decoaddict: summer dream

decoaddict: summer dream-70862-ladyaddict

Hoy nos desquitamos de tanto apartamento pequeñito y soñamos un poco con esta maravilla de casa restaurada de principios de siglo en Suecia. Su decoración es obra del estudio Fantastic Frank, os dejo con las preciosas imágenes de esta casa de ensueño, ya me diréis qué os parece ,-) ¡Disfrutad mucho del domingo!

Today we’re taking a break from tiny winy flats in the centre to keep an aye out for this beauty. Restaured from start of the century by Fantastic Frank and located in Sweden, I’ll leave you with these gorgeus images of this dream house, hope you guys like it ,-) Enjoy your Sunday!

the perfect pool outfit

the perfect pool outfit-70855-ladyaddict

El plan perfecto para un fin de semana en la ciudad: piscina, bikini y flip flops de  Ipanema :) Muchos besos y disfrutad del verano sea donde sea! Besos Silvia

The perfect plan for a weekend in the city: pool, bikini and  Ipanema flip flops :) Lots of kisses and enjoye the summer wherever you are! Silvia Xxxx

#10secondstoperfection

#10secondstoperfection-70773-ladyaddict

Los meses de verano en Madrid los sobrellevo vistiendo ropa muy ligera para poder aguantar las altas temperaturas. Como ejemplo el outfit que os enseño hoy en las fotos, simplemente llevo un vestido de tirantes que compré el otro día en las rebajas y unas sandalias romanas. Todo lo demás me sobra, ya que me molestan hasta los anillos y pulseras.

En la piel me pasa lo mismo, con el calor no soporto los maquillajes densos, pero ahora estoy usando Miracle Cushion de Lancôme. Un producto de belleza indispensable para todas aquellas mujeres que adoran el acabado natural y que no conciben salir de casa sin una base en la cara libre de excesos. Este envase contiene una esponja impregnada en una formula de fondo de maquillaje que con solo presionarla con el aplicador desprende un fresco y ligero fluido unificador que permite de una manera limpia y en un solo gesto lucir una piel bonita y tener buena cara al momento sin excesos :) Por eso me declaro fan de Miracle Cushion, me asegura buena cara siempre y también durante las vacaciones!

I’m surviving through the high temperatures in Madrid by wearing really light dresses. Like the one I’m wearing in these photos, a dress that I got the other day on the sales and gladiator sandals. Everything else’s feels heavy, even rings and bracelets.

With my skin feels the same, I can’t stand heavy make up, that’s why I’m using Miracle Cushion de Lancôme. A beauty must for those who love a natural finish. This make up has a sponge that releases. I declare myself a total fan of Miracle Cushion, It gives my a good face throughout the holidays!

<a

inspiration: patchwork

inspiration: patchwork-70806-ladyaddict

El patchwork no es un estilo fácil de combinar, puede cargar demasiado un look pero al mismo tiempo en la medida adecuada puede resultar super estilos. Hoy he preparado un selección de imágenes con looks de patchwork para fichar ideas sobre todo de cara al otoño, muchos de los tejidos con los que juegan son vaqueros o ante, que con estas temperaturas resultan imposibles. Os dejo soñando con temperaturas más fresquitas y tendencias para la nueva temporada ,-) ¡Feliz miércoles!

Patchwork is not easy to combine, can be too much on a look but at the same time, with the right amount you can turn a look into very stylish. I’ve prepared a selection of images with patchwork looks to get some ideas for next season, a lot of the combinations have denim or suede in them which is a bit too much for the high temperatures that we’re having. I’ll leaving you dreaming about fresher days and new trends for the fall ,-) Have a great day!

white crop top

white crop top-70784-ladyaddict

Me encanta la combinación vaquero y camiseta blanca, no pasa de moda aunque llegan tendencias nuevas y formas de llevarlo. En el look de hoy llevo una mini de Zara con botones en el frente y un crop top de volantes, lo combiné todo con mi sandalias de gladiador. Comienza la cuenta atrás para mis vacaciones y me muero de ganas, y vosotros, tenéis algún plan para este verano? Un beso grande y a por el martes ,-) Silvia

I love the denim and white t-shirt combo, it’s always trendy although the style might change. In today’s look I’m wearing a mini skirt with front buttons and crop top from Zara. I combined it with my gladiator sandals. The final countdown for my holidays has started and I can’t wait! What about you, do you have any plans for this summer? Bring it on Tuesday! ,-) Xxxxx

patchwork denim skirt

patchwork denim skirt-70751-ladyaddict

¡Buenos días! Hoy os dejo estas fotos con un look veraniego que llevé la semana pasada para soportar las altas temperaturas en la ciudad. La minifalda evasé de patchwork es de Zara, lleva diferentes tonos de denim y a mi personalmente es una mezcla que me encanta. La combiné con un top de punto azul marino con espalda escotada tipo nadador de Suiteblanco y unas sandalias gladiadoras del año pasado de Ancient Greek Sandals. Para mi comienza la cuenta atrás, esta semana me voy a la playa y no puedo tener más ganas! En Madrid hace un calor insoportable así que no me vendrá nada mal cambiar mi centro base. Muchos besos y animo con el lunes, agosto está a  la vuelta de la esquina! :)

Morning! Today I wanted to show you these photos with a summer look that I wore last week to stand the high temperatures that we had in the city. The mini skirt with a patchwork fabric is from Zara, has different types of denim which I love. I combined it with a navy knitted tank top from Suiteblanco and gladiator sandals from last year from Ancient Greek Sandals. The final countdown has started for me, I’m off to the beach this week and I just can’t waiT! Madrid is terribly hot and it will be great to change scenario for a few weeks. Bring it on Monday! August is almost there :) Xxxx

decoaddict: pink deco

decoaddict: pink deco-70701-ladyaddict

El rosa puede llegar a ser un tanto cursi y es raro pensar en este color cuando hablamos de decoración, sin embargo en esta casa han sabido usarlo para dar toques de color sin saturar y consiguiendo un estilo muy propio. Os dejo con el resto de las imágenes, ya me diréis qué os parece el toque de rosa pálido ,-) Un beso fuerte y disfrutad mucho de vuestro domingo!

Pink can be considered a bit cheesy and it’s very unusual thinking about decoration in this colour however this house has managed to give a different touch by using it every here and there. I’ll leave you with the rest of images, you’ll have to let me know what do you guys think about the pale pink deco ,-) Have a lovely Sunday! Xxxx

my favourite flip flop styles

my favourite flip flop styles-70728-ladyaddict

Hoy os he preparado un recopilatorio de mis looks favoritos con chanclas, prueba de que, con la marca adecuada, son perfectamente adecuadas para lucir en el día a día, sobre todo con las altas temperaturas que estamos teniendo últimamente. Es el caso de mis Ipanema, que con sus acabados-joya y su pulserita al tobillo quedan muy monas. Os dejo con la selección de looks, a ver qué os parece ,-) Un beso y que disfrutéis del fin de semana! Silvia

Today I’ve prepared a compilation of my favourite looks with flip flops, living proof of the fact that with the right brand, you can wear them on your day to day looks trying to survive this heat wave that we’re constantly in. Like my Ipanema sandals, with their jewel details and their style look super cute. I’ll leave you with the selection of looks, see what you guys think ,-) Hope you guys have a great weekend! Xxxx