summer style II

summer style II

summer style II

Sigo ordenando y clasificando fotos, así que hoy os dejo esta segunda entrega con 10 looks que he usado durante las vacaciones. Con esto creo que he exprimido y usado todas las prendas que llevé en la maleta. Suelo viajar casi siempre con dos y teniendo en cuenta que he estado casi un mes fuera de casa, no me he organizado mal del todo este verano. Aunque ir de norte a sur y con bodas de por medio tiene su complicación, en Madrid…

I’m still organizing and classifying pictures, so today I want to share with you this second post with 10 looks I’ve used during my holidays. I think that I’ve already used all the garments I carried on my suitcase. I usually travel with two, and taking into account that I’ve been almost a month away from home, I can say that I have organized myself quite well this summer. Although traveling from North to South with two weddings is quite difficult, I was able to do some changes in Madrid…

Continue reading

summer style

summer style

summer style

¡Buenos días! Antes de que termine Agosto quiero compartir algunas de las fotos que me he ido haciendo a lo largo de este verano. Aunque ahora sea tarde para localizar algunas prendas, me vais a disculpar pero quiero que figuren estas imágenes de vacaciones en el histórico de mi blog. Aún así más abajo os detallo todo sobre esto 15 looks de verano…

Good morning! Before August comes to an end, I want to share some of the pictures I took during this past summer. Although it’s too late now to find some of the garments I am wearing, I would like to have them on the summer posts of my blog anyway. Still, you have all the details about these 15 summer looks…

Continue reading

summer days

summer days

summer days

¡Hola! ¿Hay alguien ahí? Yo he vuelto a casa por unos días y estoy intentando organizarme para recuperar la normalidad poco a poco. En Madrid se echa de menos a la gente, la ciudad esta estática y además hace mucho calor. Voy un poco lenta y aunque hago muchas cosas a la vez tengo la sensación de no avanzar. La vuelta es lo que tiene. Mientras ordeno ropa y pongo lavadoras me siento a escribir y también a clasificar las fotos del verano…

How are you? Is there somebody there? I am back home for some days and I’m trying to organize everything so I can go back to my daily routine. I’m missing watching people in Madrid, the city is almost empty and the weather is very hot here. I feel I’m working really slowly and, although I’m trying to do a lot of things at the same time, I feel it’s not enough. Being back is hard, honey 🤦🏼‍♀️ While I’m sorting my clothes and doing the laundry, I sit and write and also classify all my pictures for this summer

Continue reading

#alohatherapy secret

#alohatherapy secret

#alohatherapy secret

Como sabéis la semana pasada estuve unos días en Ibiza, mi objetivo: desconectar y morenear ,-) Para protegerme del sol y conseguir un bronceado natural y duradero elegí Hawaiian Tropic. Así que hoy os voy a presentar su nueva propuesta de productos solares ¡Atentas al secreto de la Aloha Therapy!

As you all know, I spent a few days in Ibiza last week with a mission: to get a good tan and relax ,-) To protect my skin from the sun and achieve a natural tan I chose Hawaiian Tropic.So I’m going to show you their new range for sun protection Watch out for the Aloha Therapy secret!

Continue reading

summer memories

summer memories

summer memories

The weekend has been hot despite being the second one of autumn and I wanted to make the most out of it with tge las photos of this summer. It’s so good having my friend Luis Rodriguez, who is always keen to make a few photos and have some fun. This was in August, at the Alquería de Vilches, where we still had all our summer ahead of us. It’s been such a lovely summer… I’m taking loads of good memories with me to survive the winter :)

El calor continúa durante el segundo fin de semana del otoño y he querido aprovecharlo subiendo la últimas fotos del verano a mi blog para así alargar aún más la sensación de buen tiempo. Es un gustazo tener a mi amigo Luis Rodriguez dispuesto para dispararme algunas fotos y pasar un buen rato. Esto fue en el mes de agosto en La Alquería Vilches, entonces teníamos todos esos días por delante. Qué bonito ha sido mi verano… me llevo muchos recuerdos almacenados para sobrevivir el invierno :)

Continue reading

boho dress

boho dress

boho dress

During my holidays I bought this print cashmere backless long dress from a local brand named Made in Tarifa. It’s pretty and sexy and perfect for the beach, although that day I wore it for the first time to have dinner on the village nearby. Looking at the pictures, I have to say that I look a little wild after so many days away from the city, that’s why I put some makeup on after taking care of my skin, something I never forget. I always protect my skin by wearing hats and sunscreen with a high sun protection factor, after sunbathing I moisturise my face with serum and also with Ácido Hialurónico vials from Germinal. But I am thinking that this ritual deserves a post of its own with all the details, so I will do it for you. I’m back now ,-) Good morning!

Durante las vacaciones me compré este vestido largo estampado de cachemir con un gran escote en la espalda de una marca local que se llama Made in Tarifa. Es bonito, sexy y además perfecto para ir ideal a la playa, aunque ese día lo estrené para salir a picar algo por el pueblo. Viendo las fotos, tengo que decir que estoy algo salvaje después de tantos días fuera de la ciudad por eso me maquillé un poquito después de mi ritual de cuidados de la piel, esto último es algo que nunca dejo de lado. En verano siempre me protejo con sombreros, el de hoy es de Lack of Color y siempre me aplico alto indice de protección solar. Después del sol hidrato la piel de mi rostro con serúm y ampollas de Ácido Hialurónico de Germinal. Pero estoy pensando que la puesta a punto se merece un post con todo lujo de detalles, así que os lo debo. Comienza la vuelta para mi ,-) ¡Buenos días!

Continue reading

flower print maxidress

flower print maxidress

flower print maxidress

I also made the most out of my weekend to try the Peugeot 2008 on the road and I went to the Valmayor reservoir with my friends María and Maryland. For that almost summer day I chose a maxi dress with flower print from Zara and my greey hat in a cowboy style from Lack of Colour. It was good fun, we had an amazing afternoon, we walked around, we got lost, we sang, we made good photos and came back with batteries fully charged, it’s always really good to breathe some of the fresh air from the Sierra. Hope you guys like today’s photos ,-) Silvia

Además durante el fin de semana aproveché para poner a prueba el Peugeot 2008 en carretera y estuve con mis amigas María y Maryland en el Embalse de Valmayor. Para la ocasión ese día casi veraniego me puse un vestido largo de gasa con flores de Zara y mi sombrero gris tipo cowboy de Lack of Color. Fue muy divertido y pasamos una tarde muy agradable, nos perdimos, cantamos, paseamos, hicimos fotos y volvimos con energías renovadas, porque siempre viene bien y es un gustazo respirar el aire de la sierra. Espero que os gusten las fotos de hoy ,-) Besos, Silvia

Continue reading

grey hat

grey hat

grey hat

We come into the final week of the year! I leave you these photos of a look in a grey colour palette, with my new hat from Lack Of Color and the wool flats from Castañer (that I absolutely adore). Although being December is still cold, I made the most of the sunshine and wore them. I have also tried them with black tights and I like the way they look. Have a very nice day. Silvia. Xxx

¡Última semana del año! Os dejo estas fotos con un look en tonos grises, a destacar mi nuevo sombrero gris de Lack Of Color y las bailarinas de lana de Castañer que no me pueden gustar más :) Aunque hace frío y estamos en diciembre aproveché las horas de sol para estrenarlas. También las he probado con minifalda y media túpida negra y mi gusta el resultado. Como siempre, muchos besos y Feliz día. Silvia

Continue reading