Paris: «Making of» Guerlain para GLAMOUR

1Por fin puedo compartir con vosotros las fotos que hice en Paris, bueno fotos que hice yo y que Leyre me hizo, muchas gracias!

Fue un viaje breve pero muy intenso, en cuanto llegamos a la capital francesa lo primero fue una buena caminata por los Campos Elíseos para entrar en todas las tiendas donde no podía faltar una parada en «Collete», una tienda de tres pisos con lo más exclusivo en cuanto a diseño y moda. Comimos en «Le Castiglione» y después corriendo a la Maison de Guerlain para nuestro tratamiento, impresionante, nunca antes me había hecho nada en la cara, no sé por qué, mi madre siempre me decía que cuando empiezas ya no puedes parar, ¡y es cierto! Quiero volver.

Bueno cuando acabamos ya casi era la hora de cenar, nos arreglamos un poco y a L`Avenue, el sitio de moda. Y a la cama pronto porque al día siguiente teníamos mucho trabajo.

No os cuento más, si queréis ver el resultado lo tenéis en la revista Glamour de Noviembre, ¡espero que os guste!

2

I can finally share with you the photos I took in Paris!

It was a brief but very intense trip, upon arrival we went for a long walk down the Champs Elysees to visit all the shops including «Collete», the most exclusive in design and fashion. We ate at «Le Castiglione» and then rushed to the Maison Guerlain for our awesome treatment. I had never tried anything like it before, but I remember my mother used to say that when you start you can’t stop, and it’s true! I really want to go back.

We had dinner at L`Avenue, the hot spot. We went to bed early because there was a lot to be done next day.

I’ll tell you no more, if you want to see the result check out November’s Glamour, I hope you like it!

4

567810111213 equipoluMuchas gracias a María y Leyre, me encantó compartir este viaje con vosotras y por supuesto a todo el equipo de Guerlain por cuidarme tan bien.

Special thanks to Maria and Leyre, I loved sharing this journey with you and of course to all the team of Guerlain for taking such good care of me.

15

16

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *