Mamás blogueras: los diez mejores blogs

Todas tienen dos cosas en común: son madres y les apasiona la moda

por Loreto Gordo

Madre‘, ¿se podría definir en tan solo una palabra? Muchas de vosotras contestaríais con adjetivos y diríais algo así como: única, irremplazable, maravillosa, admirable, extraordinaria, magnífica, ejemplar o simplemente excelente.

‘Mother’, Could you describe her in just one word? Many of you will try to answer with adjectives and would say something like: unique, irreplaceable, wonderful, extraordinary, magnificent, exemplary or just excellent.

Sí, cada una de vosotras diréis que vuestra madre es la mejor del mundo. Y probablemente, los hijos de nuestras protagonistas, dirán exactamente lo mismo de ellas. Porque si ya es difícil compaginar el mundo laboral con las tareas del hogar y el cuidado de los hijos, imaginaros abrirse un blog y actualizarlo todos los días. ¡Eso sí que tiene mérito y desde la redacción nos quitamos el sombrero!

Yes, every one of you will say that your mother is the best in the world. And probably, the children of our favorite bloggers, will say exactly the same. Because if it´s difficult to combine the working life with the housework and childcare, imagine how difficult is to open a blog and renovating it every day. It has much merit!

Sí, hoy es vuestro día en StyleLovely y queremos dedicaros un artículo en exclusiva. Porque os lo merecéis por todo el esfuerzo y sacrificio diario.

Today in StyleLovely we want to dedicate this day with an exclusive article. Because you deserve it, for all the effort and daily sacrifice.

Mamás Blogueras con estilo

 ¿Y de dónde sacan el tiempo para actualizar sus blogs? Sí, a nosotras también nos gustaría saberlo, porque con ese ritmo y con esa interminable lista de tareas que conlleva ser madre y trabajar al mismo tiempo, resulta prácticamente misión imposible. Pero es lo que pasa cuando esa pasión por la moda y el estilo tira tanto de una misma, finalmente acabas encontrado un hueco en lo que antes te parecía inviable.

And where do they get the time to update their blogs? We would like to know it too, because the enormous amount of work and the long list of tasks  that involves being a mother and worker at the same time, it´s almost an impossible mission. But it’s what happens when the passion for fashion and style pushes us to continue, you always found a gap for your passion.

mamás blogueras
Marieta Yanguas del blog Loving Living
Por tanto, si algún día quieres llegar a ser como ellas o simplemente tienes curiosidad por saber quiénes son las mamás más cool del momento,  te esperamos en la galería.

So if you want to be like them or you just have curiosity of knowing who are the coolest moms of the moment, we are waiting you in the gallery.

Ya te adelantamos que te van a gustar porque todas ellas son jóvenes, prácticas, saben cocinar, tienen estilo, buen gusto en el vestir y en la decoración y un sinfín de cosas más que queremos que descubras por ti misma.
We anticipate you,  that for sure,  you will like them because they are all young women, they know how to cook, they are stylish, with good tastes for dressing and decoration and a lot of other things that we expect you to discover for yourself.
Share
Tweet
1 comentario

Un comentario en “Mamás blogueras: los diez mejores blogs

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *