decoaddict: The Sinnerlig collection

decoaddict: The Sinnerlig collection-72326-ladyaddict

Today’s house has several things of The Sinnerlig collection designed by Ilse Crawford for Ikea. Bit by bit we see it appearing in more and more deco blogs, in this case they match really good with the wooden floor and doors. I’ll leave you with the rest of the images, hope you guys like them. Enjoy your Sunday!

La casa de hoy tiene varias cosas de la nueva colección de IKEA “The Sinnerlig Collection” de Ilse Crawford. Poco a poco empezamos a ver piezas de esta línea en más y más blog deco, en este piso van especialmente bien con el suelo y las puertas de madera. Os dejo con el resto de fotos, espero que os gusten! ,-) Que disfrutéis mucho el domingo.

inspiration: winter whites

inspiration: winter whites-72301-ladyaddict

I love white clothes for winter. I think it looks gorgeous on jumpers & coats and this season is super trendy. I’ve prepared a few street styles inspired by this trend, hope you guys like them! Have a great Friday everyone!

Me encanta el blanco para el invierno. Me parece que queda fenomenal en jerseys y abrigos además como tendencia está a la última. Hoy he preparado varios looks de street style inspirados con esta tendencia, espero que os guste! ¡Feliz viernes a todos!

Oriental Essences

Oriental Essences-72274-ladyaddict

New collection of perfumes Oriental Essences from Rituals is a direct trip to the far East through senses. Its ingredients take us to exotic places like Byzantium, remote Kashmir or Himalaya, where history and legend become one. An different olfactory experience that has seduced me with the exotic and mysterious vibes from the far East. In these photos I’m trying the “Fleurs de l’Himalaya” with wild Orchid, peonies from Himalaya and cotton musk mmmmmm sounds good doesn’t it?

With Oriental Essences I’ve inspired myself with my last trip to Marrakesh. The colour of the dessert, the little streets at the zoco, the patins, the mountains, the big oasis and palaces that get you back to the . I’m wearing a paillete dress from Pinko and a few drops from Oriental Essences. Have a nice Thursday! Silvia

La nueva colección de perfumes Oriental Essences de Rituals es un viaje al lejano Oriente a través de los aromas. Sus ingredientes nos trasladan a remotos lugares como la antigua Bizancio, la remota Cachemira o el mítico Himalaya; donde la historia y la leyenda se convierten en mito. Una experiencia olfativa diferente que me han seducido envolviéndome en el misterio y el exotismo de Oriente. En las fotos estoy probando el perfume “Fleurs de l’Himalaya” Orquídea salvaje, peonía del Himalaya y almizcle de algodón mmmmmm apetecible ¿verdad?

Como Oriental Essences es una colección de cuatro perfumes para viajar a través de las esencias, me he inspirado en mi último viaje por Marrakech. El color del desierto, las callejuelas de un zoco, los patios llenos de fuentes, altas montañas, jardines exuberantes o antiguos palacios sobreviven al tiempo donde revivir las mil y una noches. Llevo un vestido de lentejuelas en tonos tierra de Pinko y el perfume Oriental Essences. Porque cada destino exótico tiene su propio encanto y aroma ,-) ¡Feliz jueves! Silvia

invitada perfecta & 24fab

invitada perfecta & 24fab-72241-ladyaddict

Love always wins, people get married and we always want to be the perfect guests. But before you panic, don’t stress about it, neither get broke about it, because you can succeed and only clicking away. This was a day wedding and I chose a dress from Temperley London with a skater  styled skirt and perforated pattern in light blue combined with an animal print clutch and a flower headpiece in dark blue. If you like my look I did it all through 24 fab, a party dress rental website  with the dest designer pieces worldwide. You guys will have to let me know if you dare to try it! ,-)

El amor triunfa, la gente se casa y nosotras queremos ser siempre las invitadas perfectas. Pero antes de que os entre el pánico, os adelanto que no hace falta que os agobiéis, ni tampoco que os arruinéis, porque puedes serlo y además a golpe de click ,-) Esta boda fue de mañana y escogí un vestido de Temperley London de falda de vuelo y troquelados en azul cielo que combiné con un clutch de animal print y un tocado de flores en azulón. Pues si os gusta mi look de invitada de boda, os diré que fue a través de 24 fab, una web para alquilar vestidos y accesorios de los mejores diseñadores del mundo. Además ahora 24 fab tiene un plan de embajadoras al que puedes asociarte, además de organizar alguna “Fab Party” con tus amigas, donde juntas podéis elegir el mejor vestido para vosotras. Ya me contaréis si os animáis a probar la experiencia ,-)

vitalinea & ladyaddict #nosinmi

vitalinea & ladyaddict #nosinmi-72224-ladyaddict

No es nada nuevo a mi me pirra el postre y el chocolate, por eso cuando Vitalinea me presentó este proyecto tuve claro desde el principio que encajaba perfectamente conmigo y además intuí que a vosotras también os iba a encantar :) Cuando participé en este spot lo hice con con todo mi cariño desvelando algunos de mis tips personales, como algunas de mis aficiones y manías, con el fin de haceros llegar este mensaje: Chicas, cuidarse no es perder la vida haciendo imposibles. Además he querido recalcar lo importante que es sentirnos guapas, porque cuando te sientes así puedes con todo, sales de casa con otra actitud verdad? Así que ya sabéis amigas, hay que echarle ganas, optimismo y por supuesto cuidarse pero sin dejarnos la vida. ¡Eso sí! Sin olvidar la barra de labios, el esmalte y esos pequeños gestos que nos hacen tan femeninas. Seamos nosotras mismas, inteligentes y fuertes, al final es un cóctel que enamora tanto como el chocolate ,-) El placer de disfrutar de algo rico después de comer o de darle al cuerpo esa dosis de chocolate que tan bien sienta no es nada malo. Placer y cuidado se abrazan en Vitalinea y por eso cuando planificamos mi acting no nos cortamos un pelo a la hora de gritarlo a los cuatro vientos: Nos gusta el chocolate y no tenemos que renunciar a ello!

It’s no news that I’m a chocolate addict, that’s why when Vitalinea showed me this project I couldn’t resist :) I tried to appear in the spot as natural as possible, showing some of my personal tips, my hobbies and fobias, trying to come up to the conclusion of taking care of yourself shouldn’t be wasting your time trying to achieve the impossible. I also wanted to express how important it is to feel pretty and be optimistic but without giving up the lipstick, heels or those details that make us be very feminine. Let’s be ourselves, intelligent and strong, that’s a combo more addictive than chocolate ,-) Pleaser and health come together in Vitalinea that’s why we don’t hesitate to shout it out loud: We love chocolate and we don’t need to give it up!

suede trench jacket

suede trench jacket-72211-ladyaddict

This weekend I’ve used my time to change season in my wardrobe and since I was at it, put some order into the draws and everything that stood on my way, how my mum would say “general cleaning”, and it feels great. In the photos of today I’m wearing a trench style jacket in suede with black jeans and a blouse with lace romantic details in broken white, all of it with my animal print shoes. Bring it on Monday! ;) Silvia Xxxx

Este fin de semana he aprovechado para rematar el cambio de armario, de paso he organizado cajones, papeles y todo lo que se ponía a mi paso, como diría ni madre, he hecho limpieza me he quedado tan a gusto. En las fotos que os dejo hoy llevo una chaqueta tipo gabardina de ante en beige con uno jeans negros, una blusa con puntillas de estilo romántico en crudo y los zapatos de print animal. Ánimo con el lunes ;) muchos besos

decoaddict: girly chic

decoaddict: girly chic-72184-ladyaddict

Morning! I’ve loved the photos of this apartment, so many of them where you can see almost every detail. It’s a bit girly but not too over the top, glass chandeliers and flowers sit in every corner but pastel colours help neutralise and it works! Don’t you think? I’ll leave you with the rest of images, hope you guys like them as much as I do ,-) Enjoy your Sunday!

¡Buenos días! Me ha encantado el reportaje sobre este apartamento ya que tiene muchísimas fotos en las que se pueden apreciar todos los detalles. Todo tiene un aire un poco cursi pero en la justa medida, lámparas de cristal y ramos de flores llenan cada rincón, pero los tonos pasteles y el resto de decoración ayudan a rebajar el estilo y hacen que todo funcione genial, ¿no os parece? Os dejo con el resto de imágenes que espero que os gusten tanto como a mí ,-) ¡Feliz domingo!

inspiration: knitted trousers

inspiration: knitted trousers-72162-ladyaddict

Knitted trousers are a trend that started last season and that although stopped during the summer (it’s hard to put up with knitted textures and high temperatures), now it’s coming back stronger than ever. I love them in total looks or mixing up different textures and types of knit. They create a fluid silhouette that fits really good, don’t you think? I’ll leave you with a collection of images inspired by this trend, hope you guys like it ,-)

Los pantalones de punto son una tendencia que empezó la temporada pasada y que en verano ha parado un poco ya que es una textura poco agradable para las altas temperaturas. Pero que ahora en invierno retomamos y parece que viene con mucha fuerza para esta temporada. Me encanta en conjuntos enteros o mezclando con otro tipo de punto, da un aire fluido a la silueta que sienta fenomenal, ¿no os parece? Os dejo con una colección de imágenes de street style con esta tendencia, a ver qué os parecen ,-)