#bloggersmeeting

Witajcie kochani! Jak najlepiej zakończyć lato i przywitać jesień? Spotkaniem z innymi blogerkami. Dla mnie był to pierwszy raz, jednak zdecydowanie mogę zaliczyć to spotkanie do pozytywnych aspektów blogowania. Zwłaszcza, że można poznać dziewczyny, które tak samo jak ja lubią modę i powymieniać się kilkoma informacjami odnośnie prowadzenia bloga. Śmiało mogę powiedzieć, że na pewno to nie moje ostatnie spotkanie, i gratuluje organizatorce – Natalii. Bo z doświadczenia wiem, że nie jest łatwo zebrać do kupy tyle osób. Wielkie brawa, zwłaszcza, że mogłyśmy nauczyć się kilku tricków do codziennej pielęgnacji od przedstawicielki firmy Mary Kay, a także poznać kolorowe kosmetyki firmy Vipera. Tematyka trochę dla mnie odległa, ale jednak warto wiedzieć co nie co, aby później móc podzielić się tym z koleżankami.

ENG:
Hello! Autumn is here, and the weather isn’t sunny but today I would like to talk about my last weekend, where I went to bloggers meeting. It was the first time for me, but definitely not the last. I spent a great time with girls, who like fashion as much as I. And it was the time when representative of Mary Kay talked about skin care, and girls from Vipera – talked about their make up cosmetics. Were a really informative presentations. Especially for me – because I’m not a specialist in this subject. So I think that’s it. And big applause for Natalia – she organized this event. So thanks for this opportunity 🙂

ESP:
Hola! El otono esta aqui, y hoy estoy en casa con mi nueva manta (mil gracias a mi hermana por este regalo jiji). pero hoy me gustaría hablar de mi fin de semana pasado, donde fui a bloggers meeting.  Era la primera vez para mí, pero sin duda no será la última. Pasé un buen rato con las chicas, que les gusta la moda tanto como yo, y que era el momento en que el representante de Mary Kay habló sobre el cuidado del rostro, y las chicas de la Vipera – hablé de su maquillaje cosméticos. Eran unas presentaciones muy informativas. Especialmente para mí – porque yo no soy un especialista en este tema. Así que creo que eso es todo. Y gran aplauso para Natalia – organizó este evento. Así que gracias por esta oportunidad 🙂

prezenty // gifts // regalos

również dostałam żółtą spódnicę, ale postaram się ją już niebawem pokazać w stylizacji. // also I received a yellow skirt, and soon ootd post with it.

bloggers:
Natalia – www.fashionsmachines.blogspot.com
Magda – www.mademoisellemagdalene.pl
Marcjanna – www.madeoftears-fashion.blogspot.com
Tina – www.bitcheslovecakes.blogspot.com
Klaudia – www.klaudiaabloog.blogspot.com
Edyta – www.edytacygan.blogspot.com
Maja – www.misss-shonali.blogspot.com
Aleksandra – www.aleksandrabloog.blogspot.com
Dorota – http://www.moda-dla-ciebie.blogspot.com/
Magda –  www.madzialennx.blogspot.com
Kasia – www.nieperfekcyjnakasia.blogspot.com