¡Huele a verano!

Nunca mejor dicho!!! Por fin hemos podido dejar atrás el frío polar que hemos pasado y le damos la bienvenida al buen tiempo, ijuuuuu!!!

Never said better!!!Finally we’ve left the cold wheather behind and we welcome the sunny days!!!!

Yo, este fin de semana tannnn largo he tenido la oportunidad de lucir palmito por la playa. Un palmito blanco lechoso y blandurrio… Madre mía… Ya me puedo poner al día con los trucos de belleza que ultimamente damos por aquí.

Personally, this long weekend I had the chance to show off bikni bod on the beach. But a white and fluffy bikni body…Oh my!…It’s time to update the beauty tips that we ofeten reveal around here.

Bueno, pues me he quedado con ganas de comprarme bikinis,  muchos bikinis!!! Y al ver el tema de las blogueras en bikini, ni os cuento.

Well, I didn’t had the chance to buy bikinis, lots of bikinis!!And after checking out the entry about bloggers in bikini, I’m dying to get them!

Así que me he dedicado a darme una vuelta por las tiendas on line y he encontrado estos maravillosos de Oysho… No me pueden gustar más! ¿Los habéis visto?

That’s why I’ve been searching thorugh online shops and I’ve found this wonderful bikinis from Oysho… I couldn’t love them more! have you seen them?

Y ya que estaba cotilleando las nuevas tendencias, hago caso al tema de hoy de todo al amarillo y al leer y releerme el shopping me he dado cuenta que lo quiero tooooodooooo.

And now that I’ve been searching through the web I’ve been paying atention to our daily theme of all in yellow and when reading and rereading the chopping I’ve realized that I want absolutely everything!

Y ya, para rematar mi día de compras y deseos, mis pensamientos me han llevado a ¿dónde luciré yo tanto modelito con mi cuerpo 10 que se me va a quedar? Pues en este maravilloso hotel que tengo fichado desde hace casi un año. Un lugar paradisíaco que está a la vuelta de la esquina, en mi adorado Portugal, como no.

And to finish my day of shopping and wishes, my thoughts have taken me to…where will I be wearing all these clothes with the perfect body I’m workin on? Well in this beautiful hotel I discovered a year ago. A perfect place just around the corner, in my lovely Portugal.

Es de la cadena Rusticae y no puede ser más maravilloso. Se trata del hotel Areias do Seixo. ¿Os apuntáis?

It is from the Rusticae chain and it couldn’t be more wonderful. It is de Areias do Seixo hotel. Would you join?

Y después de tantos caramelos, vuelvo a la cruda realidad… A mi ciudad y  mi día a día.

And after all these sight candies, I’m back to reality, the city and my daily routine.

Espero que tengáis una felicísima semana!!

Hope you have a great week!!

See you lovers!!

Paula

4 comentarios en “¡Huele a verano!”

  1. Ohhhh! Creo q cambio de destino de vacaciones para la primera semana de junio: de Menorca a Cerca de Lisboa ¿crees q acertaremos con el clima? Gracias anticipadas!

  2. Me debato entre si el bikini rosa de volante es ideal u horrendo…
    ¿igual debería comprarmelo para comprobarlo? jajajaja

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *