2 years

 

pobrane

 

To już dwa lata na stylelovely.com i muszę przyznać, że to była dobra decyzja na przeniesienie swojego bloga. W ciągu ostatniego roku trochę się działo i muszę przyznać, że kiedy zaczynałam blogowanie, nie spodziewałam się, ze pewnego dnia dostanę propozycję współpracy, albo będę odpowiadała na pytania do wywiadu. To był naprawdę szalony rok, w każdym miesiącu coś się działo i śmiało mogę powiedzieć, że niebawem będzie jeszcze lepiej. Zaczynam coraz bardziej ogarniać ten świat, wiem już w małym stopniu co lubicie czytać u mnie najbardziej, a także mój styl ubierania się, powoli wychodzi na prostą. Kiedy oglądam swoje stare zdjęcia jestem w szoku, że mój styl zmienił się tak szybko. Praktycznie po przeniesieniu na tą platformę zaczęłam bardziej skupiać się na tym, co pokazuje czytelnikom, co zakładam na siebie. Jednak nie byłoby tego wszystkiego gdyby nie moi przyjaciele – dzięki dobrym radom, blog zaczyna bardziej przypominać coś na poziomie, jak wiadomo od jakiegoś czasu zdjęcia robi mi inna osoba i z góry dziękuje Alinie, jak i Marcie – dwóm siostrom, które razem ze mną realizują pomysły na sesje zdjęciowe. A także dziękuje mojej siostrze Magdzie za jej rady odnośnie sekcji związanej z kosmetykami. Ale w szczególności chciałabym podziękować wam – moim czytelnikom, za to że czytacie i oglądacie wszystko to z czym się z wami dzielę. Gdyby nie wy, już dawno bym porzuciła ten pomysł i skupiła na czymś innym. Ale widząc każdego dnia nowy komentarz wiem, że to co robię podoba się wam i napełnia mnie ogromną dawką energii. I chcę robić jeszcze więcej, ale wiem że trzeba zawsze mieć umiar. Dlatego blog będzie skupiać się głównie na czterech sekcjach, które są mi bliskie. Zaczynamy nowy rok z nowym podejściem do blogowania…

ENG:

I can’t believe – I moved here 2 years ago, and must say – it was a good decision. I never thought that I would get an email with proposal to collaboration, or I’ll answer questions for the interview. And this year was amazing, I can’t wait to see what will be next. As you know I focused for 3 permanently section here: ootd, beautysunday, streetstyle and the 4 is casual. I want to have more professional blog than I started, also I know what you like to read here. But if you have any ideas or council you can write everything on the comment. Trust me – I read all, and I’m a full energy when I see a few comments below and want to do more, and more.
Anyway… I can’t forget that everything what happened – is also a big merit of my friends. They help me every day, take the photos of my looks, and thanks to Marta and Alina – two sisters, who help me a lot. Also for my sister who helps me with beauty section – she’s better than me and she showed me my favourite beauty vlogs.
However big kiss to you, my lovely readers – you make my day better – as I said I’m full of energy and nothing would have happened, if I didn’t have your support. Thank you for everything, and hope we’ll be here for a long time.

ES:
No puedo creer – que me mudé aquí hace 2 años, y tengo que decir – que fue una buena decisión. Nunca pensé que iba a recibir un email con la propuesta de colaboración, o voy a responder a las preguntas de la entrevista. Y este año fue increíble, no puedo esperar a ver lo que va a ser el próximo. Como ustedes saben me concentré para 3 permanentemente sección aquí: ootd, beautysunday, streetstyle y el 4 era casual. Quiero tener más blog profesional que empecé, yo también sé lo que te gusta de leer aquí. Pero si usted tiene alguna idea o consejo que usted puede escribir todo en el comentario. Confía en mí – he leído todo, y yo soy una energía llena cuando veo algunos comentarios  y quiero hacer más, y más. En fin … No puedo olvidar que todo lo que pasó – es también un gran mérito de mis amigos. Ellos me ayudan todos los días, tomar las fotos de mi aspecto, y gracias a Marta y Alina – dos hermanas, que me ayudan mucho. También para mi hermana que me ayuda con sección de belleza – ella es mejor que yo y ella me mostró mis vlogs belleza favoritos.
Sin embargo gran beso a usted, mis adorables lectores – usted hace mi día mejor – como dije, estoy lleno de energía y nada habría sucedido, si yo no tengo su apoyo. Gracias por todo, y espero que estaremos aquí por mucho tiempo.

FotorCreated

12 thoughts on “2 years

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *