halter top

halter top-76334-ladyaddict

This pink top was one of my latest purchases on the Zara website, now the sales are around the corner I can’t stop seeing cool stuff everywhere. I combined it with light stone wash Levi’s, Chloe’s leather bag and my new spadrilles from Mint&Co, hope you guys like it ,-) Yesterday I attended the Yo Dona magazine awards, as soon s I have the photos I’ll let you know about the look I choose for the event. This is all for today, thanks as usual for being there ,-)

Este top rosa con cuello halter fue una de mis últimas compras online en Zara, ahora que las rebajas están a la vuelta de la esquina, no dejo de ver prendas interesantes por todas partes que no puedo dejar pasar. Lo combiné con unos Levi`s vintage en azul lavado, el bolsito marrón de Chloe y mis nuevas sandalias de esparto de Mint&Co, espero que os guste ,-) Ayer estuve en los Premios Internacionales de la revista YoDona, en cuanto tenga las fotos os contaré y os hablaré del look que escogí para el evento. Esto es todo por hoy, como siempre muchas gracias por estar ahí ,-) Silvia

love me tender

love me tender-76245-ladyaddict

Clothes with patchwork and pims are becoming a big trend, although they ‘re not for everyday wear. It can also be a great and easy DIY, you can just to glue or saw pieces of fabric into old jackets or jeans. I did it long time ago with a military style jacket and also with a beach bag. This season I have opted for easy and directly bought a bomber jacket with smilies an patches that I showed to you already in the “Midi Black Skirt” post. Now I come back with these jeans from Pinko which I couldn’t like more! Hope you guys like today’s look and thanks for all your lovely comments and always being there. Silvia xxxx

Las prendas repletas de parches y broches son tendencia y aunque no es algo para usar todos los días, se puede llevar a cabo sin hacer una gran inversión, pegar o coser donde más rabia te de es la clave. Hace años lo hice con una cazadora verde de sarga tipo militar y también recuerdo que en su día customicé una bolsa de playa. Aunque esta temporada he sido algo más caprichosa, me he comprado con una bomber caqui con insignias y emoticonos que os enseñé hace unos meses en el post “Midi Black Skirt” y ahora estos jeans de Pinko “love me tender” que no me pueden gustar más! Espero que os guste el look de hoy ,-) Como siempre gracias por vuestros cariñosos comentarios y por estar ahí un día más. Besos, Silvia

decoaddict: 10 boho bedrooms

decoaddict: 10 boho bedrooms-76357-ladyaddict

I’ve chosen ten of my favourite beds to dream about this summer and its siestas…hahaha I love the ones that incorporate a boho vibe, trough the cushions, covers, bed sheets or color palette. I’ll leave you with the selection of images which I hope you guys like! Have an amazing Sunday you all!

He elegido mi diez camas favoritas para soñar con este verano y sus siestas…jajaja Me gustan aquellas que tienen un toque boho ya sea con cojines, telas o las combinaciones de color. Os dejo con la selección que he preparado. Disfrutad muchísimo del domingo!!

inspiration: asymmetrical dress

inspiration: asymmetrical dress-76300-ladyaddict

The asymmetrical cut is one of my favourite trends for this summer, in dresses or skirts. I think it fits really good and with the right outfit it can look très chic! It’s not the easiest to combine though, that’s why I’ve prepared some inspirational looks to get ideas. Lots of love and enjoy your weekend!

El estilo asimétrico es una de mis tendencias preferidas para este verano, ya sea en vestido o falda, ojo. Creo que resulta muy favorecedor y llevado de la forma adecuada puede dar un toque muy estiloso! Pero no es fácil de combinar, por eso hoy he preparado algunos looks para fichar ideas, un beso grande y que paséis buen fin de semana!

tie-dye dress

tie-dye dress-76170-ladyaddict

I wanted to celebrate that summer is finally here with this maxi dress with the-die print from Zara. When I saw it I thought about the beach and how nice it would be to wear it on a sunset photo shoot. But that was not quite possible so the first photoshoot had to be in my neighbourhood, I wore it to go out for drinks which is not as glamorous but fun enough ,-) My advice is that you start picking up your favourite dresses for this summer as sales are around the corner. Take this post and this look as the official start of the summer for Lady Addict :) Have a nice day! Lots of love, Silvia

He querido celebrar la llegada del verano con este maxi vestido de gasa con estampado tie-dye de Zara. Cuando lo vi pensé en la playa y lo ideal que sería ponérmelo al atardecer, además de lo bonito que quedaría para hacerme fotos. Pero no ha podido ser, el primer escenario para lucirlo fue en mi barrio. Me lo puse para tomar unas cañas, que no es igual de exótico pero también vale ,-) Además que los vestidos son para el verano estés donde estés, así que toma nota y empieza a fichar “tus imprescindibles” antes dede que sea demasiado tarde, os recuerdo que las rebajas están a la vuelta de la esquina. Y con este look en mi blog queda oficialmente inaugurado el verano :) ¡Feliz día! Con cariño, Silvia

shirt & jeans combo

shirt & jeans combo-76076-ladyaddict

I told you last week about my little obsession with the jeans + blue shirt combo, a timeless classic that I love using in my everyday wear and it never lets me down. This season I’ve already shown you some looks that I love featuring these clothes. you can check out some of the latest ones on “Blue Top”, “Shoulder Cutout Top“, Classic Shirt & “Butterfly Blouse“. Today’s blouse has cut outs on the shoulders and big sleeves from Storets all combined with Levi’s vintage and beige sandals from Senso. This is all for today :) Thanks for being there. Silvia

Ya os comentaba la semana pasada mi obsesión por el combo jeans + camisa azul, un clásico atemporal que me gusta utilizar a diario y nunca me falla. Además está temporada os he mostrado variedad de looks con los que me siento identificada usando estas prendas. Podéis echar un vistazo a los más actuales en “Blue Top”, “Shoulder Cutout Top“, Classic Shirt y “Butterfly Blouse” La blusa de hoy con hombros descubiertos y mangas abullonadas de Storets combinada con Levi’s vintage y sandalias beige de Senso. Esto es todo por hoy :) Gracias por estar ahí. Silvia

boho skirt

boho skirt-76219-ladyaddict

Last summer I went mad about a skirt I saw on Pinterest, it was short on the front and long at the bag in a gypsy style, truly cute. I never found it so this style of skirt stayed in my head until I saw this one from Pinko and I couldn’t let it go. I think it’s super special, the frill, the colour, the fabric… I just love it! I combined it with a cotton tee with wrapped front, and heeled sandals from Senso. Hope you guys like today’s look :) Lots of love, Silvia.

El verano pasado me obsesioné con una falda que vi en una foto en pinterest, era corta por delante y más larga por detrás de estilo gipsy muy, muy bonita. Nunca la encontré una igual, así que mi fijación por este tipo de faldas ha seguido rondado por mi cabeza. Cuando vi esta en Pinko me recordó mucho y por eso no quise dejarla escapar. Me parece una prenda muy especial, el color, el volante, el tejido… no hace falta decir más, simplemente me encanta! La combiné con una camiseta blanca de algodón anudada y las sandalias de tacón con tachas de Senso. Espero que os guste el look de hoy :) Con cariño, Silvia.

floral maxi dress

floral maxi dress-76143-ladyaddict

Morning! I start the week with a kimono style dress from Privacy Please, this type of floaty dresses have become a must for me this summer. This one has a flower print and butterfly shaped sleeves that goes perfect with the romantic vibe of the dress. I combined it with lace up flat sandals from Senso and the perfect bag to finish this outfit, a vintage Chanel from Vestiare Collective . For those of you who have asked this is a great  and safe place to buy and sell high end second hand pieces. Each article goes through a quality and origin check before being sold so you can rely on it being authentic. My tip is to set up alerts so you can check out all the new listings. This is all for today, lots of love, Silvia.

¡Buenos días! Empiezo la semana con un vestido kimono de Privacy Please, estos vestidos envolventes se han convertido en un must este verano. El mío tiene un delicado estampado floral y mangas de mariposa que encajan a la perfección dentro del estilo romántico de estas prendas. Lo combiné con unas sandalias planas de cordones de Senso y el bolso ideal para completar este outfit, un Chanel Vintage de Vestiare Collective. Para todas las que me habéis preguntado esta plataforma online es el mejor sitio para poder comprar y vender artículos de lujo de segunda mano con total tranquilidad. Cada artículo pasa un control de autenticidad antes de llegar al cliente así que no hay que preocuparse por las falsificaciones. Ahora si, la búsqueda es una aventura porque hay una gran variedad, os recomponiendo crear alertas y así poder estar al tanto de todas las novedades. Esto es todo por hoy, con cariño, Silvia.