Make-Up Step by Step BEAUTY

Hoy os propongo un maquillaje que vale tanto para el día como para la noche, todo depende de la intensidad que le deis a los productos.

Pienso que con sólo enseñar los productos no vale, así que con fotos os voy a ir enseñando un paso a paso donde el protagonista es el eye-liner.

Empezamos con la crema hidratante que le cojo prestada a mi hermana, artífice de las fotos. Nunca la había probado pero tiene muy buena pinta, Institut Esthederm. Lo aplico hasta el escote dando un buen masaje por toda la cara de la modelo, en este caso mi cuñada, y lo que sobra me lo pongo en las manos.

Today I bring a make-up suggestion valid for both night or day, it all depends on the intensity you apply. I don’t like just showing the products so I’ve decided to show you step by step what to do.

The first step is a hydrating cream courtesy of my sister who also took the pictures. I had never tried Institut Estherderm before, but it’s pretty good. I apply a massage with the cream all over the model’s face down to her upper chest and leave the remains on my hands.

Después con un buena brocha aplicamos la base de maquillaje por todo el rostro de forma uniforme. Yo os recomiendo la de Calvin Klein, además de ser buena calidad precio cumple con las expectativas de sobra, crea un fina capa que unifica el color de la piel, calma y da luminosidad. Es muy importante preparar la piel.

I then uniformly apply the make-up base with the help of a brush. I recommend Calvin Klein, it creates a thin layer which unifies the skin color and brings some extra light to it. Preparing the skin correctly is of vital importance.

A continuación el iluminador, en este caso he elegido el tono «Hush» de MAC, que aplico con la yema de los dedos, a mi me gusta más, aunque también tiene su brocha específica. ¿y dónde lo aplico? Depende de lo que quieras resaltar pero yo lo pongo en pómulos hasta la sien, párpados( luego me ayudará a fijar la sombra de ojos), tabique nasal, y sobre el labio superior, lo que ayudará a dar volumen.

Next, I used MAC’s lighter in a «Hush» tone and applied it with my fingertips. You should use it to highlight whatever factions you consider best, I usually go for cheekbones up to the temple, eyelids (to help me with eyeshadow), septum and upper lip.

Después los polvos compactos, que se fijan gracias a la base de maquillaje. Lo aplicamos por todo el rostro hasta el escote para tapar brillos y así dar un poco de color a la piel. Luego continuamos con el colorete. Le digo a Cristina que sonría para así marcar su pómulo, el color depende de vuestro tono de piel, yo elijo un tono rosado.

This is followed by compact powder that sticks thanks to the make-up base. Apply it too down to the chest. I then ask Cristina to smile so that her cheekbone stands out and I can better apply the blusher. Its color will depend on you skin tone, I choose a pink one.

Ahora empezamos con lo difícil, el ojo. Primero un poco de sombra para que así se fije mejor el eye-liner, yo elijo un tono marrón, es de MAC, (pero no recuerdo el nombre del color.)

Y ahora el eye-liner, yo prefiero aplicarlo con pincel, creo que es más fácil, pero eso depende de la maña de cada una. Incluso para aplicarlo sobre una misma es más fácil con pincel.

Now comes the most difficult part, the eye. Starting with some eyeshadow to better secure the eyeliner, I choose a brownish tone by MAC. Then comes the eyeliner which I always put on with a brush.

Y para terminar con el ojo, la máscara de pestañas de Guerlain. Con pequeños movimientos en zigzag hacia arriba aplicamos varias veces sobre las pestañas para dar volumen. Y luego corregimos los pequeños errores con un bastoncillo, pero suavemente para no retirar toda la base de la sombra de ojos y el iluminador.

The last touch around the eyes is Guerlain’s mascara, applied with zigzag upward strokes on the eyelashes, correcting any minor mistakes with a cotton swab very softly, being careful not to ruin the make-up base.

Y por último los labios, a mi no me gusta aplicar el producto directamente así que con la yema de los dedos aplico con pequeños toques. Para ir acorde con el colorete rosado he elegido el mismo tono de Guerlain de la gama Kiss Kiss.