decoaddict: grayscale

decoaddict: grayscale-76931-ladyaddict

If a few years ago anyone told me about grey for interiors I would have thought it was craziness, but since it’s become the new trendy colour palette and after seeing the way it looks and makes interiors stand out, my mind has changed radically. It can be a “sad” colour, but it makes a […]

inspiration: tie the knot!

inspiration: tie the knot!-76912-ladyaddict

One of the trends that has become more popular this season and one of the easiest ones to achieve, tie the knot on your top. From shirts to basic tees, what do you think? I’ve prepared some street styles and looks with my fave ones, hope you guys like them. Bring it on Wednesday!

Una de las tendencias que se ha podido ver más esta temporada y quizás una de las más fáciles de conseguir, los tops anudados. Desde camisas a simples camisetas básicas ¿qué os parecen? Os he preparado algunos street styles y looks que me han gustado con esta tendencia os dejo con ellos, un beso y a por ese miércoles!

embroidered kaftan

embroidered kaftan-76897-ladyaddict

Hi everyone! I start the week and the month with this embroidered white kaftan with big sleeves in a boho style which I love. I decided not to steal its show and combined it with basic clothes that made the most out of it like this slip body in black with lace and the vintage Levi’s jeans. All of it combined with my Chlóe bag and blanck sandals with studs, what do you guys think? Are you on holiday yet or counting the days like me? ,-) Anyway all the best for this first Monday of August!

Hola a tod@s! Estreno la semana y el mes con este kaftan en blanco roto bordado con mangas con caída un poco acampanadas, que le dan un toque boho que me encanta. Decidí dejarle todo el protagonismo y combinarlo con básicos que le saquen el máximo partido, unos vaqueros Levi’s de lavado claro y un body lencero en negro. Lo completé con con mi bolso de Chlóe y sandalias con tachuelas negras, ¿qué os parece? Estáis ya de vacaciones o contando los días como yo? ,-) En cualquier caso a por este lunes de agosto!

decoaddict: stone wall

decoaddict: stone wall-76849-ladyaddict

From my getaways to Tarifa one thing I really enjoy is the decoration of the places I see when I’m there. Today I wanted to dedicate the post to one of my favourite fetters, the stone wall. I think it’s the perfect boho touch and it gives a great colour touch to the white surfaces. I’ll leave you with the rest of images which I hope you enjoy as much as I do ,-)

De mis escapadas a Tarifa hay algo que me encanta de los sitios que visito cuando estoy allí, es la decoración. Hoy he decidido dedicar el post deco a uno de los estilos que veo mucho y que queda genial, recuperar la piedra original de la pared y dejarla vista, me parece que da un toque boho precioso y aporta un punto de color que va perfecto con el blanco. Os dejo con el resto de imágenes que espero que os gusten tanto como a mí ,-)

knot white tee

knot white tee-76828-ladyaddict

I’ve come back to these trousers with animal print that have been for a long time in my wardrobe, they are not the ones to wear on a daily basis but I like them. They’re not the most photogenic either as they have a lot of fall and really long but again I really like them :) I wore them with basic white tee from Pinko, Miu Miu flats and the YSL bag. This is my last look for July, I’m so looking forward to summer! But before that I’m trying to plan a little getaway to switch off, I need a few days of relax, I’ll keep you updated ,-)

He recuperado estos pantalones de leopardo de mi armario, son de esas prendas que coges cariño y aunque no son muy ponibles permanecen en mi armario desde hace tiempo. Tampoco son muy fotogénicos porque tienen mucha caída y son súper largos pero a mi me encantan :) Los combiné con mi camiseta blanca con nudo de Pinko y las bailarinas de MiuMiu y el bolso de YSL. Con este look termino Julio, Tengo muchísimas ganas de verano, pero antes estoy pensando en algún sitio para desconectar, necesito unos días de relax, ya os contaré ,-)

on board of Nikola: Turkey

on board of Nikola: Turkey-76814-ladyaddict

Back home at last! I’m back from my trip around Turkey, it’s been some memorable days filled with mixed feelings. On one side I’ve seen paradise, sailing on a turkish catamaran across the Egeo sea, without a doubt one of the most beautiful experiences I have seen in my entire life. I’ve seen the most amazing islands and visited really genuine places, all of it with the best company, my friends! On the other side and oposed to all the idilic was the night of the 15th in Istambul…

¡Por fin en casa! Ya he vuelto de mi viaje a Turquía, tengo que decir que han sido unos días inolvidables que me han dejado un sabor agridulce y muchos sentimientos encontrados. Por un lado he conocido el paraíso navegando en una goleta turca sobre el mar Egeo, sin duda una de las experiencias más bonitas de los viajes que recuerdo. He conocido islas encantadoras, lugares muy genuinos, paisajes solitarios sobre el mar, todo esto con la mejor compañía, mis amigos. Sin embargo el otro lado y a pesar de todo lo idílico yo no he conseguido quitarme de la cabeza el miedo después de la noche del viernes quince en Estambul…

embroidered parka

embroidered parka-76700-ladyaddict

We took these photos the heat still allowed me to wear things like this embroidered parka from Zara’s new season with flowers and patches. To avoid anything stealing the show, I combined it with basics, Levi’s vintage and a white cotton tee from Pinko. All worn with sneakers and my Gucci bag. I which you all the best for this week guys!

Hicimos estas fotos cuando el calor todavía daba algún día de tregua y pude combinar en un look esta cazadora de la nueva temporada de Zara con bordados de flores y parches. Para dejarla como protagonista del look, la llevé con unos vaqueros Levi’s vintage y una camiseta básica blanca. Las sneakers de Pinko y el bolso de Gucci completan el outfit. ¡Que empecéis con buen pie la semana!

minimal white dress

minimal white dress-76675-ladyaddict

I love this off the shoulder Zara dress with low back! It’s super elegant thanks to its straight cut that gives it a very minimal vibe, it remands me of the ones from Céline. I finished the look with my platform sandals from Sarenza and the bag from Céline in the same leather colour which goes super well with the white, don’t you think? It’s Thursday already, keep it up!
¡Me encanta este vestido de Zara con los hombros y la espalda descubierta! Es muy elegante gracias a sus líneas rectas y su estilo minimal, me recuerda a alguno de Céline. Terminé el look con mis sandalias de Sarenza de plataforma y el bolso de Chlóe en el mismo tono que además combina genial con el blanco, ¿qué os parece? ¡Ánimo que ya es jueves!