fringes and braids

fringes and braids

fringes and braids

Supongo que ya muchos estaréis de vuelta de las vacaciones de Semana Santa y otros como yo a punto de darlas por finalizadas. Vuelvo a la normalidad y a la rutina con este nuevo look, a ver qué os parece ;) Llevo una cazadora de flecos de Maje que me en-can-ta!!!

I guess that most of you are back from your Easter holiday and others like me about to. I come back to routine and my day to day with this new look, see what you guys think ;) I’m wearing a red suede fringe jacket from Maje which I adore!!

Continue reading

embroidered cardigan

embroidered cardigan

embroidered cardigan

¿Qué puedo contaros de una chaqueta tan-tan-tan bonita como esta? Pues os diré que es de Stella McCartney para Gallery Andorra. Detalles de pájaros y flores bordados adornan esta prenda tan sofisticada con cierto estilo country. Una pieza que no se si será indispensable o no, pero al menos es diferente y a mi me hace feliz…

What kind I say about such a beautiful jacket as this one? It’s from Stella McCartney for Gallery Andorra. Birds and flowers embroidered details make the most of this beauty with a country vibe. I don’t know if it’s one of those must-have but it definitively makes me super happy…

Continue reading

lamber shirt

lamber shirt

lamber shirt

¡Buenos días! Hoy os propongo un outfit de estilo montañero que llevé este fin de semana en Andorra :) Esta sobrecamisa de cuadros de leñador en rojo y negro que compré en las rebajas de Zara, la combiné con pantalones pitillo negros, camiseta básica blanca Brandy Melville y unas botas estilo montañero…

Morning! Today I dare you with this mountain like style that I wore for my weekend in Andorra :) I found this lamber shirt in red and black in the Zara sales. I combined it  with black skinny trousers, basic white tee from Brandy Melville and mountain style boots…

Continue reading

iconic aroma

iconic aroma

iconic aroma

Esta chaqueta de terciopelo negro con bordados de flores de estilo bohemio me recuerda a una que tuvo mi madre cuando yo era pequeña, era muy, muy parecida. Una prenda que no le llegué a coger prestada y siempre tuve piedad porque era demasiado especial para ella…

This embroidered jacket in black velvet reminds me of me that my mum use to have when I was little. A jacket that despite I never borrow it as I respected it way too much to mess it up…

Continue reading

red fringe skirt

red fringe skirt

red fringe skirt

I love red and I love this skirt from Maje with fringes. I combined it with a white tee from Brandy Melville and the ballet flats from Miu Miu. That day the light of the sunset transformed my street completely, at least that’s what I thought, everything depends on the way you look at it, don’t you think? I was very happy :) Can’t wait to hear your feedback and see what you guys think of this look :) Morning y’all!

Me gusta el rojo y me gusta esta falda de Maje con flecos. La combiné con una camiseta blanca de Brandy Melville y las bailarinas MiuMiu. Ese día la puesta de sol y la luz hacían de mi barrio un escenario diferente, al menos a mi me lo parecía, aunque sea la misma calle y todo igual al final todo depende de como lo mires ¿no? yo estaba feliz :) Ahora espero ansiosa vuestra valoración de este look :) ¡Buenos días!

Continue reading

leopard print perfecto

leopard print perfecto

leopard print perfecto

Morning! This was my outfit for the trip to San Sebastian and my first day there. The leopard print perfecto jacket is from Zara. It’s a weird one between me and animal print, it goes from love to hate. This season is a big trend though so I’m keeping my mind open. My vintage Levi’s which guaranteed being comfy and my MiuMiu flats without the laces. I’ve got loads of photos to show to you with the dresses I wore at the movie festival, so I better start downloading and organising. Have a nice day! Lots of love, Silvia

¡Buenos días! Este look es el que llevé para el viaje y el primer día en San Sebastián. La llamativa cazadora tipo perfecto de leopardo es de Zara. No sé que me pasa con el print animal, pero a veces lo amo y otras lo odio. Os adelanto que esta temporada toca y estoy conciliada con este estampado. Mis Jeans vintage de Levi’s para ir cómoda, una camiseta blanca y mis bailarinas rokeras de MiuMiu esta vez sin cintas. Tengo muchas fotos que enseñaros con los trajes que lucí en el Festival de Cine y mucho que contaros, así que me pongo manos a la obra. Feliz día :) Con cariño. Silvia

Continue reading

star printed jumper

star printed jumper

star printed jumper

With fashion weeks around the corner, I can still remember the hecticness around it, running from one event to the other, trying not to miss any party or show. This look would ‘ve been perfect for it, super stylish with those stars in a Saint Laurent style, but perfect with Converse and with the running around ,-) What do you guys think? Do you like mixing prints? Have a nice day y’all! Xxxx

Con las fashion Week a la vuelta de la esquina recuerdo el ritmo frenético de los eventos y el no parar para no perderse ninguna fiesta o desfile. Este look me encanta porque es perfecto para esto, resulta super estiloso con esas estrellas a lo Saint Laurent, pero va genial con Converse y con todos los eventos que te echen ¿qué os parece? ¿Os gusta mezclar estampados? ¡Un beso y feliz jueves a tod@s!

Continue reading

classic & basic

classic & basic

classic & basic

I love basic garments that never go out of style, as the ones I am wearing today. My white shirt from Brandye Melville, my customized skirt from Levi’s that I had personalized in Friperie Madrid, the store where I buy all the Levi’s vintage you always ask me about. And the espadrilles, a classic from Castañer. Do you like the outfit? I think there is no need for more, these summer looks are the ones we will miss when Autumn comes. I am already sat at my working table, while doing the laundry. Is there anybody there? ,-) xxx, Silvia

Me encantan las prendas básicas y atemporales, como las que llevo en este outfit. Mi camiseta blanca de Brandye Melville, la minifalda customizada de Levi’s que me hicieron personaliza para mi en Friperie Madrid, la tienda donde me compro todos los Levi’s vintage que siempre me preguntáis. Y las alpargatas de toda la vida, un clásico de Castañer. ¿Qué os parece? Pienso que no hace falta más, estos looks de verano son los que luego vamos a echar de menos. Yo ya estoy en mi mesa de trabajo, mientras pongo lavadoras… ¿Hay alguién ahí? ,-) Besos, Silvia

Continue reading