these past days. For today I leave you with this outfit that I really like and I wore a few days before going to NY. I love white shirts and this one specially because of the initials on the neck. The mini skirt with fringes in black is from Maje and I combined it with shoes from Más34 and bag with fringes from Mercules. Thanks, as always, for being there Xxxx

Ya estoy de vuelta :) Esta vez he aprovechado mi estancia en NY al máximo y no solo por que he acudido a desfiles y algunas fiestas de la fashion week, también he tenido tiempo para hacer muchas fotos y turismo sin parar. Claro que ahora estoy algo cansada, pero como bien dicen, sarna con gusto no pica jeje así que a pesar de mi jet lag ayer estuve viendo desfiles en la semana de la moda de Madrid. Lo mejor es que tengo muchas cosas que contaros y muchas fotos que enseñaros con todos los looks que he utilizado durante estos días. Hoy os dejo con este outfit que me gusta bastante y me puse unos días antes de irme. Adoro las camisas blancas y esta me gusto mucho por las iniciales en el cuello bordadas en negro. La faldita negra de ante y flecos es de Maje que combiné con zapatos de Más34 y el bolso de saco con flecos de Mercules. Muchos besos y como siempre gracias por estar ahí ,-)

decoaddict: boutique house

decoaddict: boutique house-71709-ladyaddict

We sneak in today in this cute house that was originally a sop build in 1924. I love to see all the little details and how they have made the most out of its charm like the circular window or the brick walls. I’ll leave you with the rest of images, hope you guys like them! Enjoy your Sunday :)

Hoy “nos colamos” en esta casa tan mona situada en una antigua tienda de 1924. Me encantan sus pequeños detalles y como le saca el máximo partido a las particularidades de su diseño como la precios ventana semicircular o las paredes de ladrillo. Os dejo con el resto de imágenes que espero os gusten. Disfrutad mucho del domingo! :)