Hello everybody! Espero que aunque la mayorAi??a estAi??is de vacaciones, nos llevAi??is en vuestros dispositivos mA?viles, sean cuales sean, y no os perdA?is la entrada de hoy, porque me hace especial ilusiA?n.
Hello everybody! I know most of you are already on holiday, but I hope we go with you on your devices, whichever they are, and don’t miss today’s post, because it’s quite special for me.Ai??
Ya sabAi??is que me encanta hablaros de marcas nuevas y descubriros a gente molona, asAi?? que hoy os traigo a BelAi??n y Santi. PodAi??is pensar que se trata de una pareja sA?per molona, pero no lo son, o bueno sAi??…
You know how I like talking about new brands and show you new cool people, so that’s way I introduce Mabe y Santi today. You may think they are a super cool couple, but they’re not, well not exactly…
BelAi??n estudiA? bellas artes, es interiorista y en sus ratos libres diseAi??a joyas handmade.
Santi es su gato y su fuente de inspiraciA?n.
BelAi??n studied arts, she’s an interior designer and designs handmade jewellery in her free time.Ai??
Santi is her cat and source of inspiration.Ai??
Todo comenzA? como una aficiA?n al DIY y al handmade, pero poco a poco empezA? a recibirAi?? encargos por parte de amigas y compaAi??eras, Ai??y asAi?? surgiA? lo que hoy es la firma Mabe ySanti, que lleva el nombre con el que la conocen sus allegados y su gato, al que adora. Ai??
It all began as a DIY hobby but she started receiving orders from friends and collegues and the brand Mabe y Santi appeared. The name refers to herself (that’s how her friends calls her).Ai??
«Cada creaciA?n es una pieza totalmente A?nica,Ai??personalizadas y hecha a mano, que recrea los animales de juguete con los que todos hemos jugado alguna vez; a travAi??s de ellos, busco expresar una mezcla entre la nostalgia infantil con nuevas versiones cromA?ticas y las tendencias que actualmente destacan en el mundo de la bisuterAi??a.»Ai??
«Each piece is absolutely unique, personalized and handmade. They tend to recreate the animals we used to play with sometime. I try to express nostalgia, new chromatic versions and current accessorize trends through them.»
A?Y ahora viene lo mejor de todo! Mabe ha sido tan linda de ceder uno de sus collares a Socks in Bed para sortearlo entre sus lectores (solo los espaAi??oles, sorry!)
Ai??Para estar tan guapo como Santi y llevA?rtelo a casa (el collar, no a Santi) solo tienes que ser fan de la pA?gina de facebook de Socks in Bed–> AQUA?
y compartir en tu muro la foto que encontrarA?s allAi??. AsAi?? de sencillo.Ai??
El dAi??a 1 de Agosto, anunciaremos al ganador :DAi??
A?Mucha suerte a todos y un beso fuerte!Ai??
Good luck and big kiss!Ai??
xxx
