haircare: my steps to perfection

haircare: my steps to perfection-75048-ladyaddict

Today I want to talk to you about the new range  Elvive: Arcilla Extraordinaria. We finally have a product that is able to leave your roots fresh unclean for 72 h and hydrates the hair tips at the same time thanks to the fusion of three different types of clays. My hair is thin and it tends to get greasy, that’s why I wash it oftenly which I know is not ideal but is the only way of guaranteeing a free look. I’m sure lots of you know what I’m talking about, so if you find some of this problems with you hair too this new Elvive product is the solution for you. You can read all the info in LOREALPARIS‘s website.

Hoy quiero hablaros de la nueva gama de Elvive: Arcilla Extraordinaria. Por fin existe un producto que te deja las raíces limpias hasta 72 horas y a la vez hidrata las puntas gracias a la fusión de tres arcillas únicas. La nueva formula de L’Oréal París actúa donde tu cabello necesita aportando brillo, ligereza e hidratación.

Mi cabello es fino y normal pero con tendencia a engrasarse, durante el día a día se me ensucia mucho y por por eso necesito lavarlo con frecuencia. Aunque sabemos que no es la mejor opción hacerlo tan a menudo porque termina resecando la punta, si quieres lucir el pelo limpio al final es inevitable. Seguro que muchas sabéis bien de que os hablo verdad? Así que si te identificas con ambos problemas estas de suerte, Elvive Arcilla Extraordinaria es la solución :) Toma nota de este tratamiento para lucir un pelo sano, suave y brillante desde la raíz a las puntas. Más info en la web LOREALPARIS 

green suede perfecto

green suede perfecto-75058-ladyaddict

I know i’m not the only one with a cold, with this spring weather and the changes in the temperature it’s bond to happen. It’s my 4th cold this season and the most annoying thing is that I was really taking care of myself this time. Throughout the winter I must’ve had around 100 litres of orange juice and lots of vitamins. Taking street style photos in the street must not be helping… Speaking of what the look I was wearing in these photos was quite light, I was wearing a b&w top with flare and silk polka dot trousers from Zara. I combined it with a perfecto jacket from IKKS, my new pink sneakers from Sandro and my Gucci bag. Thanks for being there, lots of kisses and big love ,-) Silvia

Sé que no debo ser la única que está medió resfriada, con estos cambios de tiempo primaverales es lo más normal. Yo estoy pasando por el cuarto resfriado de la temporada y con resignación os diré que de nada me ha servido haberme cuidado. A lo largo de es este invierno habré ingerido más de 100L de zumo de naranja y me he tomado 3 complejos vitamínicos cargados de Echinacea, Jalea Real y toda la corte. Debe ser que las fotos en la calle tampoco ayudan mucho, ser blogger es lo que tiene… Para muestra este día, yo iba vestida muy ligera con un top blanco con mangas con volante y ribete negro, con unos pantalones de seda negros con topos de Zara. Me abrigué (poco) con una cazadora verde de serraje tipo perfecto de IKKS, las nuevas zapatillas rosas de velcros de Sandro con mi bolsito de Gucci.
Gracias por estar ahí, os mando un beso enorme desde la distancia, con cariño como siempre ,-) Silvia

stripe top

stripe top-74984-ladyaddict

Hi everyone! I’m back from the weekend with my batteries fully charged and looking forward to see what this week brings along! In today’s look I’m wearing my beloved Levi’ 501, a stripe top from Zara and the perfecto jacket by Maje. I’m also wearing a gold necklace from Blue Billie with initial “M” which I will show shortly on instagram Big love and have a great Monday!

Hola a tod@s! Vuelvo del fin de semana con las pilas cargadas y muchas ganas de empezar la semana y ver qué nos trae con ella! En las fotos de hoy llevo un look con mis queridos Levi’s 501 y un top a rayas de Zara con la espalda baja, todo ello con mi chaqueta perfecto de Maje. También Llevo una chapita dorada de colgante de Blue Billie con la inicial “M” que prometo enseñaros en detalle muy pronto en instagram. ¡Muchos besos y feliz lunes!

decoaddict: vintage ladder

decoaddict: vintage ladder-74937-ladyaddict

Hi everyone! Ladders are the new deco thing, some people are using them as actual shelving units, they place small plants, books or even shoes in them! Some others just leave them “naked” just for decoration. I think they’re a great and cheap idea, very cheap for those DIY lovers ,-) I’ll leave you with the rest of images, hope you guys like it!

¡Hola a tod@s! Las escaleras se han convertido en un hit en cuanto a tendencias de decoración, los hay que las usan a modo de estantería, para poner pequeñas plantas, libros o incluso zapatos! Otros las dejan “al desnudo” sólo como instrumento decorativo. A mí me parece una idea genial y muy fácil a los que les guste un buen DIY ,-) Os dejo con el resto de imágenes, que espero os gusten!

black bomber

black bomber-74921-ladyaddict

Morning! The week ha flown by, it’s almost Friday! Today I’m wearing a look with the season’s most trendy jacket, the bomber. The look’s one is from Zara, in total black, which makes it easier to combine with other prints like this checked shirt. I combined it with jeans and my vinyl stilettos, what do you guys think? Big love and bring it on Thursday!

¡Buenos días! Hay que ver cómo ha volado esta semana, ya casi estamos a viernes! Hoy os enseño un look con la que creo que es la chaqueta de la temporada, la bómber. La del look es de Zara, negra y no tiene ningún bordado, que viene genial para combinar con otros estampados como el de esta camisa. La combiné con vaqueros y mis tacones de vinilo, ¿qué os parece? Un beso grande y a por el jueves!

#LETSGUMMYLINE

#LETSGUMMYLINE-74900-ladyaddict

A lot of you ask me about my diet and if I make any sports, I think miracles don’t exist and it’s important to have a good and healthy routine. Exercise, drink water , cut down stress and rest are the main base of a healthy life. It’s been 4 months now since I quit smoking and despite feeling really good I tend to eat snacks between hours, if only I’ve discovered before the  “gummynolas”

Actafarma has launched Gummy Line the first candy that helps you loose weight. They reduce the fats taken in your food, the appetite, help avoid the temptation of eating too much and getting rid of anxiety during the diet. 2 tummies with 250 ml of water before every food, will you try them?

Muchas me preguntáis por la alimentación y me pedís algunos tips sobre el ejercicio que hago. La verdad que nunca lo había considerado porque nunca he seguido una dieta y no hago nada extraordinario que pueda contaros. Pienso que los milagros no existen y que lo que debemos cambiar son los hábitos. Hacer algo de ejercicio, beber mucha agua, reducir el estrés y buen descanso son gestos fundamentales para llevar una vida sana. Llevo 4 meses sin fumar y aunque he cogido algo de peso por culpa de picar entre horas, me siento muy bien :) Ojalá hubiera encontrado antes las “gummynolas”

military jacket

military jacket-74877-ladyaddict

I did mention it before , I’m mad in love with army inspired jackets, in the “La Condesa Jacket”  post I showed you the ‘Barbanegra’ one from this brand and today I’m wearing my favourite, the classic model in navi, what do you guys think? I wore it with vintage Levi’s jeans & knitted jumper in navy too. As usual thanks for being there :) Lots of love, have a nice day!

Ya os había contado mi pasión por las chaquetas de inspiración militar, concretamente en el post “La Condesa Jacket” os enseñaba el modelo Barbanegra de esta firma y hoy os enseño mi favorita, modelo en azul marino el más clásico de la firma ¿Qué os parece? La combiné con unos Levi’s vintage en azul desgastado  y un jersey de cuello a la caja en azul marino para este look.  Como simepre gracias por estar ahí :) Muchos besos y feliz día!

México: Iberostar Grand Hotel Paraíso

México: Iberostar Grand Hotel Paraíso-74813-ladyaddict

Last February we went to Mexico to enjoy for a week the Iberostar Grand Hotel Paraíso. This amazing five star hotel with all included (only adults allowed) it’s the perfect place to relax.

So you can get an idea our suite was just by the beach and so the views were incredible, coconut trees, sun umbrellas and the sound of the waves of the turquoise sea. If you think there’s nothing else you could ask for you’re wrong, we had a butler and and assistant taking care of our needs, the staff overall was fantastic, really kind and caring. We enjoyed international kitchen in all its tematic restaurants and long breakfasts sunbathing in the hammocks. We leo enjoyed the SPA circuit after our gym sessions.

From Iberostar Grand Hotel Paraíso I take great memories with me, paradise on earth exists and it’s in Playa del Carmen :)

El pasado mes de febrero viajamos a México para disfrutar de una semana en el Iberostar Grand Hotel Paraíso. Este hotel cinco estrellas con todo incluido exclusivamente para adultos es sin duda un lugar perfecto para desconectar.

Para poneos en situación nuestra suite estaba en primera línea de playa, así que imaginad las increíbles vistas que teníamos: grandes cocoteros, sombrillas de paja, junto al sonido y el color turquesa del mar de fondo.  Si piensas que aún no se puede pedir más, te equivocas,  contábamos con servicio de mayordomo y concierge. Además la amabilidad junto a la disposición del personal es algo que no puedo dejar de mencionar, porque la atención recibida durante la estancia fue más que optima. Pudimos disfrutar de la cocina internacional en sus diferentes restaurantes temáticos, de largos y variados súper desayunos reposados al sol en las confortables tumbonas. Y también nos dejamos mimar SPA con masajes y circuitos de chorros de agua después de nuestras sesiones de gym.

Después de repasar y ordenar mis sensaciones del viaje si me dijeran que es lo que me llevaría de este hotel (#mellevédeunhotel ) no podría elegir una sola experiencia…. del Iberostar Grand Hotel Paraíso me llevo momentos en los cuales he conseguido desconectar despreocupándome de todo. He ganado vida viendo el espectáculo de las increíbles puestas de sol, he tenido momentos para reflexionar y la tranquilidad me ha dado la respuesta a temas personales muy importantes para mi. Sin duda para mi este viaje ha sido un regalo para los sentidos. Amig@s el paraíso existe y esta en Playa del Carmen :)