Así se vestirá el hombre en primavera

Descubre qué tendencias se apoderán de su armario

por Loreto Gordo

Estas semanas se están celebrando las fashion weeks de la moda masculina, la primera fue Milán, después Berlín y por último París, y los coolhunters ya nos están bombardeando con las nuevas propuestas de los diseñadores que luciremos en el próximo otoño 2016. Pero en StyleLovely nos gusta vivir el día a día y queremos centrarnos en las tendencias que llevarán nuestros hombres en la próxima temporada.

During these weeks, we are enjoying of the fashion weeks of men´s fashion, the first one was Milan after Berlín and the last one Paris, and the coolhunters are showing us all the new proposals for this season of the best designers. In StyleLovely we prefer living day to day and we want to focus on the trends that will succeed this season.

Porque la primavera está a la vuelta de la esquina y porque sabemos que para vosotros es esencial ir a la última. Por eso, os vamos a pedir una única petición, que abráis bien los ojos, que leáis atentamente estas letras y os apuntéis esas prendas y estampados que más vais a lucir en los próximos meses. ¿Estáis preparados? ¡Empezamos!

Because spring is just around corner and we know that for you it´s essential to follow the last trends. We are going to propose you a single request, that´s to open your eyes, you read these post carefully and to take note of these garments and prints, that are going to triumph in the coming months. Are you ready? Lets start!

Tendencias hombre primavera/verano 2016

Si os gusta cómo viste vuestra chica, estáis de suerte, porque la próxima temporada se van a incluir elementos femeninos en todas las colecciones: tejidos, estampados y cortes inspirados en la moda femenina llevados al estilo masculino.

If you like how your girl is dressed, you’re lucky, because in next season´s collections they will include feminine elements: tissues, prints and feminine designs taken to the masculine style.

El encaje ya no es solo cosa de novias, los diseñadores lo han introducido en chaquetas, camisas y camisetas en tonos tierra. Camisas ajustadas también llamadas “slim-fit” van a formar parte de vuestro día a día. También os proponen pantalones propios de los 70 y vais a tener estampados para dar y tomar. Se llevan con todo tipo de dibujo: motivos florales, aves de todo tipo, estampados tropicales, geométricos y estampados propios de Oriente (pavos reales, dragones, caballos…)

Lace is no longer a tissue for brides, designers have included it in jackets, shirts and shirts in sand tones. Tight shirts also called “slim-fit” will be part of your closet. They also propose pants and prints with influence of the 70´s. They have chosen all type of prints: floral, all type of birds, tropical, geometric and Asiatic (peacocks, dragons, horses…)

Dolce-Gabbana-PV-2016-1012x516
Desfile Dolce & Gabbana PV 16

La chaqueta de cuero será vuestro nuevo imprescindible. El estilo militar y los tonos de camuflaje cobran protagonismo y también las chaquetas de estilo deportivo (cazadora bomber).

Leather jackets will be your new must. The military-style and camouflage tones will be the flagship of all the collections and sporty jackets (bomber jacket).

Ermanno-Scervino-PV-2016.-1012x516
Desfile Ermanno Scervino PV16
Balmain-PV-2016-1012x516
Desfile Balmain PV16

Y por último el accesorio estrella que no puede faltar en vuestro armario: un bolso de estilo maletín o mochila de cuero para que os acompañe a la oficina y en vuestros looks de diario.

And finally the star accessory that must be in your wardrobe: a leather tote bag or backpack to accompany you to the office and in your daily outfits.

Sí, el hombre de la próxima temporada será relajado, cool y se diferenciará por su estilo moderno y desenfadado. Pinchad en nuestra galería y veréis nuestros nuevos fichajes inspirados en estas tendencias.

Next season´s men,  will be relaxed, cool and highlights for their modern and casual style. Click on our gallery and see our selections of the new trends.

Share
Tweet
Comentar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *