decoaddict: big contrast

decoaddict: big contrast-75597-ladyaddict

Hi everyone! I love today’s post first of all because it has loads of photos and it’s great when I can really get a detailed idea of the inside of a house, no tricks. The second is because I like all its contrasts, the b&w and the masculinity of the black panels vs. the flowers, the way it really works when in a house there’s more than one style and they all find their place. Hope you guys like it ,-)

Hola a tod@s! El reportaje de hoy me gusta primero porque tiene muchas fotos, y es genial cuando en un post deco nos dejan conocer una casa en detalle hasta el punto en el que nos hacemos realmente una buena idea de cómo es todo, sin trampas. La segunda es porque me gusta cómo conviven en su deco los contrastes, el blanco y el negro, el negro y las flores así es cuando en una casa conviven más de un estilo y todos encuentran su sitio. Os dejo con el resto de post, que espero que os guste ,-)

inspiration: tee + slip dress

inspiration: tee + slip dress-75561-ladyaddict

Today I go through my favourite street styles and search for inspiration in one of the strongest trends for this spring and that comes really handy with this changeable weather, the combo of slip dress with basic t-shirt underneath. It also helps making a look more wearable during the day and able to be combined with sneakers which as you know I love. I’ll leave you with the rest of images and hope that you get great ideas, enjoy your weekend!

Hoy repaso los mejores street styles y busco inspiración en una tendencia que está pegando muy fuerte y me parece que da muchísimo juego con esta temperatura cambiante, la combinación de slip dress con camiseta básica debajo. Además ayuda a quitar dramatismo a un look y lo convierte en lavable durante el día o posible de combinar con sneakers, lo que como ya sabéis me chifla. Os dejo con el resto de imágenes y os deseo que paséis muy feliz fin de semana!

floral print

floral print-75534-ladyaddict

Today I wanted to show you this look with flowery playsuit with cut outs that combines very good with the plants in the background. I combined it with my velcro shoes from Sandro and my Hudson bag from Chloé. This is all for today, keep it up! It’s almost Friday ,-) Silvia Xxx

Hoy os enseño este look con mono de corte skater con aberturas lleno de flores a juego con las plantas tropicales de fondo. Completé el look con mis deportivas con velcro de Sandro y mi Hudson de Chloé. Os dejo por hoy no sin deseados un buen día y mucho ánimo, que ya casi hemos llegado al fin de semana ,-) Un beso. Silvia

star print dress

star print dress-75501-ladyaddict

I like Tarifa in spring, the sunsets, see the white rooftops, get up altar, walk around the tiny streets with you, my ‘siesta’ playlist, breakfast, muesli, fresh orange juice and bread with tomato. Levante wind, sun, my hat and you…

These photos are from my last getaway, that day the wind was strong and despite it being tricky for some things I love it. It fills me with good energy and it feels like the air takes everything bad with itself. That day I wore my dress with star print, black converse and my camera.

Me gusta Tarifa en primavera, los atardeceres, divisar las azoteas, despertarme tarde, pasear juntos por las callejuelas, mi playlist Siesta, desayunar tarde muesli, zumo y tostadas con tomate. Levante, Sol, mi sombrero, el viento y tú…

Estas fotos son de mi última escapada, ese día soplaba el viento fuerte y aunque a veces es complicado para según que cosas, a mi me gusta. Me llena de buena energía, consigue airearme y tengo la sensación de desprenderme de todo lo malo. Ese día me puse el vestido de estrellas, mis converse negras y la cámara de fotos.

butterfly blouse

butterfly blouse-75451-ladyaddict

Last week I was working in Barcelona and we made the most of it and took a few photos of my look :) That day I wore my new blue blouse with globe sleeves which I love.I wore it with my capri jeans with ripped edges and my lace up flats from last season. I start my week very happy, with loads of new projects and really looking forwards of getting them started. Thanks for all your comments and for being there! Love, Silvia

La semana pasada estuve trabajando en Barcelona y como no aprovechamos para hacer fotos del look :) Ese día estrené una blusa de rayas azules en popelín con un corte un tanto especial. Las gomas que lleva en el cuello, bajos y mangas hacen un efecto abullonado en el tejido que a mi personalmente me parece ideal. La combiné con los jeans capri deshilachados y las bailarinas lace-up del año pasado. Empiezo la semana contenta con un montón de proyectos y con muchas ganas de llevarlos a cabo. Como siempre, gracias por vuestros comentarios y gracias por estar ahí! Con cariño, Silvia.

decoaddict: double height

decoaddict: double height-75426-ladyaddict

Today’s beautiful house is in the town centre of Stockholm, and it’ s learnt how to make the most out of the light and the space throughout its three floors. It plays with the double heights and neutral colours to empower the spaces. I’ll leave you with the rest of images which I hope you like as much as I do ,-) Have a great Sunday everyone!!

La preciosa casa de hoy en Estocolmo ha sabido aprovechar al máximo la luz y el espacio a lo largo de sus tres plantitas. Juega con las alturas y los colores neutros para darle juego a los espacios. Os dejo con el resto de imágenes que espero os gusten tanto como a mí ,-) Feliz domingo a tod@s!

Alba Conde SS’16

Alba Conde SS'16-75410-ladyaddict

Today I want to share with you the images of the opening of the new shop of Alba Conde in Madrid. This new distributor is located in Claudio Coello 64, so write it down as this is your new must go address in Salamanca neighbourhood ,-)

That day we saw the new spring/summer collection for 2016 and tried on half of it! If I had to choose I would say the cropped jumpsuit and the pond red one for an spatial occasion, I can see myself wearing it for any events of this summer. We were also able to meet some of the Alba Conde team and it’s amazing how knowing the people working on it makes you understand the brand much better. They showed us the three different ranges: ALBA CONDE, AC y ALBA CONDE Evening for a sophisticated and very feminine woman. This “made in Spain” brand has turned into a reference for women all around the world. Dynamic, feminine, modern elegant, that is the ALBA CONDE woman. And that’s all for today, have a nice weekend!

Hoy quiero compartir con vosotros las fotos de la apertura de la nueva tienda de Alba Conde en Madrid. Este nuevo punto de venta esta situado en Claudio Coello 64, así que tomad nota porque esta dirección no puedo faltar en vuestra ruta de shopping por el barrio de Salamanca ,-)
Ese día pudimos ver la colección primavera/verano 2016, además de probarnos media tienda! Si tengo que elegir me quedo con el mono cropeed y el jumpsuit rojo largo para una ocasión más especial, me veo con él para cualquier evento de este verano. Ese día también conocimos parte del equipo Alba Conde y eso siempre es un gustazo, tener información de primera mano permite conocer mucho mejor a la marca. Nos explicaron su apuesta por las tres diferenciadas líneas: ALBA CONDE, AC y ALBA CONDE Evening para vestir a una mujer sofisticada y muy femenina. Esta firma made in Spain se ha convertido en marca de referencia para mujeres de todo el mundo. Mujeres Dinámica, femenina, moderna, elegante… así es ALBA CONDE.

Esto es todo por hoy, feliz fin de semana!

inspiration: espadrilles

inspiration: espadrilles-75380-ladyaddict

Today’s inspiration post is dedicated to espadrilles, my favourite shoe when it comes to summer. I think they’re really stylish and with a retro vibe that makes me love them even more, not only that but they’re supper comfy and they’ve got loads of different styles: flats, lace up, platforms… This summer they come stronger than ever and so I’ve prepared a little inspiration post to get us started dreaming about the summer holidays ,-) Have a nice day everyone!

El post de inspiración de hoy va sobre un calzado imprescindible para mí en cuanto empieza el buen tiempo, las apargatas. Me resultan muy estilosas y con un cierto estilo retro, además son comodísimas y tienen muchos estilos desde las más planitas hasta aquellas con algo de plataforma. Además este verano vuelven a ser tendencia absoluta, así que he preparado varios looks de inspiración para coger muchas ideas y empezar poco a poco a soñar con las vacaciones de verano ,-) ¡Feliz día a tos@s!