MERRY BEAUTY XMAS! BEAUTY, COLLABORATIONS

Merry Christmas to all! From my trip to Madrid I’ve been too busy to post daily … but holidays are also to rest, isn´t it? There I did a collaboration with the beauty center Abanolia. I experienced firsthand facial hygiene treatment by Maria Galland products. It was a relaxing and high quality experience. Unfortunately due to time or lifestyle, we forget that there are treatments that we should do more often as necessary as basic but deep facial cleansing. Abanolia knows the importance of well-being and thus offers gift vouchers perfect for this time of treatments including massage, body scrub, facials and even teeth whitening.

Feliz Navidad a todos!! Desde mi viaje a Madrid he estado demasiado ocupada para publicar a diario… pero las vacaciones también son para descansar no? Allí realicé una colaboración que tenía pendiente con el centro de belleza Abanolia. Pude experimentar de primera mano un tratamiento de higiene facial gracias a los productos Maria Galland. Toda una experiencia relajante y de altísima calidad. Fue un tratamiento realmente oportuno tanto por estas fechas como por el estrés de vida y viajes que he tenido estos últimos meses. Desafortunadamente por falta de tiempo o estilo de vida, se nos olvida que existen tratamientos que deberíamos realizar más a menudo como la tan básica pero necesaria higiene facial en profundidad. Abanolia sabe la importancia del bienestar y por eso ofrece bonos regalo perfectos para estas fechas de diferentes tratamientos como masajes, peeling corporal, tratamientos faciales e incluso blanqueamiento dental.

I have to admit that my last facial clinical treatment was thanks to a birthday gift. And now, thanks to Abanolia I have again become aware of the care of my skin. I think is the perfect gift for all occasions. What’s better than giving welfare?

I want to give my little Christmas gift to all of you with a 10% discount on all treatments at clinics Abanolia throughout Spain. You just have to follow the official Facebook page here, and say that you are a reader of the blog STYLISSIM :)

Happy holidays!

Tengo que reconocer que mi última higiene facila en clínica fue gracias a un regalo de cumpleaños. Y ahora, gracias a Abanolia he vuelto a ser consciente del cuidado que deberíamos llevar con más constancia. Me parece el perfecto regalo para todo tipo de ocasiones. Que hay mejor que regalar bienestar?

Yo quiero daros mi pequeño regalo de navidad a todos vosotros con un 10% de descuento en todos los tratamientos en las clinicas Abanolia de toda España. Solo tenéis que haceros fans de su página oficial de Facebook aquí, y decir que venis de parte del blog STYLISSIM :)

Que paséis una felices fiestas!