Bicolour velvet sweatshirt

Bicolour velvet sweatshirt-79214-ladyaddict

Morning! I start the week with this oversized navy coat one of those classics that never lets you down and a must-have for winter. This time I combined it in a more casual look thanks to my new veovet sweatshirt in pink and purple, I love it! I wore it with jeans and black ankle boots. What do you guys think? You’ll have to let me know.

I will make the most out of this week with the bank holidays to get ready for what’s coming, Xmas is around the corner!

¡Buenos días! Empiezo la semana con abrigo azul marino de corte oversize, un clásico que nunca falla y es una prenda clave para el invierno. Esta vez lo llevé para un look más casual gracias a mi nueva sudadera chandalera de terciopelo granate y rosa que no me puede gustar más! La combiné con jeans y botines negros. ¿Qué os parece? Ya me contaréis ;)

Esta semana con festivos de por medio estaré organizando y anticipándome un poco a lo que se nos viene encima durante todo este mes de diciembre. La Navidad está a la vuelta de la esquina XD!

low back knitted jumper

low back knitted jumper-79001-ladyaddict

Last week I shared a photo on Instagram of this knitted top with turtle neck and low back. It got so many likes I decided to dedicate a post to it with the rest of the photos we took. I think is super sexy and layered on top of a slip dress will probably look great too. It’s not on the website at the moment, but I’m listing the reference below so you can ask in your nearer shop. Those of us who are mad about Zara will know what I’m talking about ,-) Although today is not Sunday nor this decoaddict, I’ll leave you too some photos of Mestizo, one of my favourite shops in Madrid where we had the shooting.

La semana pasada publiqué en Instagram una foto con este top de punto de cuello cisne y espalda descubierta. Gustó tanto que le he querido dedicar un post en detalle con el resto de fotos que hicimos del insinuante escote. Esta prenda tan especial, me parece súper sexy y pienso que combinado sobre vestidos de tirantes también queda ideal. Os diré que ahora mismo no esta en la web, pero más abajo os dejo la referencia por si queréis probar suerte en alguna tienda. Las psicópatas que compramos en Zara ya sabemos bien de que va todo esto ,-) Además hoy aunque no toca DecoAddict os dejo algunas fotos de Mestizo, una de mis tiendas preferidas de decoración de Madrid donde hicimos este shooting.

army of basics

army of basics-79134-ladyaddict

Classics are a must in every wardrobe. In today’s look I’m wearing a turtle neck jumper in navy, bazar with elbow patches, jeans and burgundy cowboy boots from Sendra. I have to say that these everyday looks are my favourite, it’s the kind of styles that we wear the most and so some of the most important ones. Although the Xmas celebrations are around the corner and I’ve got some more going out dresses in the black Friday, as soon as I get them I will show you my selection. Lots of love, Silvia.

Las prendas clásicas son básicos e imprescindibles en cualquier armario. En el look de hoy llevo un jersey de cuello alto azul marino, blazer de espiga con coderas, jeans y unos botines míticos tipo cowboy en burdeos de Sendra. Tengo que decir, que día me gusta más combinar y crear este tipo de outfits de diario, al final es lo que más usamos y no por eso es menos importante. Aunque las fiestas están a la vuelta de la esquina y no se escapa nadie de los looks navideños. Yo ya he echado el ojo a algunos vestidos durante el black friday, así que en cuanto los reciba me podré manos a la obra para mostraros mi selección. Con cariño, Silvia.

duster coat

duster coat-79077-ladyaddict

This checked coat is one of my latest acquisitions. I really like it, the only downside to it it’s that is quite thin and so it’s not quite right for a typical winter day. These days I’m wearing with thick jumpers so I don’t freeze. I know I’m a bit over the top but I can’t stand being cold while taking the photos. I had 3 hot showers and still couldn’t get warm. Hope you guys look today’s look :) As usual, thanks for all your comments and have a nice day. Silvia

Este abrigo de cuadros es una de mis últimas compras. Me gusta mucho, la única pega es que no es demasiado grueso y no se puede usar como prenda exterior para todos los días de invierno. Ahora lo estoy usando con jerseys de punto grueso para no congelarme. Si ya se que soy muy exagerada, pero empiezo a pasar frío mientras hacemos las fotos y lo llevo fatal. Ayer me duché con agua caliente tres veces y no conseguía recuperar temperatura. Espero que os guste el look de hoy :) Como siempre, gracias por vuestros comentarios y feliz día.
Silvia

Fiorenze: navy coat

Fiorenze: navy coat-79064-ladyaddict

I start the week with I look I wore one of my days at Florence with Audemars Piguet. To do a bit of sightseeing that day I chose this military inspired navy coat from Storets with striped jumper mbyn, Levi’s jeans, scarf from Zara, white sneakers Stan Smith and white bag from Longchamp.

As I mentioned on my social network, Audemars Piguet was celebrating the 40th anniversary of the women watch Royal Oak along with introducing the new range Royal Oak Frosted Gold in collaboration with the jewellery designer Carolina Bucci. We also had the chance to meet her at her workshop, and see how they hand worked on the precious metals. I absolutely loved the style of this artist and since then I haven’t been able to stop thinking about some of the pieces she had there.

Empiezo la semana con un look que llevé uno de los días que estuve en Florencia junto a la firma de relojes Audemars Piguet. Para hacer turismo ese día elegí este abrigo azul marino de inspiración militar de Storets, con un jersey de rayas mbyn, jeans Levi’s, bufanda de Zara, zapatillas blancas Stan Smith combinadas en rosa y bolso blanco de Longchamp.

Como os conté en las RRSS Audemars Piguet celebraba el 40 aniversario del reloj femenino Royal Oak junto con la presentación del nuevo modelo Royal Oak Frosted Gold en colaboración con la diseñadora de joyas Carolina Bucci. Además tuvimos la oportunidad de conocerla personalmente en su taller, allí vimos cómo trabajan los metales preciosos de manera artesanal. Me encantó el estilo de esta joyera y desde entonces no me quito de la cabeza algunas de sus piezas.

iconic aroma

iconic aroma-78936-ladyaddict

This embroidered jacket in black velvet reminds me of me that my mum use to have when I was little. A jacket that despite I never borrow it as I respected it way too much to mess it up. Today it feels perfect to show you the new Eau de Rochas campaign.

Who hasn’t borrowed anything from their mum? The jacket maybe survived, but the perfume is a different story. The iconic perfume is part of those things that every girl inherits from their mother. Because there are perfumes that tell stories from one into other generation and that it’s their true beauty, don’t you think? Its smell brings back so many good memories mmmmm. Come and watch the making off #DeTalMadreTalHija. (like mother like daughter)

Esta chaqueta de terciopelo negro con bordados de flores de estilo bohemio me recuerda a una que tuvo mi madre cuando yo era pequeña, era muy, muy parecida. Una prenda que no le llegué a coger prestada y siempre tuve piedad porque era demasiado especial para ella.  Además hoy me viene que ni pintada esta anécdota para presentaros la nueva campaña de Eau de Rochas.

¿Quién no le ha cogido algo prestado a su madre? La mía de aquella chaqueta se salvó, pero sin embargo del perfume no se libraba nunca y solía durarle muy poco. La fragancia más icónica de la firma pertenece a ese selecto club de objetos que una hija toma prestados a su madre. Porque hay Perfumes que narran historias de generación en generación y se embellecen al hacerlo, no os parece? Olerla me trae tan buenos recuerdos mmmmm. Os invito a ver el making off #DeTalMadreTalHija.

contrast shirt

contrast shirt-78948-ladyaddict

Hi y’all! Today I want to show you one of those looks that I really like, a denim one. These are cropped and super trendy, and I combined them with a shirt full of contrasts: oversized and with blue traditional line print but with a flowery pattern embroidered on it, what do you guys think? I added a touch of colour with these ankle boots in burgundy and wrapped up with a cream jumper featuring lace up details, perfect for a weekday, don’t you think? Speaking of what, how’s your one coming along? Xxx

Hola a Tod@s! Hoy os enseño un look de los que a mí me gustan, un look con vaqueros ,-) En esta ocasión y siguiendo la tendencia en versión cropped combinados con una camisa de contrastes, por un lado, la raya diplomática clásica de las camisas masculinas y por otro un bordado de flores ¿qué os parece? Le añadí un toque de color con los botines en terciopelo burgundy y me abrigué con este jersey en crema de punto con detalles lace up, un look perfecto para un día de diario ,-) ¿Qué tal lleváis la semana? Un beso enorme

Prix Marie Claire 2016

Prix Marie Claire 2016-78906-ladyaddict

Last Thursday was the Prix de la Moda Marie Claire awards and I didn’t want to miss the big fashion night. The XIV edition was at The Florida in the Retiro park in Madrid where loads of celebrities from the fashion world rocked the red carpet. After the photocall pics and the cocktail the gala started which was presented by Marc Giró and Elena Furiase. The winners of the night were Viktor&Rolf, Cecilia Bonstrom creative director of Zadig&Voltaire, designer Roberto Diz, Edgardo Osorio from Aquazzura, Aristocrazy, model Lindsey Wixson, Tamara Falcó & John Malkovich. Congratulations to everyone!

And after the dinner came the party where I had the best time and hung out with friends and colleagues that I hadn’t seen for a while. I chose a halter lace dress from Charo Ruiz for the occasion, Anton Heunis jewellery and velvet shoes from Pura López, clutch Pinko, Hair style Exrensionmanía.

El pasado jueves fue la entrega de premios Prix de la Moda Marie Claire y yo no me lo quise perder esta noche de celebración de moda. La edición número XIV fue en el Florida Retiro de Madrid, donde importantes personalidades del mundo de la moda desfilaron por la alfombra roja. Después de las fotografías de rigor en el photocall y del cóctel comenzó la gala que estuvo conducida por Marc Giró y Elena Furiase. Los premiados y protagonistas de la noche fueron Viktor&Rolf, Cecilia Bonstrom directora creativa de Zadig&Voltaire, el diseñador Roberto Diz, Edgardo Osorio de Aquazzura, Aristocrazy, la modelo Lindsey Wixson, Tamara Falcó y John Malkovich. Desde aquí mi enhorabuena a todos.

Y después vino la cena seguida de la fiesta donde me lo pase genial ya que estuve con amigos y compañeras que hacía tiempo que no veía. Para esta ocasión elegí un vestido de cuello halter de encaje y blondas sobre tull negro de Charo Ruiz, joyas de Anton Heunis y zapatos de terciopelo de Pura López, un clutch de Pinkoy es día me peinaron en Extensionmanía.

Esto es todo por hoy ,-) ¡Feliz día!
Silvia

tricolour jumper

tricolour jumper-78879-ladyaddict

I start the week with a pile of work and I really like it. Organising photos, preparing the calendar, going through all the mails and think about new styles it’s my favourite thing. Also after two weeks filled with events I quite enjoy a date for two with my computer. In today’s photos I’m wearing a three colour jumper which my friends have really admired, every time I’ve worn it everybody has asked me where is it from, btw it’s from Zara ,-)

Empiezo la semana con mucho trabajo de mesa y a mi es lo que realmente me gusta. Organizar fotos, agenda, mails y pensar en los nuevos estilismos es con lo que más disfruto. Además después de dos semanas de eventos tengo aún más ganas de estar a solas con mi ordenador. En las fotos de hoy llevo un jersey tricolor que ha gustado bastante en mi círculo, siempre que me lo he puesto me han preguntado por él, es de Zara ,-)

après-ski sweater

après-ski sweater-78529-ladyaddict

It was about time to take out the jumpers and I have started the season with this one from Maje in a geometrical print to wear in the city and in colder latitudes, I’m thinking it will be perfect in any of my aprés Ski looks :) This day I combined it with jeans, black ankle boots and a white bag for a sunny stroll. Hope you guys like it, lots of love. Silvia

Ya iba siendo hora de empezar a sacar los jerseys, yo he estrenado la temporada con este modelo de Maje con motivos geométricos de estilo montañero apto para usar en la ciudad y por supuesto también para lucir en otros lugares más fríos, pienso que me quedará perfecto en cualquier look de aprés Ski :) Ese día para pasear al sol del invierno, lo combiné con jeans, botines negros y bolso blanco. Espero que os guste, con cariño. Silvia