decoaddict: romantic apartment

decoaddict: romantic apartment-74677-ladyaddict

Morning? How is the Easter holiday treating you? I’ve prepared these imaged for today which I love because of all the little details with a romantic vibe without being cheesy. O’ll leave you with the rest of the apartment ,-) Hope you guys like it!
¡Buenos días! ¿Qué tal estáis pasando estos días festivos? ¡Espero que genial! Hoy he preparado estas imágenes de un precioso apartamento del que me han gustado sus pequeños detalles de inspiración romántica sin llegar a ser cursi. Os dejo con el resto del apartamento, espero que os guste ,-) Feliz domingo a tos@s!

lacy sport

lacy sport-74659-ladyaddict

I wore my new t-shirt with a vintage vibe from “the hip tee” as I received it :) I combined it with a lacy skirt and an oversized denim jacket in grey. I quite liked the combo so I paired it with my sunnies from Fendi to finish up the look. Hope you guys enjoy these days of Easter, be happy! Lots of love, Silvia
Me puse mi nueva camiseta de estilo deportivo vintage de “the hip tee” nada más recibirla :) La combiné de una manera diferente a cualquier look sport más usual y me la puse con una falda lencera negra y una cazadora oversize en denim gris. Me gusto el resultado, así que me puse mis gafas de sol más fashion de Fendi para rematar jeje Espero que disfrutéis mucho estos días de Semana Santa. ¡Sed felices! Muchos besos, Silvia

off the shoulder blouse

off the shoulder blouse-74503-ladyaddict

I love classic navy coats like the one I’m wearing in today’s photos. The sailor vibe with the golden buttons is always a plus. This time I combined it with high waisted trousers and a beautiful blouse with off the shoulder’s neck in baby blue. My sunnies from Carrera have become one of my favourites along with my new Gucci bag. This is all for today, keep up! The holidays are around the corner :) Silvia Xxx

Me encantan los chaquetones de paño azul marino como este que llevo en las fotos de hoy. El toque marinero, ya sea con botones dorados o a tono es una prenda clásica que siempre me gusta tener a mano. Esta vez lo combiné con pantalones azules de tiro alto y cinturón con trabilla y una bonita blusa con los hombros descubiertos en azul celeste. Mis gafas de sol Carrera que han pasado a estar entre mis favoritas junto con mi nuevo bolso de Gucci. Esto es todo por hoy, mucho ánimo que las vacaciones están a la vuelta de la esquina :) Besos, Silvia

“THE ART OF SKIN” Rituals

Taking care of our skin everyday step by step is very important in order to achieve a luminous & fresh skin of a natural beauty. I try to follow a routine and not skip it :) I never go to bed with my make up on, I can’t stand that feeling and I’m one of those who enjoys following the ritual of it. I like feeling like I’m taking care of myself and for me it’s not only about the appearance but the philosophy of it. I’m also after getting good habits and a healthy lifestyle, at the moment I’ve achieved the most important one… stopping smoking! I try to drink loads of water & juices as well as eating healthily.

Cuidar cada día nuestra piel paso a paso, es fundamental para conseguir luminosidad y la frescura de una belleza natural. Yo Intento ser disciplinada y no suelo saltarme nunca mi rutina :) Jamás me acuesto maquillada, no soporto esa sensación y además yo soy de las que disfruta siguiendo todo el ritual. Me gusta sentir que me cuido y para mi tiene un significado que no solo noto en la piel, también en la mente. Además intento coger buenas costumbres, de momento estoy orgullosa porque he conseguido la más importante: ¡¡No al tabaco!! Intento beber mucha agua, zumos de fruta naturales y también comer alimentos más saludables.

Another important thing are our emotions like being stressed… because how we feel inside ends up showing on the outside. When we are felling good our skin becomes softer and fresh. In those moments anything you add onto your skin will encourage that magic effect even more. This is what I’m working on at the moment as the are my weak point.
Otro factor muy importante son nuestras emociones, el estrés… porque nuestro estado de ánimo y cómo nos sentimos por dentro al final se transmite en el exterior. Cuando estamos bien la piel se vuelve más tersa y luminosa. En esos momentos todo el cuidado que pongas en la piel del rostro potenciará ese efecto mágico. Ahora estoy trabajando estas últimas porque son mi punto débil.

decoaddict: warm white

decoaddict: warm white-74588-ladyaddict

It’s funny how I often think (sometimes it’s 100% true) that a total white can be cold in decoration, but then I come across places like this one that with only 40 sam achieves by using different shades of white an effect of bigger space and light which is quite amazing. Also all the decoration features stand out so much in the white canvas, like that amazing leather chair! I’ll leave you the rest of images to check out and wish you a great Sunday!

Es curioso cómo pienso (muchas veces con razón) que el color blanco puede ser frío y luego me encuentro como apartamentos como este que con tan sólo 40 m2 consiguen a través del color blanco crear sensación de amplitud y llenar las habitaciones de luz. Además, todos los detalles deco lucen muchísimo entre los tonos crema, como ese sillón de piel. Os dejo con el resto de imágenes y os deseo un feliz domingo a tod@s!

inspiration: flare sleeves

inspiration: flare sleeves-74541-ladyaddict

This 70s revival has not only brought the flares back to our jeans but also to our sleeves. These tops look supra sophisticated I think and I’ve prepared some looks of street style to get some inspiration today. Any cool plans for the weekend? I read you from Seville, big love everyone! ,-)

La vuelta del estilo 70s no sólo ha traído de vuelta las campanas a los pantalones, también los tops y camisas se contagian de este estilo retro con grandes mangas acampanadas. A mí me parece muy estiloso, y hoy he preparado varios looks de street style para fichar ideas con esta tendencia. ¿Qué planes tenéis para el fin de semana? Yo os leo desde Sevilla un beso enorme! ,-)

Juicy Shaker

Juicy Shaker-74556-ladyaddict

Today I want to show you one of my favourite beauty trends that I’ve discovered lately, Juicy Shaker from Lancôme. Is a gloss in the shape of a cocktail mixer that I love because of its amazing colour and also because of the beauty oils that give extra moisture. There’s 14 different shades and my one is Meli Melon, a beautiful pink that tastes of melon! You will want to bite it :O To finish my look I’ve wore a green bomber full of patches. I really like it and think is quite funny, I’m wearing it quite a bit in my day to day looks.

Hoy os quiero enseñar una de las novedades beauty más atractivas que he recibido ultimamente, Juicy Shaker de Lancôme. Es un gloss en forma de coctelera que me ha encantado porque además de color tiene aceites esenciales e hidrata muchísimo. Existe en 14 tonos y el mío es el Meli Melon, un rosa precioso que huele como su nombre indica a melón!! Y dan ganas de comértelo :O Para completar el look me he puesto la prenda más puntera del momento, una bomber en verde caqui repleta de parches. A mi personalmente me divierte y no me ha costado nada adaptarla a mis estilismos del día a día.

layered top

layered top-74517-ladyaddict

Today I’ve made a weird mix, but looking back at it through the photos I really like it :) I’m wearing a top from Zara with off the shoulders that reminds me of the Celine ones, and I’ve tried it with nothing underneath and it looks great! But this is the result of trying to adapt to the current weather. Yesterday I had a very busy day but hopefully today I will have more time to use my snapchat: lady-addict. As usual lots of kisses and thanks for being there ,-)

Hoy he hecho una mezcla extraña, pero que al final viéndolo bien en las fotos me ha gustado :) Llevo un top de Zara con los hombros descubiertos que me recuerda a algunas prendas de este estilo de Céline. Puedo asegurar que sin nada debajo queda de muerte! Pero este es el resultado adaptándolo al tiempo que aún tenemos. Ayer pase un día muy ajetreado y sin tiempo de nada, espero poder estar mucho más presente hoy en mi snapchat: lady-addict. Como siempre muchos besos y gracias por estar ahí ,-)