UN ALTO EN EL CAMINO….

 

 

Si hay algo que me gusta del verano es poder llevar cómodos shorts… En este post les muestro estos de Blanco, deslavados y rotos; los llevo con camiseta de hace varios años de Tommy Hilfiger, mis sandalias Wind Walker y mi maravilloso bolso Satchel. Las fotos son en el Parador de Lerma (antiguo Palacio Ducal del siglo XVI) que ha sido convertido en este excepcional hotel.

 

 La primera vez que entré a  su patio interior central me quedé enamorada de sus preciosas galerías y sus imponentes columnas, y cada vez que vamos a Cantabria hacemos un descanso en el camino para relajarnos en este sitio idílico y encantador.  

 

 

 

If there is something I like of the summer, it is to wear comfortable shorts … In this post I show you this one from Blanco, broken and faded, that I combine with an old T-shirt from by Tommy Hilfiger,  my Wind Walker sandals and my wonderful Satchel bag. The photos were taken at the Parador de Lerma (former Ducal Palace of sixteenth century) that has been converted in this exceptional hotel.

 

The first time I came into its central courtyard I fell in love with its beautiful galleries and its imposing columns, and each time we go to Cantabria, we take a break on the way to relax in this idyllic and charm place. 

 

 

 

Wenn es etwas gibt, was mir vom Sommer gefahlt, ist es komfortabel Shorts zu tragen … In diesem Post zeige ich euch diese verbliche und zerrissene kurze Hose von Blanco, die ich mit einem alten T-Shirt von Tommy Hilfiger, meiner Wind Walker Sandalen und meiner wunderbaren Tasche von Satchel kombiniert habe. Die Fotos wurden im Parador de Lerma genommen (ehemaligen Dogenpalast des sechzehnten Jahrhundert), das in diesem außergewöhnlichen Hotel umgebaut wurde.

 

Das erste Mal, dass ich in seine zentralen Hof kam, war ich in seine schöne Galerien und seine imposante Säulen verliebt, und jedes Mal, dass wir nach Kantabrien fahren, nehmen wir auf dem Weg eine entspannende Pause in diesem idyllischen Ort.

 


 

 

                                       Bolso/Bag/Tasche: Satchel

                                       Zapatos/Shoes/Schuhe: Wind Walker.

                                      T-shirt: Tommy Hilfiger.  

                                      Short: Blanco.   

                                     Gafas/ Sunglasses/Sonnenbrille: Ray Ban. 

                                     Pendientes: Sfera.

                                     Collar: Parfois.

 

 

              FOTOGRAFIA Y TRADUCCIONES: ORLANDO MARTINEZ.

 

 

 

                                      

                                       La vida nos acerca y la vez nos separa,
                                       como el día y la noche en el amanecer…
                                      Mi corazón sediento ansía tu agua clara,
                                      pero es un agua ajena que no debo beber…

 

                                                                                José Ángel Buesa

 

 

 

 

 

    

                                           

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *