inspiration: velvet trousers

inspiration: velvet trousers

inspiration: velvet trousers

Hi everyone! Another week goes by and I say bye to this one with an inspiration post about a trend that I really like for my winter oohs, the velvet trousers. I think they look super stylish, from the masculine cut to the ones with flares. Some brands like Zara have them in lots of colours and different shapes, what do you think? Will you give them a try? Lots of love and I wish you all the best for this weekend!

¡Hola a tos@s! Otra semana que pasa y esta la despido con un post de inspiración sobre una tendencia de esta temporada que me encanta par mis looks de invierno, los pantalones de terciopelo. Me parecen muy estilosos tanto en corte masculino como de campana, algunas marcas como Zara los tienen de todos los colores y formas diferentes, ¿qué os parece? ¿Os animareis con esta tendencia? Os mando un beso enorme y os deseo un fin de semana muy feliz!

Continue reading

inspiration: midi and boots

inspiration: midi and boots

inspiration: midi and boots

I’ve always thought midi length was super stilysh and in winter and with the right pair of boots, has a chic vibe to it which I love. Today I’ve prepared some street style images inspired by this trend to get ideas for looks, in midi skirts and dresses, what do you guys think? Do you like the way this lenght looks with the boots? Have a nice day and start of the weekend!

El largo midi siempre me ha parecido muy estiloso, pero además en invierno y combinado con botas, tiene un toque boho al que no me resisto. Hoy os enseño una selección de estilismos de street style con esta tendencia para fichar ideas de looks, tanto con faldas como con vestidos, qué os parece? Os gusta el combo midi con botas? Que tengáis feliz día y comienzo del fin de semana.

Continue reading

decoaddict: shadow and light

decoaddict: shadow and light

decoaddict: shadow and light

Morning everyone! Once more I’m showing you a flat which I love because of its colour palette, the mix of creams and greys with that furniture looks superb! Also loving the Tom Dixon lamp in silver for a change, it goes great with the kitchen. And what about the beautiful black wall/divider to isolate the bed area from the studio? I think is a great idea for small flats who have to make the most out of every sqm. I’ll leave you with the rest of images, hope you guys like them ,-) Have a nice Sunday!

¡Buenos días a todos! Una vez más os enseño un piso que me ha conquistado por su paleta de colores, las superposiciones en crema con toques oscuros en muebles y accesorios me parecen lo más! Además me ha encantado ver la lámpara de Tom Dixon en plateado, va genial con el resto de la cocina, y la pared divisoria que separa la cama de un pequeño estudio en forja negra también me parece una idea genial para pisos pequeños que tienen que aprovechar al máximo el espacio. Os dejo con el resto de imágenes, espero que os gusten ,-) ¡Feliz domingo!

Continue reading

inspiration: street style with a twist

inspiration: street style with a twist

inspiration: street style with a twist

Morning! Today I search for inspiration on the twist trend, it started in summer with spontaneous tide ups in shirts and has transformed into something more elaborated with the change of season. Give a sutil focal point to your outfit, I’ve prepared a collection of images inspired by this trend, hope you guys like it ,-)

¡Buenos días! Hoy busco inspiración en el twist o drapeado, una tendencia que ha empezado este verano con espontáneos nudos en camisas y que se ha ido transformando en algo más elaborado con el cambio de temporada. Dale un punto focal a tu outfit de forma muy sutil, os he preparado una colección de imágenes inspiradas en esta tendencia, espero que os guste ,-)

Continue reading

decoaddict: tiny pastels

decoaddict: tiny pastels

decoaddict: tiny pastels

The flat that we’re sneaking in today is small in size but big in style. Whites and soft colours help expand the space and give a fresh vibe all around. I love to look at small flats every now and then as they deal with all the space challenges and often find great solutions for them. I’ll leave you with the rest of images, hope you guys like them! Enjoy your Sunday Xxxx

El piso en el que nos colamos hoy es pequeño de tamaño pero grande en estilo. Tonos blancos y suaves ayudan a crear sensación de amplitud y le dan un aire fresco. Me encanta mirar la decoración de pisos pequeños ya que a menudo tienen situaciones de espacio algo complicadas y soluciones geniales que merece la pena fichar. Os dejo con el resto de imágenes, espero que os gusten! Disfrutad mucho del domingo Xxxx

Continue reading

inspiration: winter whites

inspiration: winter whites

inspiration: winter whites

I love white clothes for winter. I think it looks gorgeous on jumpers & coats and this season is super trendy. I’ve prepared a few street styles inspired by this trend, hope you guys like them! Have a great Friday everyone!

Me encanta el blanco para el invierno. Me parece que queda fenomenal en jerseys y abrigos además como tendencia está a la última. Hoy he preparado varios looks de street style inspirados con esta tendencia, espero que os guste! ¡Feliz viernes a todos!

Continue reading

inspiration: knitted trousers

inspiration: knitted trousers

inspiration: knitted trousers

Knitted trousers are a trend that started last season and that although stopped during the summer (it’s hard to put up with knitted textures and high temperatures), now it’s coming back stronger than ever. I love them in total looks or mixing up different textures and types of knit. They create a fluid silhouette that fits really good, don’t you think? I’ll leave you with a collection of images inspired by this trend, hope you guys like it ,-)

Los pantalones de punto son una tendencia que empezó la temporada pasada y que en verano ha parado un poco ya que es una textura poco agradable para las altas temperaturas. Pero que ahora en invierno retomamos y parece que viene con mucha fuerza para esta temporada. Me encanta en conjuntos enteros o mezclando con otro tipo de punto, da un aire fluido a la silueta que sienta fenomenal, ¿no os parece? Os dejo con una colección de imágenes de street style con esta tendencia, a ver qué os parecen ,-)

Continue reading

inspiration: front button skirt

inspiration: front button skirt

inspiration: front button skirt

Front-button skirts remain a top trend this autumn and winter, the key is mixing them up with more wrapped-up looks, with turtle neck jumpers or black tights. I love the denim ones, pure 70s style, and I’ve got a feeling I’m going to wear them a lot this season. I’ll leave you with some street style pictures, I hope you like them! ;-) A big kiss and have a great weekend!

Las faldas abotonadas siguen como tendencia fuerte para este otoño e invierno, la clave está en adaptarlas en looks más abrigados, con jerseys de cuello vuelto o medias tupidas. A mí me encantan las vaqueras, puro estilo 70s, y me da que las voy a usar mucho esta temporada. Os dejo con el resto de imágenes de street style, espero que os gusten ,-) Un beso y disfrutad mucho del fin de semana!

Continue reading