FIELDS OF GOLD

Some days ago, we went out with the kids for a walk around the town… And the playpen, of course! My look was the one you can see on these pics and, for Mateo, I chose a beige linen jumpsuit + leather sandals. As I finished dressing Mateo, I saw he was staring at me and also at his clothes. I finally asked him, «What are you looking at?». He immediately answered: «Mom, we are dressed just like farmers!». I laught until I cried but the fact is he was quite right! XD When we saw this golden field nearby, we thought it was the perfect place to take some pictures to our «country» looks. Although we got to photograph myself, we failed in our attempt to take some family pics because we found there was a wasp’s nest just by my side (In fact, I got bitten THREE TIMES in a foot! : S) so we left as fast as we could. Behind the scenes moments are sometimes quite unexpected! XD I hope, at least, the pics will be worth my foot pain. Haha! Big kisses and have a good day! 

***

El otro día salimos a dar una vuelta por el pueblo; con la visita de rigor a los columpios, por supuesto. Yo me vestí tal y como veis en estas fotos y a Mateo le puse un peto de lino beige y unas sandalias de cuero. A algunas tal vez os suene porque enseñé algo de nuestros looks en IG Stories. Mientras terminaba de vestir a Mateo, veía que él me miraba muy fijamente y también miraba su ropa. Finalmente, le pregunté «¿Qué miras?» y me respondió todo contento «¡Vamos vestidos de granjeros!». Casi me muero de la risa pero la verdad es que algo de razón no le faltaba XD Por eso, cuando vimos este paisaje dorado cerca de donde aparcamos el coche para ir al parque, pensamos que era el lugar perfecto para hacer algunas fotos a nuestros looks campestres. El intento salió regular porque, aunque sí que pudimos fotografiar mi look, cuando íbamos a hacernos algunas fotos junto a los niños, nos dimos cuenta de que estábamos justo al lado de un avispero (¡De hecho, me picaron TRES avispas en un pie! :S) así que salimos de allí pitando. Qué pena porque era el día perfecto para conseguir unas imágenes familiares preciosas pero bueno… ¡Otra vez será! Ya veis que los «behind the scenes» tienen a veces su miga. ¡Espero que por lo menos el look os guste y mi dolor mereciera la pena! XD Un besazo gigante y feliz miércoles :)












vestido / dress: L’Atelier de Sandrine

sombrero / hat: H&M (similar HERE)

bolso / bag: Real Fábrica

sandalias / sandals: Batana

colgante / pendant: María Pascual for Preciosea

2 comentarios en “FIELDS OF GOLD”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *