¡¡Bye bye 2015!!

¡¡Bye bye 2015!!-73328-ladyaddict

In 2015 I’ve met wonderful people, I’ve travelled looking for new experiences and visited incredible places like Thailand. This year I have also learned that life doesn’t turn always like we want it to and that we have to enjoy everything that has been given to us. I’m taking with me all the beautiful moments and starting to feel nostalgic as I usually do every 31st of December hahaha. Thankfully this always goes and I end up having a great night. This is all folks, wish you all the best for this new year and send you lots of love <3

En el 2015 he conocido gente maravillosa, he viajado en busca de emociones y las he encontrado en lugares tan increíbles como Tailandia. Además este año he aprendido y también digerido que la vida no siempre es como uno quiere y que debemos intentar disfurtarla al máximo con las cartas que nos han tocado. Me llevo bonitos recuerdos… y es justo ahora cuando empiezo a ponerme nostálgica como todos, todos, todos los 31 de diciembre jajajjajajajaj. Menos mal que en nada se me pasa y siempre termino disfrutando la noche como una enana. Así que sin más, os deseo lo mejor en este año nuevo y siempre <3

Con todo mi cariño y amor:
¡¡feliz año nuevo!!

shooting 2015

shooting 2015-73306-ladyaddict

Last September I was in Valencia and I had the chance to renew my book by photographer Luis Rodriguez and his team. It was the perfect situation, we had been trying to arrange for nearly two years and that day all his team was finally reunited and we finally did our shooting. Today I wanted to leave you the result of our work, I didn’t want to leave the year go by without showing you.

For the shooting I chose basics which I had taken with me for the trip, flared jeans, denim shirt, a black playsuit, underwear and a hat I bought in NY and that I always take with me as it brings me good luck. The more basic your style is in the photos the better as they won’t look old fashioned. So hear me out but don’t at the same time as days after this I cut my hair short making these outdated immediately, however they will remain as a memory as my long hair and my tan from this summer. Regardless, my dear Lurogo get ready as I would love to repeat the shooting with my new hair style and try that paella,-)

Thanks to Amanda, for the make up and those fake eyelashes. Also to Paloma for that hairstyle and Patricia for all your help. Jose Luis, thanks, thanks for everything from the bottom of my heart.

El pasado mes de septiembre estuve pasando unos días en Valencia y tuve la oportunidad de renovar mis fotos con el fotógrafo Luis Rodriguez y su equipo. Era una ocasión perfecta, llevábamos por lo menos un par de años por reunirnos y ese día se juntaron todos los astros para que finalmente pudiéramos hacer nuestra sesión. Hoy por fin os dejo el resultado del cual estoy muy contenta y no podía terminar el año sin subirlas como merecen en un post en mi blog.

Para el shooting elegí prendas básicas que llevaba en mi maleta: jeans acampanados, camisa denim, un peto negro, lencería y un sombrero que compré en NY que siempre llevo de viaje porque me suele dar buena suerte. Mi consejo es que si alguna vez os animáis haceros unas fotos buenas, el mejor estilismo siempre será el más sencillo y limpio porque al final no pasa de moda tan rápido y tendrás unas imágenes más duraderas en el tiempo. Es decir `haz lo que digo y no lo que hago’ porque yo sencilla iba, pero la lie cambiando al poco tiempo mi look con un importante corte de pelo. Y así es como dejaron de ser actuales, pero bueno al menos las tengo y también el recuerdo de mi melena y de lo morena que estaba en verano jejej Por eso querido Lurogo prepárate porque amenazo con volver para que me hagas un shooting con mi nueva imagen y así comemos esa paella que dices que esta tan buena ,-).

Quiero dar las Gracias a Amanda, me encantó el maquillaje y me vi genial con las pestañas postizas que me pusiste. También a Paloma por el ponerme ese pelazo y a Patricia por ayudarnos con todo. Luis, gracias, gracias, gracias de corazón.

winter basics

winter basics-73197-ladyaddict

For my 2015’s last outfit I have chosen one with the basics that I wear the most. Retro jeans, white sneakers,turtle neck jumper in navy stripes and a classic navy coat, this is from Balmain for H&M, it was a good purchase. I feel really good with these type of clothes and I wear them all the time. Big love and thanks for all your comments ,-)

Para mi último outfit post del año he elegido mis prendas básicas que más utilizo. Unos jeans retro, zapatillas blancas, jersey de rallas de cuello vuelto y chaquetón de paño tipo navy, este es el de Balmain para H&M pienso que fue una compra muy acertada. Me siento muy bien con este tipo de prendas y abuso de ellas a todas horas. Un beso enorme y como siempre gracias por vuestros comentarios y gracias por estar ahí ,-)

grey hat

grey hat-73220-ladyaddict

We come into the final week of the year! I leave you these photos of a look in a grey colour palette, with my new hat from Lack Of Color and the wool flats from Castañer (that I absolutely adore). Although being December is still cold, I made the most of the sunshine and wore them. I have also tried them with black tights and I like the way they look. Have a very nice day. Silvia. Xxx

¡Última semana del año! Os dejo estas fotos con un look en tonos grises, a destacar mi nuevo sombrero gris de Lack Of Color y las bailarinas de lana de Castañer que no me pueden gustar más :) Aunque hace frío y estamos en diciembre aproveché las horas de sol para estrenarlas. También las he probado con minifalda y media túpida negra y mi gusta el resultado. Como siempre, muchos besos y Feliz día. Silvia

decoaddict: white Xmas

decoaddict: white Xmas-73258-ladyaddict

This is our last deco addict with a Xmas theme of the season, I wanted to keep this one Xmasy as we still have NY eve and many of us will be celebrating it in our houses. I’ll leave you with the rest of images, hope you guys have a great Sunday! En el último […]

inspiration: dear Santa

inspiration: dear Santa-73243-ladyaddict

Hi everyone and merry Xmas to you all! Hope you guys are having a great time among family and friends. I don’t know if Santa Claus has bought you anything or if you are still waiting for their majesty the Three Kings, but I have decided to prepare a Xmas wish list to get a few ideas. There are some discounts already and sales are on the way so it’s perfect timing to think what do we want and what do we need to start January filled with energy. I’ll leave you with the rest of images, hope you guys like it! Xxxx

Hola a todos y antes de nada feliz navidad! Espero que estéis pasando unos días geniales entre familiares y amigos. No sé si Papá Noel os ha traído algún regalo o estáis esperando a los reyes, sea como sea he decidido preparar una wishlist navideña para coger ideas. Además ya hay descuentos y en seguida empezarán las rebajas por lo que es el momento perfecto de pensar en qué necesitamos y qué queremos para que la vuelta en enero no se haga tan dura. Os dejo con el resto de imágenes que espero que os guste, un beso!

denim

denim-73039-ladyaddict

Come back home for Christmas! :) They’ve told me to wrap up warm. In Madrid it’s being sunny everyday and it’s super nice. In these photos I’m wearing a bicolour denim jacket and vintage Levi’s trousers. Lots of kisses and really hope you guys enjoy these days. From the bottom of my heart, happy Xmas!! Silvia

Vuelve, a casa vuelve por Navidad! :) Me han dicho que hace mucho frío y que me abrigue bien. En Madrid luce el sol todos los días y aunque se hace raro se agradecen los días así. En las fotos llevo una cazadora tejana de diferentes tonos y unos jeans Levi’s vintage. Os mando muchos besos y espero que disfrutéis de los vuestros estos días. Con todo mi cariño, Feliz Navidad!!! Silvia

black oversized blazer

black oversized blazer-73169-ladyaddict

Today’s look it’s made out of classics, which is one of my basics of style. I’m wearing an oversized black jacket, turtle neck in a cream colour and leather black trousers. I love these they’re from Balmain collection for H&M, they have golden lines and folded fabric around the knees, I alswo wore the animal print heels and the black bag from YSL, do you guys like it? Today is Tuesday 22nd, with a little bit of luck we’ll win the lottery hahah What would you do if you won? :) Silvia Xxxx

El look de hoy con prendas básicas que son los que más me gustan. Llevo una blazer negra oversize, jersey de cuello cisne en color crudo y pantalones negros de piel; Estos a mi me encantan son de la colección de Balmain para H&M, llevan acabados en dorados y pliegues en las rodillas, muy del estilo de la firma. además me puse mis zapatos de salón de leopardo y el bolso negro de YSL. ¿Os gusta? Hoy es martes 22, A ver si con un poco de suerte nos toca la lotería jajaja ¿Qué haríais si os tocara? :) Besos, Silvia