printed hoodie

printed hoodie-58975-ladyaddict

En mi armario abundan los chalecos, tejanos, de piel, de pelo… pero últimamente no me los estoy poniendo no se porque los tengo un poco de lado. Mal por mi parte porque ahora es el momento de sacarles partido. El otro día me puse este clásico tejano con una sudadera estampada, unos jeans grises y zapatos de salón granates. Bueno ya lo veis ;) os gusta el look de hoy? Un beso. Silvia

My closet is full of denim, leather, fur… waistcoats, although lately I do not seem to be wearing them as much as I used to. I have realised that this is quite silly as now is really the time to wear them. So, I opted for this denim waistcoat over a printed hoodie, grey jeans and dark red heels. Do you like today’s look? Big kiss. Silvia

maxi cardigan

maxi cardigan-58954-ladyaddict

El sábado me puse este vestido negro de gasa con lunares con esta maxichaqueta de angora gris. Los botines cowboy y el bolso bandolera granate para completar el look, a ver que os parece. Estoy preparando un post de un shooting muy especial q ver si lo termino porque tengo muchas ganas de compartirlo con vosotros. Un beso muy fuerte y que tengáis un buen día :)

On saturday I wore this polka dot black dress with a grey angola maxi cardi. I finished off the outfit with a pair of cowboy boots and a dark red cross over bag ;) I am putting together a post from a very special shoot and I can’t wait to finish it and show it to you all. Massive kiss and have a great day!

open back sweater

open back sweater-58780-ladyaddict

¡Buenos días! Os dejo esta fotos que me hice este fin de semana. Llevo un jersey gris de punto con escote de tiras en la espalda de Suiteblanco que me encanta, unos viejos jeans grises de Zara, botines tipo cowboy y un bolso granate bandolera. Para era semana tengo muchos nuevos looks y novedades así que estad atentas ,-) además iré subiendo algunas nuevas adquisiciones a instagram. Ahora como cada lunes empiezo con mis listados de tareas y propósitos. Un beso y ¡feliz día amigos!

Good morning! These photos were taken during the weekend. I am wearing a grey Suiteblanco jumper with cut out detailing on the back, a pair of old grey Zara jeans, cowboy ankle boots and a dark red cross over bag. I have prepared lots of new looks and need to update you on quite a lot of things this week so stay tuned and keep an eye on my instagram to see some of my latest purchases. I am off to tackle my to-do list. Big kiss and have a good day my lovelies!

Decoaddict: Case Study Houses

Decoaddict: Case Study Houses-58897-ladyaddict

Las imágenes del post deco de hoy tienen inspiración vintage. Son fotos de las Case Study Houses, un experimento arquitectónico patrocinado por la revista norteamericana Arts & Architecture, que pagó a los mejores arquitectos de los años cincuenta para que hicieran casas modelo baratas y eficientes. La mayoría de ellas se encuentran en Los Ángeles y fueron plasmadas en icónicas fotografías en blanco y negro del fotógrafo de arquitectura Julius Shulman. Os dejo con algunas de ellas en un estilo muy retro que aún a día de hoy me inspira. ¡Un beso!

Images from today´s post have a very vintage vibe. They´re photos from the Case Study Houses, an architectural experiment sponsored by the north american magazine Arts & Architecture that paid some of the best architects from the fifties to make cheap and efficient modern houses. Most of them are located in L.A and were featured by the architectural photographer Julius Shulman. I´ll leave with a few of them with a retro vibe that still inspires nowadays. XXX

plaid shirts

plaid shirts-58848-ladyaddict

En mi sección de tendencias no podía faltar las camisas de cuadros, una prenda que puedes combinar de mil maneras. A mi me gusta llevarlas de manera desenfadada y usarlas en entretiempo a modo sobrecamisa combinadas con jeans o shorts. Pero también apuesto por llevarlas al otro extremo y combinarlas con faldas lápiz o minifaldas de cuero. Últimamente se lleva atarla a la cintura y aunque es un poco grunge yo le encuentro su gracia. Además de estas fotos de inspiración os voy a dejar un listado con mis preferidas de la temporada. ¡Un beso y feliz sábado!

I had to include checked shirts in my trends section because they are very versatile. I like wearing them in a casual way and with either shorts or jeans. Every now and again I throw them on with a pencil skirts or leather minis. The biggest trend at the moment is wearing them around your waist, which is a bit grunge but I kind of like it. Here are some inspiration photos as well as a comple list of this season’s faves. Lots of love and happy saturday!

turoriales: ritual de luz y makeup babydoll YSL

turoriales: ritual de luz y makeup babydoll YSL-58755-ladyaddict

Estos meses atrás he estado colaborando con Yves Saint Laurent apoyando el movimiento #ActitudYsl. Además de ser embajadora de la firma tuve el honor de participar en estos vídeos tutoriales. En el primero veréis como Vanesa Fernández Directora de formación YSL Beauty España, nos desvela los trucos infalibles para liberar todo el potencial de luminosidad de la piel con El Ritual de la Luz. Consiguiendo una piel luminosa y radiante antes del maquillaje aplicando estos tres productos:

. Rostro: Suero Forever Ligth Creator YSL.
. Contorno de ojos: Serúm Forever Youth Liberator YSL.
. Rostro: Crema Forever Youth Liberator YSL.

Una vez la piel esta lista veréis en el segundo video como Eduardo Jimenez, National make up Artist de YSL Beauty, explica paso a paso como conseguir un Look Baby Doll utilizando estos 5 productos:

. Fondo de maquillaje Touch Eclat
. Pincel Touch Eclat
. Eye liner en dos colores!
. Máscara de pestañas baby doll
. Laca de labios. 62k102

Espero que os haya gustado y que pongáis en práctica estos buenos trucos de tan buenos profesionales de YSL. Yo me despido hasta mañana que os tengo preparado un post de inspiración. Feliz fin de semana amigos;)

winter floral dress

winter floral dress-58774-ladyaddict

Un vestido amplio con flores de invierno sobre fondo negro es el protagonista de mi look de hoy. Me lo puse con mi nueva chaqueta perfecto de cuero. Y diréis ¿otra? Pues si, ya me están diciendo que tengo 4 iguales que bla bla bla pero con las cazadoras de este tipo no tengo remedio ¡qué se le va hacer! También me puse los botines tipo cowboy que compré este verano online, pero no os doy más datos porque era el número que quedaba y además eran de otra temporada. Esta es mi propuesta para un día cualquiera de otoño. Un beso muy fuerte y feliz día.

This ample floral dress on a black background is the main protagonist in today’s look. I am wearing it with my new perfecto jacket. You must be wondering: ‘Did she go off and buy another one?’ Well, yes, I did and I don’t see my obsession wavering at any point! I also rocked my ankle boots that I bought online in the summer. I don’t want to give you any more information because it was the only pair they had left. What a perfect winter outfit! Big kiss and have a great day!

combined bomber jacket

combined bomber jacket  -58791-ladyaddict

Hoy os propongo llevar una chaqueta tipo bomber con un look más formal. Yo lo he he hecho con estos pantalones negros de lana fría, un suéter de lurex y unos zapatos de salón. A ver si os gusta el resultado ,-) Esta semana me estoy dedicando a finiquitar esas cosas que siempre vas dejando, como ir al médico, papeleos, el coche al taller y mil historias más, así que me vais a perdonar porque voy un pelín tarde con todos vuestros comentarios y preguntas, pero hoy me pondré a tope con ello ok? Un beso muy fuerte y hasta mañana.

Today’s proposal urges you to incorporate a bomber jacket into a more formal look. I have put together a pair of black courdroy trousers, a lurex jumper and court shoes. I hope that you like it ,-) This week I am trying to tie loose ends, such as going to the doctor, getting my car serviced or finishing off paperwork so I am sorry if I am a little behind on replying to your comments, will get round to it today! Massive kiss and tune in again for more tomorrow.