Baqueira with friends

Baqueira with friends

Baqueira with friends

¡Buenos días! Empiezo el año recordando uno de los últimos viajes de 2019 y sin duda uno de los más especiales. Estar en las mejores estaciones de esquí y no poder hacer ni una bajada si te gusta la nieve, no es el mejor plan. Mi dedo aún estaba mal…

Morning! I am starting off the year by remembering one of my last trips of 2019 and , without any doubt, a special one. Being at the best ski stations and not being able to ski if you like winter sports is not a great plan. Mi finger was still injured…

Continue reading

Verbier with Casamigos

Verbier with Casamigos

Verbier with Casamigos

¡Buenos días! Aprovecho estos días de descanso para contaros esta preciosa escapada que hice a la nieve, concretamente a la localidad suiza de Verbier, el paraíso para los amantes del ski y de los deportes alpinos en general…

Morning! As I am relaxing these days, I have the time to tell you about the trip i made to the snow, when I went to the Swiss village Verbier, a paradise for skiing and winter sports lovers. It’s a well known area because of its waterfalls…

Continue reading

Lisbon with Salsa

Lisbon with Salsa

Lisbon with Salsa

La semana pasada tuve la suerte de viajar a Lisboa para una acción con Salsa. Adoro esta ciudad y además nos acompaño un tiempo primaveral increíble…Nos alojamos en H10 ‘Duque de Loulé’  un hotel ideal en un edificio histórico situando en pleno centro…

Last week I was a lucky girl and had a mini trip to Lisbon to participate on a project with Salsa. I love this city and we also enjoyed the most amazing spring weather. We stayed at the H10 ‘Duque de Loulé’ hotel, a beautiful place located in the town centre…

Continue reading

Givenchy: To Audrey With Love

Givenchy: To Audrey With Love

Givenchy: To Audrey With Love

El perfume L’interdit Givenchy fue creado por el modisto francés Hubert para rendir homenaje a su musa Audrey Hepburn, de esto hace ya sesenta años y para celebrarlo la casa organiza por todo lo alto  “To Audrey With Love” una exposición con una gran retrospectiva de la obra de Hubert de Givenchy que podréis disfrutar en el Gemeentemuseum de La Haya hasta el 26 de marzo…

60 years ago french designer Hubert created L’interdit Givenchy perfum in honour of his muse Audrey Hepburn, and to celebrate the brand threw an exhibition: “To Audrey With Love” A collection of all his work which you can visit at the Gemeentemuseum in The Hague until the 26th of March…

Continue reading

Venetian dream

Venetian dream

Venetian dream

No puedo terminar el año sin subir el post de mi viaje a Venecia. Si no lo he hecho antes, es porque es complicado hacer una buena selección de la ciudad más fotogénica del mundo…

I can’t finish the year without sharing the post about my trip to venice. If I didn’t do it before, it was because it was very complicated to pick up only a few photos of the most photogenical city of the world…

Continue reading

back to routine

back to routine

back to routine

Good morning! August is coming to an end and we have to start our routines again. Although I will be staying two more days in Tarifa, I am writing you thinking that maybe coming back would be hard… but it wouldn’t be fair to complain as my holidays have been amazing :) I have been able to get away from the daily workload, I have been at the beach almost all day, I have seen some sunsets, I have taken naps every day, I have eaten a lot of tuna, I have enjoyed amazing breakfasts and I think that I have shown you all my bikinis on Instagram. Besides, I have got a tan from sunbathing so it’s now time to do new things, I am looking forward to going back to my daily routine (emoticono), as I think I am being very optimistic about the end of my holidays, I don’t usually have a life that balanced! But I miss it, so it must be a good sign :)
And that’s all for today. In the pictures, I am wearing a white frilled flight dress from Storets combined with my Converse sneakers. The pictures were taken in Urricane Hotel, in its Moroccan style gardens which are amazing, I hope you like them. Love, Silvia xxx

¡Buenos días! A punto de terminar agosto la normalidad empieza a volver al día a día. Aunque aún me quedan un par de días en Tarifa, mientras os escribo pienso que la vuelta puede que se me haga un poco dura… pero no sería justo quejarme ya que han sido unas vacaciones muy buenas. He conseguido desconectar, he abierto las playas y he visto unas cuantas puestas de sol, he practicado la siesta día sí y día también, me he hinchado a comer atún, he disfrutado de los interminables desayunos y creo que a estas alturas ya os he enseñado todos mis bikinis en instagram. Además estoy renegrida de tanto sol, así que va siendo hora de empezar a ver cosas nuevas, la verdad que tengo ganas de empezar con mi rutina normal de vida. Aquí iría un emoticono con ojos muy abiertos, y es que siento que vuelvo muy optimista, yo no tengo mucho orden en mi vida! Pero lo añoro, así que debe ser buena señal :)
Y no me enrollo más, en las fotos llevo un vestido blanco de vuelo y volantes de Storest con mis zapatillas Converse. Las fotos las hicimos en el Hotel Urricane que tiene unos jardines estilo marroquí preciosos, espero que os gusten. Muchos besos, con cariño. Silvia

Continue reading

Alquería Vilches

Alquería Vilches

Alquería Vilches

We’ve spent a few days at the  Alquería de Vilches, an old manor house in Valencia which is now a boutique hotel. We’ve enjoyed the atmosphere, the pool (where I’ve taken loads of photos that I will show to you guys) and of course of the food. ITs paellas are delicious, I would totally recommend it! A very special place where I will surely be back ,-)

Pasamos unos días en La Alquería de Vilches, una casa antigua en medio de la huerta valenciana convertida en un hotel con mucho encanto. Allí hemos disfrutado del ambiente acogedor y familiar del lugar, de la piscina, en la que me he hecho miles de fotos (que ya os enseñaré) y como no de la cocina, sus paellas son exquisitas y por lo tanto muy recomendables. Un lugar especial al que pienso volver ,-)

Continue reading