Lo normal es que cuando viajamos a una estación de ski, vayamos a practicar este deporte pero, ¿y si el tiempo no acompaña? ¿y si nos apetece hacer otras cosas además de esquiar? Siempre hay que tener alternativas por lo que pueda pasar o, al menos, planear otras opciones complementarias como salir a cenar o disfrutar de una copa con vistas a la sierra nevada. Por eso, si estás pensando en pasar unos días en la montaña, ¡presta atención! Te contamos qué hacer en Formigal además de esquiar.
Normally, when we travel to a ski resort, we practice this sport, but if the weather is not the appropriate? What if we want to do other things besides skiing? We always need to have alternatives, such as dining out or to enjoy of a drink overlooking the snowy mountains. So if you are planning to spend a few days on the mountain, pay attention! We tell you what to do besides skiing in Formigal.
Actividades en Formigal
Si llevas varios días esquiando y te apetece probar otras actividades, tienes otras muchas opciones para pasarlo en grande. Y es que, Formigal es una de las estaciones con mayor oferta aprés-ski. Entre sus propuestas destacan el tubbing, el toboganing y el mushing. Con la primera de ellas podrás deslizarte sobre la nieve a bordo de un flotador especial y en una pista llena de baches que te harán saltar y disfrutar y solo te costará 10 € practicarla. El toboganing es similar pero con un trineo clásico (de madera) y por una pista más lisa. Y por último, el mushing, una actividad para los más románticos y que consiste en conducir un trineo tirado por perros siberianos (¡como en las películas!).
If you take several days skiing and you want to try other activities, you have many other options to have a great time. And, Formigal is one of the stations with more apres-ski offers. Among his proposals highlight el tubbing the toboganing and mushing. With the first one you’ll glide over the snow on board of a special float and on a bumpy track that will make you jump and enjoy for only 10 €. The toboganing its similar but with a classic sled and a smoother track. And finally, the mushing, an activity for romantics and consists in driving a sled pulled by Siberian dogs (like in the movies!).
Fiesta en Formigal
La de Formigal es una de las estaciones de ski más animadas y con mejor ambiente de la península. Y es que, uno puede tomarse una copa al ritmo de la música prácticamente después de hacer la última bajada (tan solo tendrás que cambiarte las botas por un calzado más cómodo y e ir directo a la pista de baile). ¿Dónde ir? A Marchica a pie de pista y a Tralalá, donde siempre hay buen ambiente y la diversión está asegurada. Allí puedes escuchar las mejores live sessions de los DJ residentes, disfrutar de grandes conciertos y las mejores fiestas de la zona.
Formigal is one of the busiest ski stations and one of the best environments of the country. You can have a drink and enjoy the music just after the last descent. Where to go? To Marchica and Tralalá, where there is good atmosphere and fun is guaranteed. You can enjoy of the best DJ´s sessions, and the best parties in the area.
Restaurantes en Formigal
Si buscas un buen lugar para comer o cenar debes apuntar estos tres nombres: Borrullán, La Tosquera y El Vidocq. Son tres asadores muy conocidos del valle y una visita obligada si visitas Formigal. Pero claro, al tener tanta fama puede que no encuentres mesa si no reservas antes. Si esto te pasa, te damos otras y buenas alternativas: el Restaurante Fidel que es muy acogedor y la cocina es de una gran calidad (perfecto para ir tanto con amigos como con familia), Casa Blasco en Tramacastilla (en los alrededores de Formigal) donde se comen unas exquisitas migas, Sampietro (en Panticosa) donde sirven unas patatas asadas de fama en toda la provincia y El Sarao (en Escarrilla), a pie de carretera, con buena materia prima y precios para todos los bolsillos.
If you want a good place for having lunch or dinner you should aim these three names: Borrullán, La Tosquera and The Vidocq. Three well-known brasseries and a must if you are visiting Formigal. They are the most famous restaurants, so you must reserve with some time. If they are full, we give other alternatives: Fidel restaurant is very cozy and their food has a very high quality (perfect to go both with friends and with family), Casa Blasco Tramacastilla (around Formigal), Sampietro (Panticosa) where they serve their famous roast potatoes and El Sarao (Escarrilla), with good food and prices that suit to every budget.
Excursiones por Huesca
Huesca tiene infinidad de lugares maravillosos que visitar. Y es que en esta provincia podrás hacer tanto turismo rural como ecoturismo pues los pueblos y paisajes que la componen no pueden ser más espectaculares. Canfranc, Jaca, el valle de Benasque, Torla , Sabiñánigo… Son solo algunos de los rincones más mágicos que podrás encontrar cerca de Formigal.
Huesca has a lot of wonderful places to visit. In this province you can do both rural tourism and ecotourism. Canfranc, Jaca, Benasque Valley, Torla, Sabiñánigo… These are just some of the most magical places you can find near Formigal.
