Si hablamos de estilo y elegancia, la mujer francesa es la primera que se nos viene a la cabeza. ¿Te ocurre lo mismo? Sabemos que sí pues no hay duda que las mujeres parisinas si destacan por algo es por ese ‘je ne seis quoi’ que las hace irresistibles. Por eso y porque no hay mejor inspiración que la que nos llega desde el país de los croissants, hemos hecho una lista con los iconos que encarnan a la perfección ese ‘chic francés’ que tanto nos gusta. ¡Apúntalos todos!
When we talk about style and elegance, the first that comes to mind, it´s the typical French woman. Don´t you think so? Parisian women always highlight for that ‘je ne seis quoi‘ that makes them irresistible. For that reason and because inspiration always comes from the land of the croissants, we have done a list of the icons that perfectly embody the ‘chic francés’ that we love. Take note of all of them!
Iconos franceses de antes
Antes de que llegaran las it girls del momento estaban ellas. Modelos, actrices, cantantes… Mujeres que cambiaron la forma de entender el mundo y la moda, y que a día de hoy, siguen inspirando y siendo referentes de estilo para las mujeres actuales. Brigitte Bardot, Jane Birkin o Françoise Hardy son algunas de ellas.
Before the it girls arrived, French icons where already here. Models, actresses, singers… Women who changed the way of understanding the world and the fashion, and today, they continue inspiring in the style of today’s women. Brigitte Bardot, Jane Birkin and Françoise Hardy are some of them.
Iconos franceses actuales
Hoy en día el abanico es mucho más grande y podemos ver mujeres con estilo con más asiduidad. Pero siempre habrá algunas que destaquen más que el resto. Y eso en Francia es fácil de encontrar. Jeanne Damas o Caroline de Maigret son algunos de los nombres que no faltan jamás en las listas de las mejor vestidas. No podía ser de otra forma pues representan el ‘chic parisino’ como nadie.
Today the range is much larger and we can see stylish women more frequently. But there will always be some that stand out more than the rest. In France it´s easy to find them. Jeanne Damas and Caroline de Maigret are some of the names that always have a permanent place in the lists of the best dressed.
