Mimundonormal on the road – Pszczyna

IMG_0334Jak wiecie, jestem miłośniczką podróży. Gdybym tylko mogła, to bym najchętniej zwiedziła każdy zakamarek świata. Dlatego bardzo się cieszę kiedy mija zima i mogę rozpocząć wiosnę od jakiegoś wypadu. Tak, okres wiosna – wczesna jesień to dla mnie idealny moment na spakowanie torby i zwiedzanie. Dlatego korzystając z Majówki, obraliśmy kierunek Pszczyna. Wstępnie miałam jechać w góry, ale prognozy pogody nie były zbyt optymistyczne, dlatego nasz plan się zmienił. Ale nie żałuję. Pszczyna jest bardzo ładnym miastem, w dodatku w zamku bawiłam się o wiele lepiej niż w Książu, w którym byłam w zeszłym roku – post tutaj, dla przypomnienia. W dodatku nie będę rozpisywać się na temat historii rodziny, czy też historii lady Daisy. Dlatego odsyłam was do strony Zamku. I zapraszam na zdjęcia, które były wykonane bez flesza, ponieważ jest on zabroniony w muzeum, ale myślę, że zdjęcia wyszły całkiem fajne i klimatyczne.

ENG:
As you know, I love travel. And in Poland we had a long week (1-3 of May) so we decided to go to Pszczyna. Our first option was mountains but the weather didn’t very well so we went to Silesian. It was 200 km but the weather was super cool. So we enjoy a lot our trip. Anyway, if you remember, I was a last year in Książ – post here – and in Pszczyna was the same royal family, but I don’t write a long story about this so if you are interested, you can read everything here on their page. – The Castle in Pszczyna – So I would like to show you my photos, maybe are dark but we couldn’t use flesh, but I think are nice and climatic.

ESP:
Mimundonormal on the road – como te sabes, me encanta viajar. Y en Mayo en Polonia tenemos 3 dias libres. Y para mi estuve la perfecta ocasion para ir a Pszczyna, donde disfruto mucho. El ultimo ano me fui en Książ – post aqui – y no escribo todo sobre la historia de familia, porque te puedes leer a todo en la pagina oficial.  Y lo se, que es aburrido leer. Pues… me voy a publicar mis fotos – algunas de ellas son oscuras porque no podia ultizar el flesh, pero creo que las fotos son climaticas y agradables.

IMG_0213 IMG_0216 IMG_0222 IMG_0223 IMG_0227 IMG_0230 IMG_0234 IMG_0235 IMG_0236 IMG_0244 IMG_0247 IMG_0248 IMG_0252 IMG_0258 IMG_0266 IMG_0267 IMG_0277 IMG_0278sneakers, pants, scarf, sunglasses – shopping; t-shirt – h&m; jacket – new look; bag – notavirgin

 

17 thoughts on “Mimundonormal on the road – Pszczyna

Leave a Reply

Your email address will not be published.