back to routine

back to routine

back to routine

Good morning! August is coming to an end and we have to start our routines again. Although I will be staying two more days in Tarifa, I am writing you thinking that maybe coming back would be hard… but it wouldn’t be fair to complain as my holidays have been amazing :) I have been able to get away from the daily workload, I have been at the beach almost all day, I have seen some sunsets, I have taken naps every day, I have eaten a lot of tuna, I have enjoyed amazing breakfasts and I think that I have shown you all my bikinis on Instagram. Besides, I have got a tan from sunbathing so it’s now time to do new things, I am looking forward to going back to my daily routine (emoticono), as I think I am being very optimistic about the end of my holidays, I don’t usually have a life that balanced! But I miss it, so it must be a good sign :)
And that’s all for today. In the pictures, I am wearing a white frilled flight dress from Storets combined with my Converse sneakers. The pictures were taken in Urricane Hotel, in its Moroccan style gardens which are amazing, I hope you like them. Love, Silvia xxx

¡Buenos días! A punto de terminar agosto la normalidad empieza a volver al día a día. Aunque aún me quedan un par de días en Tarifa, mientras os escribo pienso que la vuelta puede que se me haga un poco dura… pero no sería justo quejarme ya que han sido unas vacaciones muy buenas. He conseguido desconectar, he abierto las playas y he visto unas cuantas puestas de sol, he practicado la siesta día sí y día también, me he hinchado a comer atún, he disfrutado de los interminables desayunos y creo que a estas alturas ya os he enseñado todos mis bikinis en instagram. Además estoy renegrida de tanto sol, así que va siendo hora de empezar a ver cosas nuevas, la verdad que tengo ganas de empezar con mi rutina normal de vida. Aquí iría un emoticono con ojos muy abiertos, y es que siento que vuelvo muy optimista, yo no tengo mucho orden en mi vida! Pero lo añoro, así que debe ser buena señal :)
Y no me enrollo más, en las fotos llevo un vestido blanco de vuelo y volantes de Storest con mis zapatillas Converse. Las fotos las hicimos en el Hotel Urricane que tiene unos jardines estilo marroquí preciosos, espero que os gusten. Muchos besos, con cariño. Silvia

Continue reading

bank holiday

bank holiday

bank holiday

Today I want to show you some photos of my last days at Tarifa. I’ve already told you that is one of my favourite destinations and I come whenever I can. It’s the perfect place to switch off and to do some kite surf. While my boyfriend is sailing I enjoy the beach, the friends and the vibes which I love. So is always the perfect plan for the both of us. That’s all for today, as usual thanks for being there, I’m still enjoying the bank holiday we have in Madrid ;) Silvia Xxx

Hoy quiero compartir con vosotros algunas fotos de mis últimos días en Tarifa. Ya os contando que es un destino que me encanta y que suelo frecuentar. Es el lugar perfecto para desconectar y también para practicar kite surf. Mientras mi chico navega yo puedo disfrutar de la playa, del ambiente, de los amigos y de la playa que tanto me gusta. Así que es el plan perfecto para los dos. Esto es todo por hoy, como siempre gracias por estar ahí, yo mientras sigo disfrutando del puente que tenemos en Madrid ;) Besos, Silvia

Continue reading

star print dress

star print dress

star print dress

I like Tarifa in spring, the sunsets, see the white rooftops, get up altar, walk around the tiny streets with you, my ‘siesta’ playlist, breakfast, muesli, fresh orange juice and bread with tomato. Levante wind, sun, my hat and you…

These photos are from my last getaway, that day the wind was strong and despite it being tricky for some things I love it. It fills me with good energy and it feels like the air takes everything bad with itself. That day I wore my dress with star print, black converse and my camera.

Me gusta Tarifa en primavera, los atardeceres, divisar las azoteas, despertarme tarde, pasear juntos por las callejuelas, mi playlist Siesta, desayunar tarde muesli, zumo y tostadas con tomate. Levante, Sol, mi sombrero, el viento y tú…

Estas fotos son de mi última escapada, ese día soplaba el viento fuerte y aunque a veces es complicado para según que cosas, a mi me gusta. Me llena de buena energía, consigue airearme y tengo la sensación de desprenderme de todo lo malo. Ese día me puse el vestido de estrellas, mis converse negras y la cámara de fotos.

Continue reading